هل فاتتك الفعالية؟ شاهد التسجيل

وقع هذا الحدث يوم 14 أكتوبر, 2021

النص

00:00 ‫[موسيقى]
00:01 ‫[جعل العمل المناخي مؤثرًا وذا قيمة: ‫تحويل الطموح إلى واقع]
00:23 ‫[مريام غراي]من أسبوعين ‫أن خطط المناخ ستنطلق،
00:27 ‫وهي حركة التي سترسل مؤشرات مهمة كيف أن ‫العالم سيتعامل مع تغير المناخ، بينما
00:35 ‫التغير المناخي هو تحدي ‫هو سيخصص البلدان والخطط التي يتخذونها الآن
00:42 ‫والسياسات التي يضعونها اليوم هي تؤدي ‫إلى النمو والذي هو تخلص من الكربون.
00:50 ‫إذا ندعوكم اليوم لرحلة لنرى خطط المناخ
00:53 ‫وشكلها في كل أشكال العالم، سيلتحق بنا عدد ‫ممن التحقوا بنا عدد من الضيوف، قيادات
01:00 ‫عالمية وناشطون في المنون ‫في المناخ ومناصروه.
01:05 ‫[التالي]
01:09 ‫[إيفان دوكي ‫رئيس "كولومبيا"]
01:11 ‫[ديفيد مالباس ‫رئيس مجموعة "البنك الدولي"]
01:19 ‫[جانيت يلين ‫وزيرة الخزانة الأمريكية]
01:23 ‫[أنطونيو جوتيريس ‫الأمين العام للأمم المتحدة]
01:29 ‫[صاحب السمو الملكي أمير ويلز]
01:33 ‫[أكسيل فان تروتسنبيرغ ‫المدير المنتدب لشؤون العمليات ب"البنك الدولي"]
01:39 ‫[هونغ هوانغ ‫المؤسسة والمديرة التنفيذية لمؤسسة CHANGE]
01:41 ‫[ياميني آيار ‫الرئيس والمدير التنفيذي لمركز بحوث السياسات]
01:44 ‫[سامر جودة ‫المؤسس المشارك ورئيس مجلس إدارة شركة مشروع رياح الأردن]
01:48 ‫[بروفيسور سامويل هوك]
01:53 ‫[كريس ساكا، مؤسس ورئيس مجلس إدارة ‫شركة Lowercase Capital &Lowercarbon Capital]
01:55 ‫[آلان جوبي ‫الرئيس التنفيذي، يونيليفر]
01:58 ‫[ألوك شارما ‫وزير الدولة للتنمية الدولية، المملكة المتحدة]
02:06 ‫[مريام غراي]لدينا الضيوف مهمين سيلتحقون
02:11 ‫بنا، ومدير "البنك الدولي" ‫قام بدعوة قيادتين علمي عالميتين للتحدث عن
02:19 ‫خطط المناخ لدينا رئيس "كولومبيا" ‫وفي و"مارك كارني" وهو الذي المبعوث
02:25 ‫الخاص لخطط المناخ الأممي. ‫سيلتحقان بنا قريبًا.
02:30 ‫[ديفيد مالباس]شكرًا "مريم".
02:32 ‫مرحبًا بكم للجميع لهذه المناقشة.
02:36 ‫أشعر بالسرور أنا أن أدعو الرئيس "دوكي" ‫لأنافش خطة "كولومبيا" لتغير المناخ.
02:44 ‫التغير المناخي هو تحدي عالمي، ‫ولكن المعركة سنفوز بها أو نخسر
02:49 ‫على أساس بلداننا وعلى كل بلد بحدة.
02:54 ‫هناك اقتصادات متقدمة قامت بخفض أو التي
02:59 ‫تنتج انبعاثات الكربونية، وهي في حاجة إلى ‫أن تفعل ما في وسعها لخفض انبعاثات
03:06 ‫الكربونية، وكذلك ‫أن تقدم الدعم لباقي العالم.
03:10 ‫هناك البلدان الفقيرة بلدان أيضًا التي
03:16 ‫تقوم بإنتاج عشر الانبعاثات الكربون.
03:21 ‫نحن في حاجة إلى بنية تحتية ‫صامدة، وكذلك التأقلم وتكييف.
03:28 ‫وهناك بلدان مثل مثل "كولومبيا"، وهي ذات ‫الدخل المتوسط التي التي تضررت بالأزمة.
03:35 ‫وبينما هي تتعافى، هي في حاجة أن تفكر
03:38 ‫في الأثر الذي لديه على المناخ وكيفية ‫الإسهام للجهود العالمية لتخفيف الآثار،
03:46 ‫وبين في نفس الوقت الاستثمار ‫في التكيف والتأقلم.
03:51 ‫الرئيس "دوكي"،
03:52 ‫أنا سعيد جدًا بأن نتقاسم الأفكار
03:55 ‫في كيف أن "كولومبيا" تفكر ‫في خفض الانبعاثات الكربونية
04:00 ‫وتقوم بالتأقلم والتكيف، وتكون كذلك ‫رائدة في مجال مكافحة آثار المناخ.
04:07 ‫تسأل لو تعطينا لمحة عامة عن خطة "كولومبيا"
04:11 ‫في هذا الشأن؟
04:12 ‫شكرًا الرئيس "مالباس"؟ ‫أنا سعيد بالالتحاق بك.
04:17 ‫"ديفيد" أنا أعبر عن امتناني لك لما تقوم به
04:22 ‫في كل أرجاء العالم، ليس فقط لمواجهة مواجهة ‫أزمة الـ"كوفيد" وآثارها وكيفية التعافي
04:29 ‫إلى غير ذلك، وكيف أننا نحترم المبادئ ‫من أجل خفض ما لأننا حصيلة
04:37 ‫خفض أكبر قدر من الانبعاثات الكربونية ‫والوصول إلى الحياد الكربوني.
04:43 ‫أبدأ بالقول إنه نعم، ‫نحن نتوجه إلى "غلاسكو"
04:47 ‫مؤتمر المناخ، ‫وبعد وعد شجاع وبهدف مهم أولًا
04:54 ‫نريد خفض بنسبة 50 في المئة كل ‫انبعاثات الغازات الدفيئة بحلول 2030
05:03 ‫ونريد أن نصل إلى الحياد ‫الكربوني بحلول 2050.
05:08 ‫هنا هدفين مهمين نتكلم عن الحياد الكربوني، ‫وشيء آخر مهم أننا نتكلم عن
05:15 ‫سياسات ودودة للطبيعة انبعاث خفض ‫انبعاثات الكربون وسياسات ودودة للبيئة.
05:24 ‫وهناك شيء آخر مهم هو
05:27 ‫وصول التوافق بحلول 2030 بجعل ‫30 في المئة من أراضي "كولومبيا" محمية.
05:35 ‫إذًا، باعتبار أنها أنهما الهدفين ‫المهمين، نخطط كيفية الوصول لذلك.
05:41 ‫أول شيء نقوله هو الانتقال في الطاقة عندما
05:44 ‫إدارة بدأت، فقد كان لدينا فقط خمسين ‫ألف ميغاواط طاقة في الطاقة التقليدية.
05:52 ‫أظن أننا كان لدينا صفر في المئة على ‫الشبكة بديسمبر 2022.
05:59 ‫سيكون هناك ألفين من أصل ميجا واط ‫زادت في "كولومبيا" أننا سنتجاوز 14
06:05 ‫في المئة من القدرة، وأننا نتوجه إلى ‫الوصول إلى هدف العشرين في المئة بسرعة.
06:12 ‫ونحن في حاجة إلى تعزيز هذا هذا الهدف لأننا ‫سنقوم بإطلاق مناقصة جديدة التي ستفتح
06:20 ‫المجال لمشروع وضع ألف ‫ألف مئة ألف ميجا وات.
06:26 ‫القضية الثانية وما نسميها أتنقل النظيفة.
06:30 ‫أنا كنت مؤلف أو راعي ‫لقانون الذي أقره "الكونغرس".
06:35 ‫يسمح لـ"كولومبيا" أن تضع تحفيزات تغيير
06:39 ‫أسطول السيارات في "كولومبيا"، والهدف ‫هو الوصول ستة آلاف سيارة،
06:45 ‫ونحن نقترب من تحقيق هذا الهدف، ما يعني أن ‫السيارات الكهربائية في "كولومبيا" تتنامى،
06:51 ‫وهو أمر شيء مهم ‫أن هو قمنا بتجميع أكبر أسطول
06:58 ‫للحاويات وقمنا بتشغيلها ‫بالكهرباء، ثم كان هناك الاقتصاد.
07:06 ‫الدائري للمحافظة والترشيد هناك اتفاقات
07:09 ‫فيما يخص المحافظة على الغابات
07:11 ‫مع عديد من القطاعات في "كولومبيا"، ‫ونشجع القطاع
07:15 ‫الخاص وأن تكون رائدة في إدارة المياه ‫والمياه العادمة، وكذلك في الاتساق مع
07:24 ‫مبادرة التعافي النظيف بحلول أغسطس ‫2022، شيء آخر قلته وهو
07:32 ‫عنصر مهم أننا نريد أن نصل إلى مبادرة ‫30 في المئة
07:38 ‫أرض "كولومبيا"، 30 في المئة منها محمية ‫الآن في في نسبة 22 في المئة،
07:43 ‫ونحن نأمل أن نصل إلى هذا ‫الهدف في أغسطس القادم.
07:47 ‫نعرف أنها خطة طموحة، ‫وعلينا أن نصل إلى الهدف.
07:50 ‫نفكر ليس فقط في المحيطات وكذلك ‫حماية الأراضي في الداخل.
07:54 ‫لقد ذكرت شيء مهم جدًا.
07:56 ‫حماية "الأمازون" واللاتي آسيا، ‫وكذلك الاتفاق
08:00 ‫الذي توصلنا إليه من أجل بناء حلول ‫مستندة إلى البيئة وندفع لخدمات البيئة.
08:06 ‫هذه الخمسة عناصر ‫ التي ذكرتها السيد "ديفيد"،
08:09 ‫وهي حجر الأساس من للأهداف التي حددناها ‫من أجل تحقيق الحياد الكربوني، وكذلك من أجل
08:19 ‫وصوله إلى تخفيض بـ50 في المئة ‫انبعاثات الكربونية.
08:23 ‫[ديفيد مالباس]الرئيس "دوكي" أردت أن ‫أشكرك على هذه اللمحة والالتحاق بنا،
08:27 ‫ويبدو أنه تحد كبير
08:29 ‫والعدو أمامك موجهة واضحة كما ‫يبدو لي، ونحن ممتنون لجهودكم.
08:34 ‫شكرًا.
08:38 ‫أنا سعيد بأن أعود لكم لدينا، ‫لدينا "مارك هارني"
08:43 ‫ليس في حاجة إلى تقديمات،
08:44 ‫هو كان رئيس من البنك المركزي ‫لـ"المملكة المتحدة" و"كندا"،
08:52 ‫وهو رئيس مجلس الاستقرار المالي، وكان نشطا ‫في المناخ وليس في حاجة إلى تقديم، لقد--
08:59 ‫لقد نشط لسنوات في كيفية الحصول على ‫تمويلات من أجل أن نخفف آثار تغير المناخ.
09:08 ‫"مارك" شكرًا للالتحاق بنا، وأنا مهتم بهذا
09:10 ‫السؤال أين نحن؟ أين حالنا الآن فيما يخص ‫الأموال المطلوبة وكيف تربطها بالمشاريع؟
09:19 ‫لدي أفكار، ولكنني قبل ذلك ‫أريد أن أسمع ما أسمع منك.
09:26 ‫[مارك كارني]شكرًا "ديفيد" لدعوتك
09:29 ‫وأنت منشغل جدًا، ومنكب على هذه المسائل. ‫أولًا نحن نتطرق إلى نطاق المشكلة، نحن في
09:36 ‫حاجة إلى مضاعفة الاستثمار، الاستثمار في ‫البنية التحتية للطاقة لعقود نتكلم عن
09:44 ‫اثنين أو اثنين ونصف تريليون تريليون دولار ‫في الاستثمار في البنية التحتية للطاقة،
09:50 ‫وحتى قبل الإنفاق على ‫صلابة وتكيف تقل أتأقلم وأشياء أخرى.
09:56 ‫وثلاث أرباع من هذا الإنفاق سيكون في
09:58 ‫البلدان النامية والبلدان الصاعدة، وهي ‫أرقام ضخمة تقترب اثنين في المئة من الناتج
10:06 ‫المحلي العالمي، معظمها ‫يأتي من القطاع الخاص.
10:09 ‫أردت أن عتيقة رقما سريعا، وهو ما عملنا
10:12 ‫بشأنه هو جعل القطاع الخاص يلتزم ‫بالحياد الكربوني وكل المؤسسات.
10:22 ‫والأرقام هي تسعين تريليون دولار على ميزان
10:27 ‫المدفوعات مخصص لذلك وليس لوقت ‫بعيد، ولكنه للوقت للأبد.
10:33 ‫المنظور، ومن أجل الوصول إلى خفض ‫50 في المئة من الانبعاثات.
10:38 ‫التحدي كيف نجمع بين الالتماس الالتزام ‫وتخصيصه للمشاريع المطلوبة في البلدان
10:46 ‫الناشئة الصاعدة والنامية؟ تكلمت مع الرئيس ‫"دوكي" رئيس "كولومبيا"، ولقد كان لديها فكرة
10:54 ‫خفض 50 في المئة من رقم القاعدة للنمو ‫فيما يخص الانبعاثات الدفيئة في "كولومبيا"،
11:02 ‫وستخفض بنسبة 50 في المئة ‫في عام في العام 2030.
11:07 ‫كيف تمول هذه الجهود،
11:09 ‫ويعني ما يعني يمسه الكثير من المشاريع، ‫ومنها تحديد تحديد القطاعات في "كولومبيا"،
11:16 ‫بما فيها إعادة استخدام ‫الأراضي والوقود الأحفوري.
11:20 ‫كيفية تخفيف ذلك لربما يمكن تم تمييز تمويله
11:25 ‫بوضع تأمين أو ضمان الأصول وأخذ الدعومات ‫منها وإعطائها
11:32 ‫على شكل منح للمؤسسات المشاريع الخاصة، ‫وبتضافر مع البنوك التنمية و"البنك الدولي".
11:40 ‫إذًا، كل ذلك يجلب كل موارد ‫التمويل ويتم ضخها للمشاريع.
11:48 ‫هل بإمكاننا أن نناقش التقنيات الجديدة أو
11:52 ‫الوسائل الجديدة في القيام بذلك حسب معرفتك ‫وخبرته الواسعة؟
11:58 ‫[مارك كارني]وأمر مثير للاهتمام ‫يقوم بها الرئيس "دوكي" بـ"كولومبيا"،
12:03 ‫وهذا يمس صلب ما نحن نحتاجه.
12:06 ‫وكما تعرف أن "البنك الدولي" الدولي عمل ‫جاهدًا على منصات قطرية للبلدان وخلق فرص،
12:15 ‫والفرص هي لتعزيز المنصات منصات ‫إعطاء القروض وربطها بالمشاريع.
12:23 ‫من هذه المشاريع الودودة للبيئة.
12:26 ‫وهناك أمرين أولًا أننا نحن
12:30 ‫المحرك التمويلي كالأتي في "مؤسسة التمويل ‫المالية" أو مبادرة القيادة للمناخ.
12:39 ‫هذه القنوات المناسبة إذًا، وثانيًا،
12:44 ‫الأشكال، التمويلات الخاصة سياسة لي أو ‫أي البنية التحتية للمناخ السريعة، وهي
12:52 ‫مبادرة يمكن أن تشارك فيها ‫يشارك فيها القطاع الخاص،
12:56 ‫وكذلك وبي...
12:59 ‫مساعدة "البنك الدولي"، وأن برنامج مثل ‫برنامج "كولومبيا" متماشيا مع توجه البنك.
13:08 ‫هذا يخلق فرصًا للقطاع الخاص الذي يبحث يبحث
13:13 ‫عن هذه المشاريع التي فيها صفر ‫انبعاثات كربونية.
13:17 ‫ويعود لنا أن نتخذ هذه القرارات وهي
13:23 ‫شاملة إذا شمل كل هذه العناصر تمويلات من
13:28 ‫"البنك الدولي" ‫وكذلك من القطاع الخاص، وكذلك من مبادرات
13:34 ‫التعافي السريع والقيادة في المنطقة في ‫المناخ وربطها بالمشاريع الانتقالية.
13:41 ‫كان المشروع المشروع الذي ‫ناقشه رئيس "كولومبيا".
13:45 ‫[ديفيد مالباس]أنا أردت أن أشكر ‫"مارك كارني" لكل هذه الأفكار.
13:51 ‫[مارك كارني] ‫شكرًا سيد "ديفيد" وشكرًا لدعوتي.
13:56 ‫[رجل]أنا من بنجلادش نحن وأنتم-- ‫من "البنك الدولي".
14:03 ‫[مريام غراي]شكرًا لـ"ديفيد" ‫والضيوف لكل هذه التبصرات فيما
14:07 ‫يخص تحويل الطموحات المنسوخ إلى حقيقة يمكن ‫أن تشاهد النقاش باستخدام الرابط، والذي
14:15 ‫يمكن أن تطلع على الاجتماع مباشرة باللغة ‫الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، والعربية
14:22 ‫في "البنك الدولي" وعلى ‫قنوات التواصل الاجتماعي.
14:26 ‫أنا التحقت بـي زميلتي "ميريام" التي
14:31 ‫يمكن أن تقلل أنا كيف للناس أن ‫يشاركوا في مبادرات المناخ؟
14:37 ‫[سري شريدار]ذكرت قنوات التواصل الاجتماعي ‫على الفيسبوك
14:41 ‫وتويتر وإنستغرام، ويمكن أن تضع تعليقات ‫باستخدام الهاشتاغ #Voices for Climate
14:48 ‫ ويمكن أن تضع تعليقات وأسئلة ‫مباشرة على ورد فاقدة أورقة، وهي سبيلًا
14:55 ‫لهؤلاء، أن يناقش أن يشترك، أن يشارك في ‫النقاش باللغات التي ذكرناها.
15:03 ‫ولدينا هنا مدونون في كل اللغات.
15:06 ‫الأربعة للإجابة على كل الأسئلة ونحن وهذي
15:10 ‫بعض الأسئلة تتكرر يتم طرحها من قبل ‫المدونون وسيكون نقدم بشأنها الأجو--
15:20 ‫الأجوبة. لدينا...
15:23 ‫مدير رئيسي فيما يخص المناخ.
15:30 ‫أنارت أفهمه الآن نطلب من الناس ‫أن يشاركوا في التمرين التالي
15:37 ‫[سري شريدار]متى تعتقدون أن ‫الانبعاثات الدفيئة سوف تتناقص؟
15:42 ‫كان هناك أربع خيارات ستنخفض في
15:46 ‫في 2030، 2050 أو أبدًا. ‫إذًا السؤال متى ستنخفض الانبعاثات
15:54 ‫الكربونية أو بحلول 2030، 2050 أو أبدًا. ‫شاركوا في هذا التمرين وقوم
16:02 ‫بالالتحاق Live.worldbank.org ‫سنعود لك لاحقًا من أجل الجواب.
16:10 ‫المحطة التالية سنسمع من عدد من الأشخاص في
16:13 ‫كيفية تعزيز أجندة المناخ ‫أولًا من "جانيت يلين".
16:18 ‫ما هي وزيرة المالية الأميركية؟
16:24 ‫[جانيت يلين]أنا "جانيت يلين". ‫أنا وزيرة المالية للخزانة الأمريكية.
16:29 ‫أردت أن أشكر الوزير الرئيس "مالباس" ‫وأقدم له الشكر بشأن عمله في المناخ،
16:37 ‫وتكلم عن دور "الولايات المتحدة" في مواجهة ‫هذا التحدي، كما وأنا سجلت هذا الفيديو عن
16:44 ‫مقترحات المناخ وكيف ‫أنها ستمر عبر "الكونغرس".
16:48 ‫الرئيس اقترح إعطاء القروض بتخصيص
16:56 ‫تسهيلات لخمسة مئة ألف ‫سيارات كهربائية، وكذلك استخدام
17:02 ‫صناديق مخصصة، وذلك لمعالجة التغير المناخي ‫ليس فقط على حدودنا.
17:08 ‫في يوليو، عندما التقينا في البندقية.
17:14 ‫أشرت إلى خطة الأمريكية لمضاعفة تمويلات
17:17 ‫المناخية للبلدان النامية ‫بحلول ألفين وأربعة وأربعين.
17:22 ‫السنة الماضية، الرئيس "بايدن" ‫ذهب إلى "الجمعية العامة"
17:26 ‫وأعلن أننا نضاعف ذلك الرقم،
17:28 ‫وأن "الولايات المتحدة" ‫ملتزمة أو بتخصيص إحدى عشر
17:34 ‫مليون دولار، بما فيها تمويلات لأجل ‫مجهود التكيف.
17:38 ‫حقيقة، وبينما نحن نقترب من مؤتمر مناخ
17:42 ‫"الكوب" ستة وعشرين، هناك إلحاحية بالنسبة ‫للأمم أن تتخذ الإجراءات المطلوبة للوصول
17:49 ‫إلى هدف جعل الحرارة لا تتجاوز واحد ‫فاصل خمسة درجة مئوية في في المستقبل.
17:58 ‫"البنك الدولي" يعرف أكثر من غيره هذه أهمية
18:01 ‫هذا المشكل أن البنك يساعد في البلدان ‫النامية في وضع أولوية للمناخ، وكذلك دمج
18:09 ‫تمويلات الصلابة المناخية في البنية التحتية ‫وتعزيز المنظومات الإيكولوجية، وزيادة
18:16 ‫وزيادة الطموح في مجابهة ‫المناخ وتعزيز الاستراتيجيات.
18:22 ‫"الولايات المتحدة" هي أكبر كأكبر
18:27 ‫متبرع بالحصص في ‫البنوك متعددة الأطراف، ونحن ملتزمون
18:33 ‫من أجل تسهيل الانتقال نحو ‫الحياد الكربوني بحلول منتصف القرن وحتى عقد
18:39 ‫اجتماع برؤساء البنوك التنمية المتعددة ‫الأطراف في هذا الصيف، وسألت
18:46 ‫من كل مؤسسة أن تضع خطة ملموسة في رفع ‫طموحها في مكافحة التغير المناخي وتحديد
18:55 ‫أساليب في تعبئة التمويلات الذاهبة ‫للمناخ الخاصة بالبلدان النامية.
19:00 ‫بالطبع، ‫إن ليس هناك حجم كاف من الأموال العامة
19:06 ‫للوصول إلى أهداف مؤتمر المناخ لـ"باريس"،
19:09 ‫لأن التمويلات الخاصة ستكون مهمة جدد نوعًا،
19:12 ‫بينما نحن نعد هذه التمويلات الخاصة، علينا ‫أن نستمر في التركيز على معالجة التحديات
19:19 ‫الجارية في الأسواق الصاعدة في البلدان ‫النامية من أجل
19:26 ‫اجتذاب القطاع، ‫التمويلات الخاصة الذائب، البنية التحتية
19:32 ‫وتعزيز صلابتها، ولخفض العوائق ‫للوصول للأموال للاستثمار.
19:37 ‫أتطلع قدمًا للنقاشات الأسبوع القادم لأسمع
19:43 ‫منكم كيف أننا سنحقق نحقق طموحاتنا ‫ونقصها إلى خطة عمل ملموسة.
19:51 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
19:58 ‫[مريام غراي]شكرًا للسيدة الوزيرة المالية ‫ عن دور البنوك
20:02 ‫المتعددة الأطراف في التنمية في مساعدة ‫الأسواق الصاعدة في تحقيق أهدافه المناخية.
20:11 ‫أردت أن أرحب بالسيد "أكسيل".
20:15 ‫نحن عملنا الكثير عن تحديد وسائل محددة،
20:19 ‫فكيف أن الاقتصاد اقتصادات النامية ‫تقوم بتحقيق أهداف المناخ،
20:26 ‫وكيف أن البنك تطبق تفكير جمع الأموال ‫بوضعها في خطط المناخ.
20:33 ‫[أكسيل فان تروتسنبيرغ]تغير مناخ يمس كل
20:35 ‫جوانب حياتنا، وليس ‫علينا أن نفكر ليس بشكل منعزل
20:40 ‫بما معناه أن المناخ هو فقط يقتصر على ‫التلوث أو مرتبط بمشاكل في أحداث تخص الطقس.
20:48 ‫علينا أن نفكر بشكل معولم أكثر وما قلناه ‫لننظر على هذه المسألة بشكل شامل ومتكامل.
20:56 ‫أولًا علينا أو نريد أن نفهم
21:00 ‫المحركة للتغير المناخي وليس بشكل ‫منعزل ولكن بعلاقته بالتنمية وكيف.
21:07 ‫وأن آخر آخر خطة التغير المناخي
21:13 ‫تضمنت على ما يسمى المناخ والتنمية والهدف ‫منها التطرق إلى المناخ وربطه بالتنمية.
21:22 ‫تذكروا أن "البنك الدولي" مهمته خفض
21:25 ‫الفقر، ولقد أجرينا تقدمًا، ولكن بأن تغير ‫المناخ يمكن أن يعكس بعض هذا التقدم.
21:32 ‫في أسوأ الحالات يمكننا أن نرى زيادة
21:37 ‫في الفقر المدقع على مدى هذا العقد العقد ‫بزيادة 130 مليون شخص يقعون في
21:45 ‫الفقر وفيما لو نساعدهم، وهذا ‫الفقر مرتبط بتغير المناخ.
21:51 ‫إذا نجلب كل هذه العناصر، وعندما
21:54 ‫ننظر على المحركات، نحن ننظر إليها ليس فقط ‫من من جانب قطاع محدد، لكن من كل القطاعات
22:03 ‫القطاع، الزراعة، والغلق، والغابات ‫والخدمات، وكذلك ما يحصل في القطاع المالي.
22:10 ‫ثم كيف أن بعض السياسات بإمكانها أن تؤثر
22:15 ‫على خطة المناخ من السياسات المالية ‫إلى السياسات الكلية والسياسات القطاعية.
22:22 ‫هكذا نحاول جلب كل هذه ‫العناصر في خطة شاملة.
22:25 ‫وأهم من كل هذا، أنه ليس فقط أن نفهم ‫المحركات، ولكن أن نتحرك بشأنها.
22:33 ‫وهنا البنك،
22:34 ‫لقد عزز انخراطه.
22:39 ‫لدينا خطة بخمس سنوات
22:42 ‫حيث قمنا بتوزيع 83 مليار ‫من الدولارات التي تخص المناخ
22:49 ‫ونيتنا هي زيادة هذه ‫الأموال بنسبة 15%.
22:54 ‫ما سنقوم به هو أن نحاول توسيع هذا المجهود،
22:57 ‫ونأمل أن الكثير الكثير من الأطراف ‫ستلتحق بهذا المجهود.
23:01 ‫[مريام غراي] شكرًا.
23:02 ‫تغير المناخ ربما يبدي تحدي بلد، ‫ولكن كل بلد مهم في حد ذاته.
23:09 ‫وطلبنا من وزير من "فيتنام" أن ‫يتقاسم أفكاره في هذا الشأن.
23:18 ‫[الرحلة المناخية، فيتنام، دلتا نهر ميكونغ، ‫10.063 درجة شمالًا 105.5943 درجة شرقًا]
23:22 ‫[مصدر الصورة: تلفزيون فييتنام]
23:24 ‫{\an8}[هونغ هوانغ] في السنة الماضية، ‫رأينا أسوأ جفاف في البلد.
23:32 ‫{\an8}العديد من المزارعين فقدوا محاصيلهم،
23:35 ‫{\an8} وأن الناس كانوا يقفون في طابور طويل
23:42 ‫{\an8}من أجل الحصول على المياه النظيفة ‫بسبب الجفاف في "فيتنام" للسنة الماضية.
23:47 ‫{\an8}الناس في "فيتنام" عانوا من الإعصارات
23:53 ‫{\an8}ومن الفيضانات، ما سبب خسائر اقتصادية مهمة.
23:58 ‫{\an8}الكثير من الناس الآن يتساءلون ماذا يحصل؟
24:01 ‫{\an8}إنه التغير المناخي، والبعض منهم يقول إنه ‫لا يمكن أن نفعل شيئًا بشأن التغير المناخي.
24:09 ‫[الدفاع عن المناخ (RISE FOR CLIMATE)]
24:13 ‫[ "تغيير" منظمة غير ربحية تعمل مع الشباب ‫.لتوفير الطاقة النظيفة في فييتنام]
24:16 ‫{\an8}العديد من المنظمات غير حكومية ‫عملت مع هؤلاء الشباب حتى ينفذوا مشاريعهم
24:24 ‫{\an8}من أجل معالجة المشاكل البيئية ‫.ومشكلة تغير المناخ
24:29 ‫{\an8}كذلك الشركات الآن ‫تتحمل المسؤولية في المساهمة
24:33 ‫{\an8} من أجل اقتصاد مستدام فيه انخفاض للكربون،
24:40 ‫{\an8}وأهم من ذلك المجتمعات والشباب ‫يجب أن يتولوا المسؤولية
24:44 ‫{\an8}وأن يأخذوا الريادة في ‫حركة مكافحة تغير المناخ
24:50 ‫{\an8}يأتي ذلك من أجل خطة ناجحة للمناخ
24:53 ‫{\an8}عندما يكون هناك تماهي بين المجتمعات
24:56 ‫{\an8}وبين الحركات الشبابية في دعم هذا المجهود.
25:01 ‫{\an8}التغير المناخي أمر كبير وأزمة عميقة ‫التي تتطلب تناسق كل المجهودات.
25:13 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021]
25:17 ‫[أنطونيو جوتيريس] أصحاب السعادة وزملائي، ‫ وبينما يقترب مؤتمر المناخ،
25:21 ‫ يكون مهم جدا للبشرية أن نفي ‫بوعد "باريس" وخفض الانبعاثات بنسبة النصف
25:29 ‫بحلول 2030، وكذلك ‫تحقيق الحياد الكربوني
25:35 ‫حتى نحتفظ على ارتفاع 1.5 ‫فقط من درجات الحرارة،
25:40 ‫ما يعني تجاوز البليارات ‫الدولارات الذاهبة للبلدان النامية.
25:47 ‫ وكذلك تحويل التحولات ‫المالية لتعزيز الصلابة،
25:51 ‫ما يعمل على حماية الناس ‫من أثر تعطيل المناخ.
25:55 ‫وكذلك تخصيص على الأقل نصف ‫كل التمويلات المالية لمجهود التكيف.
26:01 ‫نحن لم نصل إلى هذا الهدف بعد، ‫برغم بعض المؤشرات الإيجابية.
26:07 ‫أنا لا زلت قلقًا بشأن التمويلات العامة
26:12 ‫التي تذهب للمناخ، 100 مليار دولار ‫من الموارد الخاصة والعامة
26:20 ‫التي يجب أن تذهب للبلدان النامية
26:22 ‫هي أقل من الحد الأدنى، ونحن ‫نحتاج أكثر وبنوك التنمية الإقليمية
26:28 ‫هي لديها دور مهم عليها أن تسهل الانتقال ‫من الاقتصاد الأحفوري إلى الاقتصاد المتجدد.
26:36 ‫يجب أن تدعم خطة الانتقال المنصفة،
26:41 ‫ويجب تعبئة الموارد للقيام
26:45 ‫أو تعزيز الاقتصاد أو تعافي الاقتصاد النظيف
26:49 ‫بدون تعطيل أو وضع عبئًا ‫على البلدان الفقيرة والمتوسطة الدخل.
26:55 ‫يجب أن نساعد البلدان النامية ‫من الخروج من الاقتصاد الأحفوري.
27:02 ‫ ويجب أن تشجع التمويلات الخاصة وتعزيزها
27:06 ‫برغم الالتزامات والتعهدات ‫من "باريس" والتي كررناها.
27:10 ‫فإن التمويلات الآتية من البنوك الإقليمية
27:15 ‫ والمتعددة الأطراف غير كافية.
27:17 ‫أصحاب السعادة للتكلم عن الصلابة والتكيف،
27:21 ‫لا توجد مؤسسة أفضل ‫من بنوك التنمية لتمويل هذه الجهود،
27:28 ‫إذا أن البنوك تنمي التنمية
27:32 ‫وأن بنوك التنمية الإقليمية ‫وغيرها لا تعزز المجهود،
27:36 ‫فمن سيقوم بذلك؟
27:38 ‫سنوات من العمل ‫وتريليونات من الدولارات ستتبختر.
27:44 ‫لذلك، أطلب من الدول المانحة ‫والبنوك التنمية المتعددة الأطراف
27:48 ‫ أن تخصص نصف تمويلاتها للتكيف والصلابة
27:53 ‫أصدقائي فإن الزمن يداهمنا والعالم يقلق
27:59 ‫ونحن في حاجة إلى قيادتكم، وأنا ‫أتمنى لكم اجتماعات بناءة وناجحة.
28:06 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
28:14 ‫[مريام غراي]رسالة مهمة من الأمين العام
28:18 ‫لماذا مؤتمر المناخ كوب 26 ‫في "غلاسكو" مهم جدًا؟
28:23 ‫ من بين الأمور في معالجة المناخ ‫هي وضع البنية التحتية الخضراء
28:29 ‫أو الحلول المستندة إلى الطبيعة، بما فيها ‫خلق الفضاءات الخضراء في المناطق الحضرية.
28:36 ‫الضيف القادم هو ضيفنا التالي.
28:41 ‫هذا ما سيقوله.
28:44 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021]
28:47 ‫[الأمير تشارلز، أمير ويلز] ‫السيدات والسادة.
28:49 ‫أنا ممتن بشكل كبير
28:53 ‫وفخور أنني ألتحق معكم في هذه اللقاءات
28:57 ‫في مجموعة "البنك الدولي" ‫و"صندوق النقد الدولي"،
29:02 ‫ونتطلع قدما للتعافي من هذه الجائحة.
29:05 ‫ومن المهم لي أن تكون ‫الصحة الإنسانية والصحة البيئية موجودة
29:13 ‫77 سنة منذ بدأنا الاجتماعات
29:17 ‫بخصوص البيئة والتغيرات المناخية
29:21 ‫وعانينا من بعد الحرب العالمية الثانية،
29:26 ‫وعلينا أن نضع تصور جديد ‫للمنظومة العالمية
29:31 ‫بحيث يكون الناس والكوكب ‫ في قمة قلب تفكيرنا.
29:35 ‫فكيف يمكن أن نحفز هذه الأمور لأن تحصل؟
29:42 ‫ وكيف يمكن أن نحصل على ‫تريليونات الدولارات؟
29:46 ‫وأنا أحث هنا المدراء ‫التنفيذيين للمؤسسات العالمية
29:51 ‫لأن تضع الأموال والخطط العملية
29:55 ‫ومن خلال توفير ثلاث أولويات:
29:59 ‫أولًا، تشجيع الحكومة لأن ترسل ‫رسائل واضحة للأسواق
30:05 ‫عن اتجاهات الاقتصاد الطويلة الأمد،
30:08 ‫وأن تحفز تحقيق التنوعات ‫المناخية والتحولات العادلة.
30:16 ‫وهذا يمكن أن يتضمن
30:19 ‫إلزام لالتزامات بيئية نظيفة
30:26 ‫ ويمكن للصناعات والمستثمرين ‫أن يكون عندهم المحفزات اللازمة
30:32 ‫لاستخدام هذه الأموال لمستقبل مستدام.
30:38 ‫ثانيًا، للوصول إلى نقطة درجة الحرارة 1.5
30:46 ‫ يجب أن يكون لدينا خطط ويكون لدينا ‫إمكانيات استثمار في مشاريع مستدامة.
30:55 ‫ومن المهم للقطاع الخاص والمؤسسات العالمية
31:00 ‫أن تعمل على بناء القدرات ‫والتخفيف من المخاطر
31:05 ‫وتأمين وصول الأموال الخاصة
31:09 ‫بالذات للبلدان الضعيفة.
31:13 ‫ثانيًا، أن هؤلاء هذه البلدان
31:18 ‫تحتاج إلى خدمات ومنشآت
31:22 ‫تساعدهم لاختيار خيارات حميمية للبيئة،
31:28 ‫وبالتالي أيضًا محاولة أن يكون هناك
31:33 ‫نقل نظيف وإنتاج غذائي صحيح،
31:37 ‫ والالتزام بالمعايير الدولية مهم ‫للغاية ليساعد في عملية التحول.
31:45 ‫أيها السيدات والسادة،
31:47 ‫لكي نحصل على هذا التعجيل، ‫يجب أن نعمل سويًا
31:53 ‫بين القطاعات العامة ‫والخاصة والمؤسسات الخيرية
32:00 ‫لنعمل سويًا على المشاريع التي تساعد
32:04 ‫في أن نحول هذه العملية
32:09 ‫للمحافظة على المناخ بطريقة صحيحة، ‫وأن تكون هذه الأموال تحت إدارة صحيحة.
32:17 ‫وهي مهمة لنجاحنا الجماعي
32:22 ‫هنا في "البنك الدولي" ‫و"صندوق النقد الدولي" وباقي المؤسسات
32:27 ‫نلعب دورًا مهمًا في إزالة
32:33 ‫حاجز المخاطر لموضوع التمويل الخاص.
32:37 ‫وعلينا أن نشمر عن سواعدنا ‫للعمل بالذات سويًا.
32:45 ‫وأنصح بأن ننظر إلى تعجيل التمويل الخاص،
32:51 ‫ وتوفير الأموال وتطوير الحلول للمساعدة،
32:58 ‫ وذلك بالنظر إلى الحكومات وحاجاتها،
33:01 ‫ وأيضًا تعزيز القدرات المناخية،
33:06 ‫وأيضًا المساعدة في التهيئة للاستثمار
33:10 ‫في مناخات حميمية للمناخ ‫والتغيرات المناخية،
33:14 ‫وأن يكون هناك تحول صحيح ‫فنحن بحاجة له أكثر من أي وقت مضى
33:21 ‫وأنصح الجميع أن نعمل سويًا ‫ونحل هذه المشكلة مع بعض.
33:29 ‫[جيرد مولر] شكرًا جزيلا لكم جميعًا.
33:35 ‫نحن نعمل على هدف المحافظة ‫على درجة حرارة 1.5
33:42 ‫ونعرف أن الجائحة أثرت بشكل كبير
33:46 ‫على اقتصاديات البلدان،
33:51 ‫وإذا لم نعمل على تخفيض درجة الحرارة،
33:54 ‫قد تخرج عن أيدينا السيطرة ‫وتصل إلى ثلاث درجات.
33:58 ‫ وعلينا أن نعمل على تحقيق
34:04 ‫أدوات خضراء للتخفيف من هذه الأزمات، ‫وأن نستخدم كل الموارد الموجودة لدينا.
34:11 ‫الكثير من البلدان،
34:13 ‫تحاول أن تستثمر بشكل كبير
34:16 ‫لإعادة بدء الاقتصاد ووضع ‫برامج من شأنها الاستثمار الأخضر
34:23 ‫ ولهذا بدأنا بمبادرة التعافي الخضراء
34:29 ‫ حيث في "ألمانيا" و"ألمانيا" و"بريطانيا"
34:35 ‫حيث تقوم "ألمانيا" بتوفير 60 مليون يورو
34:39 ‫لدعم هذه المبادرة التي تعمل ‫على دعم التحول العالمي
34:44 ‫من خلال سياسات تضع ‫حدودا على انبعاثات الكربون
34:49 ‫ واستخدامات الوقود الأحفوري
34:54 ‫والاعتماد على وسائل ‫الطاقة البديلة النظيفة.
35:01 ‫لا يمكن أن ننتظر المزيد ‫لمحاربة التغيرات المناخية.
35:06 ‫نحتاج إلى هذه الجهود الجماعية ‫لأنها ضرورية لتحقيق نجاحنا.
35:13 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
35:24 ‫أنا "موزاس الاس كابول" ‫من "فريتاون"، "سيراليون".
35:28 ‫وأنا معكم في هذا اللقاء ‫السنوي لـ"البنك الدولي".
35:35 ‫[مريام غراي] شكرًا جزيلًا للوزير ‫"جيرد مولر" على هذه الرسالة.
35:39 ‫ينضم الآن إليّ "ستيفان هاليغات"، كبير ‫مستشاري تغير المناخ بـ"البنك الدولي".
35:46 ‫يبدو أنه يوجد كل يوم يا "ستيفان"
35:48 ‫عنوان آخر عن المناخ من درجات ‫الحرارة القياسية، وحرائق الغابات
35:56 ‫إلى الفيضانات والأعاصير المدمرة، وكل هذا ‫يؤثر على الناس في جميع أنحاء العالم.
36:02 ‫هل لا يزال هذا مفاجئا حقًا؟
36:05 ‫[ستيفان هاليغات] نعم، ليس هناك مفاجأة
36:08 ‫حتى التغيرات البسيطة المناخية يمكن ‫أن يكون لها أثر كبير على حياة الجميع.
36:16 ‫ننظر إلى موجات الحرارة وحرائق الغابات
36:19 ‫نرى الكثير من الفروقات تحصل ‫في كم مقدار تكرارها وكثافتها
36:26 ‫وما يهمنا هو أن
36:29 ‫الناس الفقراء هم أكثر الذين يتأثرون بهذه ‫التغيرات، وهذا يؤدي إلى زيادة الفقر.
36:36 ‫وهذه الكوارث الطبيعية دفعت عدد كبير
36:44 ‫حوالي 26% من الناس إلى مستوى الفقر، ‫ويمكن أن تؤدي إلى أكثر.
36:50 ‫[مريام غراي] هذه الأرقام كبيرة.
36:53 ‫ما الذي يمكن أن نفعله؟
36:57 ‫[ستيفان هاليغات] ‫إذا كان الفقر يعني الضعف،
37:01 ‫إذا لم نساعد على انتشال الناس من الفقر ‫لن نجد حل لهذه المشاكل.
37:08 ‫ويمكن توفير الشمولية المالية والمساعدة
37:13 ‫ لمساعدة البلدان الفقيرة ‫للحد من انبعاثات الكربون
37:19 ‫وبالتالي تحسين الوضع.
37:21 ‫هذا على المدى القصير.
37:23 ‫أما على المدى الطويل، ‫ نحتاج إلى استقرار هذه التغيرات المناخية.
37:29 ‫[مريام غراي] بشكل عام، كل البلدان ملتزمة ‫للتعامل مع هذه التغيرات المناخية
37:35 ‫ وتقرير انبعاثات الكربون، ‫والتعامل مع البلدان الضعيفة
37:41 ‫ما الذي نفعله وما هي الأولويات؟
37:44 ‫[ستيفان هاليغات] ‫أولًا، علينا دراسة التغيرات المناخية
37:47 ‫للوقوف على والحد من الارتفاع ‫في زيادة درجات الحرارة
37:53 ‫والحد من الانبعاثات إلى وصولها إلى الصفر.
37:57 ‫والعملية ليست بالسهلة، وهي أكيد كذلك.
38:02 ‫وعلينا أن نقنع الجميع بأنه ‫من الممكن القيام بها وتنفيذها.
38:09 ‫إذا تمكنا من الحد من الانبعاثات ‫فلنتحدث عن الطاقة،
38:14 ‫نعرف أن الطاقة مهمة للتطور ‫ومهمة لكل شيء في نواحي الحياة،
38:20 ‫وما زلنا اليوم 800 مليون ليس عندهم ‫إمكانيات الحصول على الطاقة الكهربائية،
38:26 ‫فهذا يُشكل تحدي، وأيضًا الطاقة مسؤولة عن ‫70 % من انبعاثات الكربون العالمية.
38:34 ‫وهناك تحدي مناخي،
38:36 ‫فعندنا تحديات الطاقة ‫والتغيرات المناخية وهي توليفة منها.
38:43 ‫[مريام غراي]يا "استيفان" ‫لننظر إلى هذه البيانات
38:48 ‫ وكيف أنها تساهم على هذه الأرقام،
38:50 ‫وننظر إلى الخط الذي يُسير ‫مساهمة الكهرباء والحرارة.
38:58 ‫هنا نرى الرقم مرتفع كثيرًا.
39:02 ‫ثانيًا، النقل وكيف ينتقل حول البلد ‫وكيف يؤثر على البلدان؟
39:08 ‫نرى أنه يمشي بخط مستقيم ‫هذا الخط البياني.
39:12 ‫النقطة الثالثة الصناعة والبناء.
39:17 ‫[ستيفان هاليغات] يبدو أن هذه الطاقة ‫. تستحوذ على أكبر جزء
39:23 ‫وكلها نحتاجها إلى أن تصل ‫إلى مستوى الصفر.
39:25 ‫كيف يمكن أن يحصل ذلك وأننا نحقق
39:28 ‫وأن نولد كهرباء بدون ‫إحداث تلويث للبيئة
39:35 ‫باستخدام مصادر الطاقة المتجددة.
39:38 ‫فالمهم أنه أريد أن أقول ‫أن تكلفة هذه الطاقات البديلة
39:44 ‫ انخفضت بشكل كبير ‫وعليه يمكن الاستثمار بها.
39:47 ‫وعلى مستوى موازٍ، يمكن أن نقلل
39:51 ‫من استخدامات الوقود التقليدية،
39:56 ‫حيث علينا أن نبقي على مستوى مستقر
40:02 ‫وبعض المجتمعات معتمدة على الفحم الحجري، ‫وعلينا إقناع هذه المجتمعات
40:09 ‫ليتحولوا عن استخدامات الفحم ‫واستخدام مصادر الطاقة النظيفة.
40:17 ‫ما هي الخطوة التالية عندما نتجه باتجاه ‫انبعاثات الصفر؟
40:25 ‫ذلك باستخدام المركبات الكهربائية، ‫وأساليب تدفئة البيوت، والطبخ في المنازل
40:32 ‫التي لا تعطي أي انبعاثات للتلويث ‫وعامة إذا وصلنا إلى هذا المستوى
40:36 ‫ فيجب أن [غير مسموع] ‫إلى مصادر طاقة أخرى من الهيدروجين،
40:41 ‫ومصادر الطاقة المتجددة.
40:46 ‫نحن الحقيقة ننفذ ذلك، ‫ولكن سيكون من السهولة بمكان
40:53 ‫لو كنا أكثر كفاءة ‫في زيادة استخدامنا للطاقة،
40:57 ‫يجب أن تكون المباني معزولة ‫حراريًا بشكل جيد،
41:02 ‫وهناك تفتيش ومراقبة ‫على انبعاثات السيارات واستخدامات الطاقة،
41:06 ‫ولاستخدام الطاقة ‫بشكل أقل وبشكل رشيد.
41:13 ‫[مريام غراي]أبق معنا "استيفان"، ‫والآن لنبدأ بجولتنا حول العالم
41:18 ‫ لنرى ما الذي يبدو عليه التحول ‫إلى الطاقة في ثلاث بلدان مختلفة.
41:28 ‫[رحلة مناخية، الهند، نيودلهي. ‫.28.6139 درجة شمالًا، 77.2090 درجة شرقًا]
41:41 ‫[ياميني آيار] "الهند" تتحضر بشكل كبير
41:48 ‫ولكن هناك سؤال مهم عن نوع ‫اختيارات الطاقة التي قررنا استخدامها.
41:54 ‫هناك قرارات مهمة على مدى العقد المنصرم
41:59 ‫ وهو أن نتحول إلى مصادر طاقة أنظف
42:02 ‫ولكي تكون "الهند" ‫قابلة على تحقيق ثورة صناعية
42:08 ‫ باستخدامات كربون منخفضة
42:10 ‫وهذا لا يعني أنها فقط تحتاج ‫ إلى المساعدات التقنية
42:16 ‫وإنما أيضًا إلى التعاون المالي.
42:19 ‫وبناء القدرات المؤسساتية
42:21 ‫والدعم العام لتحقيق هذا التحول.
42:27 ‫نحن نقف هنا أمام محطة مترو
42:31 ‫ وهي مدعومة بشكل كبير بمصادر طاقة متجددة
42:36 ‫ وهذا هو نوع الطاقة ‫الذي نحاول أن نشيع استخدامه
42:41 ‫واستخدامه بطريقة أنه أغلب الناس يستخدمونه
42:47 ‫ونشجعهم على استخداماته
42:49 ‫لأنه ليس فيه انبعاثات كربون
42:54 ‫التغير المناخي هو تحد كبير
42:58 ‫ولكنه أيضًا يوفر فرص ‫متميزة لإعادة التفكير
43:03 ‫مما يعني بناءة النمو ‫الاقتصادي المستدام
43:08 ‫على المدى الطويل والشمولي.
43:10 ‫وهذا تحدي محلي وعالمي،
43:12 ‫وآن الأوان للمجتمع الدولي أن ‫يتحد في مواجهة هذه المشكلة.
43:29 ‫ الرحلة المناخية، كيليفي ‫3.5107 درجة جنوبًا، 39.9093 درجة شرقًا
43:50 ‫{\an8}[جون] أنا حلاق أعمل في محل.
44:00 ‫{\an8}أحاول استخدام الطاقة الشمسية،
44:02 ‫{\an8}للحصول على الطاقة اللازمة في مجال عملي.
44:11 ‫{\an8}وأحتاج إلى ماكينة حلاقة تعمل بالطاقة
44:18 ‫{\an8}الكهربائية، وتشحن عندما أحتاج ‫إلى استخدامها.
44:25 ‫{\an8}وقد استخدمت أنا الطاقة الشمسية ‫لشحن هذه المعدات،
44:31 ‫{\an8}والـ.... ساعدتني ‫هذه العملية للبقاء في عملي
44:40 ‫{\an8}خاصة أن الطاقة الكهربية تتقطع عندنا.
44:45 ‫{\an8}وعلي أن أكون حريصًا ‫في استخدام هذه المعدات.
44:52 ‫{\an8}وقد ساعدتني، ساعدني توفر الطاقة ‫الكهربائية بهذه الطريقة؛
44:59 ‫{\an8}لزيادة وإطالة أوقات عملي،
45:03 ‫{\an8}وبالتالي تحقيق دخل أفضل.
45:05 ‫[موسيقى]
45:07 ‫[رحلة العمل المناخي - "بولندا" - "كونين"]
45:19 ‫[أليجا ميسرزميد] جزء من...
45:20 ‫نحن في "بولندا" نحاول التحرك
45:23 ‫{\an8}التحول عن استخدام الفحم الحجري إلى مصادر
45:27 ‫{\an8}طاقة نظيفة، وهي تؤثر علينا بالشكل الكبير.
45:34 ‫{\an8}ZE PAK وعندنا نعمل في مؤسسة
45:38 ‫{\an8}حيث هناك أربعة آلاف شخص عاملين،
45:42 ‫{\an8}يعملون على موضوع التحول
45:45 ‫{\an8}إلى استخدام مصادر طاقة نظيفة.
45:48 ‫{\an8}فخلق وظائف عمل نظيفة يعني إعادة تأهيل،
45:54 ‫{\an8}وإيجاد خبرات لهؤلاء الأشخاص بما يتناغم، ‫والحاجات الجديدة.
46:00 ‫[موسيقى]
46:04 ‫{\an8}لقد قررنا التحول عن استخدام الفحم الحجري
46:11 ‫{\an8}على الرغم من أنه كانت كلفته أقل؛
46:14 ‫{\an8}ولكننا نسعى إلى التحول لاستخدامه ‫من قبل المجتمعات المحلية.
46:22 ‫{\an8}استخدام مصادر طاقة أخرى،
46:25 ‫{\an8}حيث هناك تعاون بين الحكومة ‫والمؤسسات الخاصة والمحلية.
46:32 ‫{\an8}وهذا التعاون مهم للغاية
46:35 ‫{\an8}نحن نتذكر أنه هذا التعاون وهذه ‫الإجراءات يجب أن تكون عادلة.
46:42 ‫{\an8}نرى أن التغير المناخي يؤثر بشكل كبير
46:46 ‫{\an8}على حياتنا، ونحتاج إلى توفير ‫كل ما من شأنه
46:50 ‫{\an8}أن يوفر انبعاثات نظيفة ‫حميمية للبيئة.
46:57 ‫{\an8}علينا أن نهتم بكوكبنا،
47:00 ‫{\an8}وأن نكون أكثر كفاءة في ‫عملية التحول هذه.
47:05 ‫{\an8}لأنه هذا سيؤثر على حياة البشرية.
47:10 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021 - واشنطن]
47:15 ‫[ميريام غراي] رسالة من بولاند ‫إلى العالم أن هذا التحول،
47:19 ‫هو يجب أن يجتذب المجتمعات ‫والناس يعملون سوية.
47:25 ‫وننتقل إلى "الأردن" و"النيجر" ‫و"أوغندا" بعد دقائق.
47:30 ‫آنا "ميريام غراي" ونحن نناقش ‫كيف يمكن أن نجعل
47:35 ‫هذا العمل في موضوع التغير ‫المناخي مهمًا ويعمل على الأرض؟
47:41 ‫نرى أن التغيرات المناخية، ‫ومعي "ستيفان" مرة أخرى.
47:47 ‫ استخدامات الطاقة جزء مهم،
47:50 ‫ولكن هنا ليس فقط هذا الذي ‫نحتاجه للتركيز عليه.
47:55 ‫[ستيفان هاليغات]قد يبدو أنه لكي نصل ‫ إلى مستوى صفر من الانبعاثات،
48:00 ‫والطاقة هي مهمة، ولكن أيضًا ‫هناك الغذاء.
48:06 ‫وإنتاج الغذاء، وللزراعة.
48:08 ‫ونعرف أن الكثير من المجتمعات ‫تعاني من الفقر،
48:11 ‫ونحتاج إلى توفير الغذاء ‫لهذه المجتمعات.
48:15 ‫والغذاء مهم لهم، وهو ‫لأنه يستغلق نصف دخلهم.
48:24 ‫فلكي نقوم بذلك بشكل ناجح،
48:27 ‫وفي ذات الوقت نحافظ على ‫الغابات والبيئة،
48:30 ‫نحتاج إلى حماية هذا ‫التنوع البيئي،
48:33 ‫وأن نحافظ على الأماكن الجميلة ‫على الكرة الأرضية،
48:38 ‫وأيضًا أن نوقف من انبعاثات ‫الكربون إلى الهواء.
48:43 ‫[ميريام غراي] فدعنا نلقي نظرة ‫على البيانات مرة أخرى.
48:47 ‫هنا لدينا الرسم البياني يروي ‫كيف أن الطاقة
48:53 ‫تؤثر على انبعاثات الأخرى إلى الهواء.
48:58 ‫ننظر إلى الزراعة أيضًا تؤثر.
49:02 ‫وأيضًا هناك خط عن مساهمة استخدام الأرض.
49:07 ‫في انبعاثات أو على الطاقة.
49:11 ‫بالنظر إلى هذا الرسم البياني "ستيفان"، ‫كيف لك أن تفهمنا ما يجري هنا؟
49:16 ‫علينا أن ننظر إلى هذين الخطين سوية.
49:18 ‫إلى الأسفل وهما مرتبطين بشكل كبير.
49:21 ‫ليس هناك حل ناجح لهذه المشاكل.
49:30 ‫علينا حماية المنظومة البيئية، ‫والمحافظة عليها.
49:35 ‫لأنها هناك انبعاثات الكربون.
49:40 ‫البيئة والأشجار تحامل على ‫هي التي تنقي هذه الأجواء.
49:46 ‫أيضًا علينا تحسين الإنتاجية الزراعية.
49:50 ‫لتكون أكثر كفاءةً وأكثر استدامةً.
49:53 ‫وأن نضع الاستخدامات الصحيحة ‫في المكان الصحيح .
49:57 ‫ ووفق الأساليب الكفوءة.
50:01 ‫فما تقول إننا نحتاج إلى توليفة من ‫هذه الزراعة أكثر كفاءة،
50:06 ‫وحماية النظام البيئي.
50:10 ‫لتوفير الأمن الغذائي.
50:15 ‫طبعًا الكفاءة مهمة كما هو الحال دائمًا.
50:19 ‫فالنقطة الثالثة:
50:21 ‫علينا ألا نبذر في الغذاء ‫ونبدده؛ لأن هذا مهم.
50:27 ‫ونحن نعرف أن هناك الكثير من التبذير
50:30 ‫فأفضل طريقة هو استخدام المياه ‫بشكل حذر وحماية
50:35 ‫المنظومة البيئية لتكون هناك تحسين ‫لنوعية المياه المستخدمة.
50:40 ‫والنقطة الأخيرة هي
50:43 ‫الغذاء الأكثر صحيةً وهو يساعد على تقليل،
50:50 ‫تقليل آثار الزراعة على المناخ.
50:54 ‫[ميريام غراي] شكرًا "ستيفان". ‫ابق معنا.
50:57 ‫لنعود إلى رحلتنا مع في باقي أجزاء
51:01 ‫العالم، وهناك ثلاثة أطراف.
51:03 ‫ليعطونا فكرة ‫عن استخدامات الزراعية والمياه.
51:08 ‫[موسيقى]
51:13 ‫[رحلة العمل المناخي - "الأردن" - "عمان"]
51:20 ‫{\an8}[سامر جودة] ‫بلدنا الجميل غني بالعديد من المصادر.
51:25 ‫{\an8}و"الأردن" مصنف عالميًا على أنه ‫ثاني أو ثالث أفقر بلد.
51:31 ‫{\an8}من حيث المياه والمصادر الطبيعية.
51:38 ‫{\an8}لدينا ما يكفي من الماء لمليونين من السكان.
51:43 ‫{\an8}ولكن تعداد سكاننا يزيد عن عشرة ملايين.
51:47 ‫{\an8}في موضوع التغيرات المناخية.
51:50 ‫{\an8}"الأردن" يحصل على مليونين ‫متر مكعب من سقوط الأمطار.
51:58 ‫{\an8}وتسعين بالمئة هذه المياه تتبخر ‫وأكثر الأمثلة وضوحا.
52:04 ‫{\an8}هو البحر الميت الجميل.
52:07 ‫{\an8}حيث مستوى المياه يتقلص بمقدار ‫نصف متر سنويا.
52:12 ‫{\an8}وهناك عدد من الحلول ‫تعمل عليها الحكومة.
52:16 ‫{\an8}"الأردن" تعتبر قصة نجاح.
52:19 ‫{\an8}وحيث قبل عشر سنوات عشر كيلو وات.
52:23 ‫{\an8}كنا نعمل على تصدير، توفير الطاقة.
52:26 ‫{\an8}واليوم ما يزيد على ثلاثة آلاف ميجاوات
52:30 ‫{\an8}تولد من قبل الطاقة الشمسية والرياح.
52:33 ‫{\an8}وهي طاقة مصادر طاقة نظيفة،
52:36 ‫{\an8}ويمكن استخدام هذه المصادر ‫المتجددة لتقليل
52:41 ‫{\an8}كلفة إقامة الأنابيب والمياه ‫والمساقي والزراعة.
52:49 ‫{\an8}ونتحرك بشكل كبير لتوفير وتحقيق ‫حلول لمشكلة المياه.
52:56 ‫[موسيقى تفاؤلية]
53:02 ‫[رحلة العمل المناخي - "الأردن"]
53:07 ‫{\an8}[إنوسة دمباغي] نحن نشهد فيضانات متكررة.
53:12 ‫{\an8}تؤثر على الأرض عندنا والطبيعة.
53:20 ‫{\an8}هناك انتشار للأوبئة المرافقة ‫للتغيرات المناخية،
53:26 ‫{\an8}ونحن نرى هناك زيادة ‫في حالات الكوليرا،
53:30 ‫{\an8}أيضًا هناك هجرة وهناك ‫العديد من المخاطر،
53:35 ‫{\an8}التي تؤثر على المجتمعات ‫وقدرتهم على إنتاج الغذاء.
53:41 ‫{\an8}[إنوسة دمباغي ‫خبير اقتصادي]
54:03 ‫{\an8}لقد حولنا عملية المرونة في مواجهة ‫التغيرات المناخية
54:09 ‫{\an8}حيث نستخدم توليفة من الإجراءات لتساعد
54:13 ‫{\an8}على زيادة استخدام أفضل للأرض، ‫وبالتالي زيادة
54:16 ‫{\an8}الإنتاجية، وزيادة الدخل ‫والأمن الغذائي
54:23 ‫{\an8}ونواتج المنتج الزراعي، هناك
54:28 ‫{\an8}زيادة وتحسن في المحاصيل، ‫وهي من شأنها
54:38 ‫{\an8}أن تؤدي إلى زيانة ‫الكفاءة والحاجة.
54:42 ‫{\an8}وتلبية الحاجات المحلية.
54:45 ‫{\an8}نحتاج لكي ننجح أن يكون عندنا
54:48 ‫{\an8}مجالات وللاستثمار في مشاريع مختلفة ‫تتلاءم والظروف الجديدة.
54:57 ‫[موسيقى تفاؤلية]
55:02 ‫[رحلة العمل المناخي - "أوغندا"]
55:04 ‫"أوغندا".
55:11 ‫[أنيت ناكيدا] منذ بدأت بالعمل، كنت نواجه ‫تحديات في الجفاف، عندنا
55:19 ‫{\an8}99% من الأراضي تأثرت بهذه التغيرات ‫المناخية وعلى الأرض.
55:28 ‫{\an8}[موسيقى تفاؤلية]
55:41 ‫{\an8}المزارع هو الذي يتخذ القرارات ‫عما يريده.
55:46 ‫{\an8}وهؤلاء هم مزارعين مهمين،
55:49 ‫{\an8}وهم يريدون التغير من الكفاية ‫إلى مستوى التجاري،
55:56 ‫{\an8}هم الذين يعانون، والحكومة ‫لو الحكومة دفعت بعض الشيء.
56:03 ‫{\an8}الموضوع يمكن لهؤلاء المزارعين ‫ينتقلون إلى مستوى أفضل.
56:08 ‫{\an8}لذلك نستعرض هنا لنرى
56:11 ‫{\an8}كيف أن الاسم مزارعين يستخدمون ‫تكنولوجيات مختلفة.
56:17 ‫{\an8}انتقل المزارعون من الرشاشات ‫إلى نظام التنقيط،
56:21 ‫{\an8}وهذا يعرف بالتالي كل ذلك المزارع
56:26 ‫{\an8}ما الذي يحتاجه لتحسين منتجاته الزراعية.
56:31 ‫{\an8}ولمواجهة التحديات كـ حيث هناك عواصف.
56:37 ‫{\an8}وكان علينا أن نخطط كيف ‫يمكن أن نعود
56:40 ‫{\an8}للمستوى الإنتاجي، ونحن لن نتوقف ولن نتخلى،
56:46 ‫{\an8}سنحصل على الدعم اللازم لبعضنا البعض،
56:49 ‫{\an8}ونوفر هذا الدعم للمزارعين ليعودوا مجددًا،
56:54 ‫{\an8}وقد تبدو أمل ضائع.
56:57 ‫{\an8}ولكننا نحن هذا الأمل يعود ‫لنا من خلال هذه المشاريع.
57:10 ‫[امرأة] أنا من معكم "هانوي"، "فيتنام"،
57:14 ‫ويسعدني وجودي في هذه الاجتماع السنوي ‫في مع "البنك الدولي".
57:21 ‫[ميريام غراي] لقد تحدثنا كثيرًا ‫عن موضوع ندرة المياه،
57:26 ‫وهي مهمة في موضوع الآثار ‫المناخية على المجتمعات،
57:30 ‫كيف يمكن لهذه المجتمعات ‫أن تقوي إمكانياتها
57:34 ‫في مواجهة هذه التغيرات المناخية؟
57:36 ‫[ستيفان هاليغات] أكيد كل المجتمعات ستتأثر ‫بهذه التغيرات المناخية.
57:41 ‫ما الذي يجب أن نفعله
57:43 ‫أولًا كما قلنا في السابق ‫الفقر هو محرك
57:47 ‫كبير لهذه الآثار، وتقليل الفقر.
57:51 ‫من شأنه أن يكون على قمة أولوياتنا.
57:55 ‫النقطة الثانية هي مساعدة ‫الناس والأعمال
58:00 ‫للتأقلم والتعافي بشكل أسرع.
58:04 ‫وهناك عوائق تواجههم منها المعلومات ‫منها التكنولوجيات،
58:10 ‫عدم الحصول على التمويل،
58:12 ‫وهذه كلها عوائق عوائق تقف ‫في طريق الأشخاص للتأقلم.
58:20 ‫وعندنا علينا أن نوفر للمؤسسات والأشخاص
58:25 ‫المساعدات ليتمكنوا من التعافي ‫عندما يكونوا متأثرين
58:30 ‫ونوفر لهم ما من شأنه أن يؤمن لهم ‫عملية تعافي صحيحة.
58:35 ‫أيضًا هناك الحكومات ومسؤوليتها في ‫توفير البنيات التحتية.
58:43 ‫وليس عندنا أي عذر الآن من حيث
58:48 ‫يمكن أن بناء أي منشأ أو مرفق
58:52 ‫من شأنه أن يكون متماشيا مع ‫الحاجات المناخية .
58:56 ‫والتغيرات المناخية الجديدة.
58:58 ‫والنقطة الأخيرة: هو التعامل مع ‫مقاومة الاقتصاديات الكلية،
59:07 ‫وذلك من خلال تنويع الاقتصاديات
59:10 ‫وتنويع الأسس الضريبية
59:14 ‫وكيفية الحصول على الإيرادات للتمويل
59:17 ‫[ميريام غراي] الضيف التالي ‫تحدث عن موضوع التكيف.
59:24 ‫وما يجب أن نقوم به في هذا الصدد.
59:26 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021 - واشنطن]
59:32 ‫[الدكتور سليمول هوق] السبب في ‫موضوع التعامل مع التغيرات المناخية
59:38 ‫أنه بسبب تزايد
59:43 ‫وارتفاع درجات الحرارة الحراري، ‫وعليه الآن دخلنا
59:49 ‫في موضوع التعامل مع الخسائر المتأتية
59:53 ‫ عن التغيرات المناخية، وكل يوم ‫يعدي علينا يجب
59:58 ‫أن يكون هناك أفعال من ‫شأنها أن تؤدي
01:00:02 ‫إلى التخفيف من آثار هذه الكوارث.
01:00:07 ‫كل قادتنا عليهم أن يأخذوا ‫هذا الموضوع محمل الجد
01:00:10 ‫ويقوموا بأفعال بشكل جاد،
01:00:13 ‫وليس هنا أتحدث عن القادة السياسيين.
01:00:16 ‫وإنما قادة الشركات والقرى ‫والمدن بشكل عام.
01:00:23 ‫يجب التعامل بشكل جاد مع ‫هذه الحالة الطارئة،
01:00:27 ‫ونحتاج إلى أن نقوم بعمل يومي ‫في كل مكان من العالم الآن.
01:00:33 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
01:00:42 ‫[ميريام غراي] هذه رسالة مهمة من ‫سالي باك وهي تثير السؤال،
01:00:46 ‫كيف أن البلدان ستدفع لهذه الاستثمار
01:00:50 ‫هذه الاستثمارات مهمة وخاصة ‫البلدان النامية
01:00:56 ‫التي لديها نقص في التمويلات وكلها تأثرت
01:00:58 ‫بالتغير المناخي، كيفية تمويل هذا الانتقال
01:01:02 ‫[ستيفان هاليغات] إذًا الاستثمارات ‫على المدى البعيد ستدفع ستمول نفسها.
01:01:08 ‫عندما نقوم بوضع دولار
01:01:11 ‫دولار في الصلابة تستعيده ‫إذًا على المدى البعيد،
01:01:18 ‫لربما يكون الأمر أسهل،
01:01:20 ‫والمشكل هو أنه يجب الاستثمار ‫في المقام الأول، وهذا
01:01:24 ‫وهناك كلفة عالية في الاستثمار ‫منذ البداية وقبل أي شيء.
01:01:30 ‫هو يخلق تحدي مالي، ونحن ‫نتكلم على تريليونات،
01:01:34 ‫وهو رقم ضخم، ولكننا نحن الآن ‫نستثمر تريليونات الدولارات.
01:01:40 ‫إذًا المشكلة ليست زيادة الاستثمار، ولكن
01:01:43 ‫الاستثمار بشكل ذكي في مشاريع ‫ليست فقط فيها مجدية،
01:01:48 ‫ولكنها فيها صلابة لناحية المناخ.
01:01:52 ‫[ميريام غراي] كيف سنحقق كل هذا؟
01:01:54 ‫[ستيفان هاليغات] أول أمر
01:01:55 ‫أن مسألة السياسات والتسعيرات ‫واللوائح التنظيمية في أي بلد.
01:02:01 ‫لقد ناقشنا بشأن وضع ‫تنظيم القطاع المالي،
01:02:05 ‫وكذلك دعومات الوقود الأحفوري.
01:02:09 ‫وكيفية رفع عنها الدعومات التدريجي.
01:02:13 ‫كل هذا هذه السياسات ضرورية ‫للتأكد أن الاستثمارات
01:02:17 ‫القطاع من القطاع الخاص والعام ‫والدولي تذهب
01:02:20 ‫للمشاريع الصحيحة التي ‫تأخذنا للحياد الكربوني.
01:02:24 ‫إذا المؤشرات على المدى البعيد عندما
01:02:27 ‫تلتزم البلدان بخفض الانبعاثات ‫بحلول 2050 أو ستين.
01:02:31 ‫أنها تحرر، تحرك الاستثمار ‫في البحث والتطوير.
01:02:35 ‫هذا غير كافي بالنسبة ‫للبلدان الفقيرة،
01:02:37 ‫خاصة التي تأثرت بال"كوفيد".
01:02:39 ‫هم في حاجة إلى مساعدة، ‫والموارد التي يمكن
01:02:44 ‫أن تحصل عليها البلدان من المؤسسات ‫متعدد الأطراف هي مهمة.
01:02:49 ‫هناك أدوات خاصة مثلًا ‫التكنولوجيا الخضراء.
01:02:54 ‫هي أكثر خطرا من التكنولوجيات التقليدية.
01:02:57 ‫نخلق أدوات فيها ضمانات فيما يخص
01:03:01 ‫هذا القطاع؛ لجلب القطاع الخاص ‫كي يستثمر في الطاقة المتجددة.
01:03:06 ‫وبالطبع الأموال العامة ستلعب ‫دورًا خاصة
01:03:09 ‫بالنسبة للبنية التحتية الأساسية، وتساعد
01:03:11 ‫المجتمعات الأكثر فقرًا التي هي ‫التي دائما هي لديها مشكلة أكبر.
01:03:16 ‫[ميريام غراي] إذا نحن سألنا "ألن جون"، ‫المدير التنفيذي لـ"يونيليفر"
01:03:22 ‫ومؤسس ورئيس الـ"Lowcarpon Capital"
01:03:25 ‫عن أفكاره كيف أن القطاع ‫الخاص يرى التحدي الخاص بالمناخ.
01:03:30 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021 - واشنطن]
01:03:33 ‫[ألين جوب] مساء الخير وشكرًا لهذه الفرصة كي
01:03:35 ‫أتكلم عن دور القطاع الخاص في ‫تحويل الطموح إلى واقع.
01:03:42 ‫التغير المناخي وآثاره يهم الأعمال،
01:03:46 ‫إلى جانب الكلفة المالية والبشرية، ‫رأينا صعقات
01:03:52 ‫منظومية التي تعطل سلاسل القيمة،
01:03:56 ‫وكذلك تمس المانحين، ونحن برغم ذلك ‫نحن لا زلنا نحاول
01:04:02 ‫عن أو نتوجه لعالم ترتفع ‫الحرارة لثلاث درجات.
01:04:06 ‫نتطلع لمؤتمر المناخ، ونتطلع لاستجابة ‫العالم لمواجهة حجم التحدي.
01:04:13 ‫الحكومة يجب أن تلتزم بخطط وطنية
01:04:16 ‫للوصول إلى هدف مؤتمر المناخ، ‫وهو درء
01:04:22 ‫عدم تجاوز درجة ونصف مئوية في ‫الارتفاع الحراري و"يونيليفر".
01:04:27 ‫وخطتها في المناخ تبدأ بأن التنظيم الإداري
01:04:32 ‫عملياتنا التشغيلية تعمل بالطاقة ‫المتجددة،
01:04:38 ‫وانبعاثاتنا الكربونية هي انخفضت،
01:04:43 ‫انخفضت بدرجة مهمة، نحن نستثمر في كذلك
01:04:47 ‫الحلول التي تعتمد على الطبيعة ‫والتي تأخذني لهذا الهدف
01:04:53 ‫نجد أن تحقيق أهداف المناخ ‫يخل يخفض
01:04:58 ‫الكلفة التشغيلية، ويزيد في صلابة
01:05:01 ‫سلاسل القيمة، ولكن لا يوجد ‫تجد يوجد عمل،
01:05:05 ‫أو أعمال يمكن أن يحارب هذا المشكلة بنفسه.
01:05:11 ‫يجب هناك تضافر الجهود خلال
01:05:14 ‫خطط المناخ في "نيويورك" ‫قمنا بإطلاق خطة
01:05:17 ‫الوعود للموردين كي ‫يلتحقوا بنا في خطة
01:05:24 ‫المناخ الانتقالية وفي تحقيق أهدافنا ‫الطموعة الطموحة.
01:05:29 ‫وعبر المقاربة القطاعية، يمكن ‫أن نعزز من تدخل
01:05:34 ‫القطاع الخاص من أجل تحقيق أثر أكبر.
01:05:37 ‫إن أهدافنا بالنسبة للقطاع الخاص.
01:05:40 ‫في الانتقال الكربوني سيكون دورًا مهم.
01:05:43 ‫وعلى هذه الملاحظة، أردت أن أشكركم
01:05:46 ‫لهذه الفرصة في أن أتشارك معكم في الأفكار.
01:05:50 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021 - واشنطن]
01:05:53 ‫[كريس ساكا]أنا "كريس ساكا" ‫مؤسس Lowcarpon Capital نحن
01:05:56 ‫نحن من أهم الداعمين للشركات
01:05:59 ‫فيما يخص حل مشاكل المناخ، ‫وهناك أخبار جيدة: سننجح.
01:06:04 ‫إن الاقتصاد العالمي ‫سيتخلص من الكربون.
01:06:06 ‫لماذا؟ لأن ذلك في مصلحته.
01:06:09 ‫قارنوا بالموارد الطبيعية ‫في استخلاص الفحم،
01:06:15 ‫مقارنةً بتشغيل الطاقة النظيفة
01:06:19 ‫التي فيها مخاطر، والتي لديها ‫فوائد على النقل وعلى الزراعة.
01:06:24 ‫ولكن الوصول ‫إلى صفر كربونات غير كافي.
01:06:27 ‫آخر تقرير أننا نحن في حاجة
01:06:30 ‫إلى أن نخرج الانبعاث الكربوني ‫خارج الأجواء،
01:06:34 ‫وهذا يتطلب مالًا ‫وتضافر جهد الحكومات.
01:06:37 ‫لا نختار حلًا على آخر.
01:06:39 ‫علينا أن نخفض الانبعاث ‫ونمتص الكربون ونخلق توازنًا.
01:06:45 ‫ولكن هنا المشكل:
01:06:47 ‫لا يمكن تحقيق أي شيء ‫من هذا القبيل لتفادي الكارثة
01:06:53 ‫بدون تضافر الجهود.
01:06:56 ‫الجميع يقولون لي أننا سنحقق ‫هذه الأهداف بحلول 2030.
01:07:00 ‫ليس هذا صحيح، ‫علينا أن نشري الوقت للكوكب.
01:07:03 ‫هناك بعض العلم نعتمد عليه، ‫وسيكون لديه أثر.
01:07:08 ‫وهذا العلم فيه تأمّل،
01:07:12 ‫ليس فقط تفادي الكارثة إلى حين ‫الانتقال إلى الاقتصاد النظيف،
01:07:17 ‫لأننا هناك أرواح الملايين ‫على المحك في كل أنحاء العالم.
01:07:24 ‫العديد منا هربوا من المجاعات ‫والفيضانات أو الجفاف،
01:07:30 ‫ولكن لديهم تميّز،
01:07:34 ‫ولكن بالتميّز تأتي مسؤولية ‫بأن نساعد الذين هم في حاجة.
01:07:38 ‫علينا أن نخفض الانبعاثات ‫وأن نسحب الكربون من الجو.
01:07:43 ‫ولكن البحث والتطوير ‫يمكن أن ينقذ الأرواح والملايين،
01:07:49 ‫وعلينا أن ندعم العلماء ‫فيما يخص هذه النوعية من البحوث،
01:07:55 ‫وهذا واجب علينا جميعًا ‫إزاء بعضنا البعض.
01:07:59 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
01:08:08 ‫[مريام غراي] ‫سمعنا من "فيتنام"، "الهند"،
01:08:11 ‫"أوغندا"، ‫"نيجيريا"، و"الأردن".
01:08:13 ‫وأخيرًا نحن نذهب ‫إلى "البرازيل" و"الكاميرون".
01:08:22 ‫[رحلة مناخية: (البرازيل)، (ساو باولو)، ‫23.5558 درجة جنوبًا، 46.6396 درجة غربًا]
01:08:30 ‫[روزاني سانتوس] في "البرازيل" ‫نرى مشاكل كشحّة المياه،
01:08:34 ‫وكذلك فيضانات غير مسبوقة،
01:08:37 ‫ومستويات عالية من البحار،
01:08:39 ‫وقلة الأمن الغذائي ‫في "البرازيل".
01:08:43 ‫هناك المناطق الصحراوية ‫وشبه الصحراوية توسعت،
01:08:47 ‫ورأينا خفض من مستويات المياه
01:08:50 ‫وموارد المياه ‫من أجل الأنشطة اليومية.
01:08:53 ‫[(روزاني سانتوس)، ‫مديرة الاستدامة في (إغوا سانيامنتو)]
01:08:59 ‫[روزاني سانتوس] ‫ما هو مهم بالنسبة لنا
01:09:00 ‫أن ننجح في مواجهة التحدي
01:09:04 ‫أننا نؤمن بأنه يؤثر الجميع،
01:09:08 ‫وأن المجهود متضافر.
01:09:09 ‫المنظمات غير الحكومية ‫والحكومات والقطاع الخاص
01:09:12 ‫يجب أن يفهموا ‫أن يكون هناك خطة ملموسة
01:09:16 ‫تخلصنا من الكربونات ‫وتقلص اعتمادنا على الأحفوريات.
01:09:23 ‫نحن في حاجة إلى أن نعمل ‫سويةً كفريق لرفع الوعي،
01:09:27 ‫وأن نضع خطة للمناخ ناجحة.
01:09:34 ‫من بين الحلول يجب تعجيلها
01:09:38 ‫لجلب التغير المناخي ‫ووضعه في صلب أجندة الأعمال.
01:09:42 ‫في حالة شركات الصرف الصحي،
01:09:45 ‫مهم جدًا أنه مع صناعات أخرى
01:09:49 ‫أن يدركوا أهمية التغير المناخي ‫وربطه بشحّ المياه،
01:09:54 ‫وعليهم أن يفهموا الربط ‫بين الأعمال والطبيعة،
01:09:57 ‫ومن ثم بين التنمية المستدامة ‫والمحافظة البيئية،
01:10:04 ‫وكيف أن اقتصاد ‫لا يعتمد على الكربون
01:10:07 ‫لا زال يولّد الثروة، ‫الأمن، والرخاء للجميع.
01:10:25 ‫[(أرميل سيدجي تامو)، ‫رائدة أعمال زراعية]
01:10:27 ‫[أرميل سيدجي تامو] ‫في 2013 سنرى 45 في المئة
01:10:29 ‫من خفض الانبعاثات الدفيئة،
01:10:31 ‫وكذلك خفض ‫من التحرر المناخي بـ1.5.
01:10:36 ‫بالنسبة لهذه الأهداف،
01:10:38 ‫الشيء الأول ‫أن يكون هناك تضافر أفضل
01:10:41 ‫بين خطط المناخ المتعددة.
01:10:44 ‫بمفردنا يمكننا أن نتحرك بسرعة، ‫ولكن سويةً نذهب بسرعة قصوى.
01:10:50 ‫الأمر الثاني ‫هو تعزيز الخطة المناخية،
01:10:54 ‫مثلًا، رفع الوعي ‫فيما يخص خطة المناخ اليوم،
01:11:00 ‫وأنها مهمة ‫لحياة أطفالهم في المستقبل.
01:11:03 ‫يجب أن نشجع ونستثمر ‫في الاقتصاد النظيف والأخضر
01:11:09 ‫وفي الحلول المستدامة.
01:11:10 ‫مثلًا، هنا في "الكاميرون"، ‫لدينا حل سريع
01:11:15 ‫يعطي إنتاج الموز ‫بالأساليب البيولوجية.
01:11:20 ‫تعرفون أنواع خطط المناخ
01:11:25 ‫فيما يخص الغابات،
01:11:28 ‫وفي نفس الوقت ‫تقوم بتمكين النساء القرويات
01:11:31 ‫لناحية الانخراط في خطط المناخ.
01:11:35 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
01:11:42 ‫[مريام غراي] ‫فعلًا، من المثير حقًا
01:11:44 ‫رؤية الكثير من الإمكانات ‫لدفع اقتصاد مناخي جديد.
01:11:48 ‫ونعود الانتباه مرة أخرى ‫إلى لحظة المناخ الكبيرة
01:11:52 ‫التي ستأتي بعد أسبوعين.
01:11:54 ‫سألنا "ألوك شارما" ‫ما يمكن أن يود رؤيته للنجاح،
01:12:00 ‫وماذا يود أن يحدث؟
01:12:03 ‫[(ألوك شارما)، ‫رئيس قمة (كوب 26)]
01:12:05 ‫[ألوك شارما] خلال أيام، ‫سيلتقي العالم في "غلاسكو"
01:12:08 ‫لقمة "كوب 26"، ‫وكنا بانتظارها لمدة طويلة.
01:12:13 ‫والسبب في أهمية هذه القمة ‫أن الوقت ينفد
01:12:18 ‫لموضوع الحد من الاحترار العالمي،
01:12:22 ‫ وتنفيذ بنود اتفاقية "باريس"
01:12:27 ‫التي تهدف إلى ألا يزيد الاحترار ‫عن 1.5 درجة مئوية.
01:12:33 ‫فيجب أن يكون هناك تركيز كبير
01:12:36 ‫لأن يكون هناك تمويل حكومي وخاص
01:12:40 ‫لدعم هذه النوع من الخطط،
01:12:43 ‫وتحقيق أيّ من هذه الإنجازات،
01:12:47 ‫ليكون هناك أموال
01:12:50 ‫وتُستثمر لتحقيق ‫هذه المشاريع الحميمية للمناخ.
01:12:56 ‫و"البنك الدولي" والمؤسسات المالية ‫الأخرى والعالمية
01:13:02 ‫تعمل على إيجاد سبل جديدة
01:13:06 ‫للحد من استخدامات الفحم الحجري
01:13:09 ‫وغيره من الوقود الأحفوري،
01:13:12 ‫والاعتماد ‫على مصادر الطاقة النظيفة.
01:13:15 ‫وقد قمنا في السابق ‫ببعض هذه الإجراءات،
01:13:19 ‫و"صندوق النقد الدولي" أعطى البلدان
01:13:23 ‫ووفر تمويل أكثر للبلدان
01:13:25 ‫للاعتماد ‫على مصادر طاقة نظيفة أكثر
01:13:27 ‫على مستوى العالم.
01:13:29 ‫نحن لاحظنا هناك التغير،
01:13:31 ‫ولكن ما زال هناك المزيد ‫مما يجب فعله،
01:13:35 ‫وبالذات لتوفير التمويل العام ‫للقطاع الخاص
01:13:38 ‫لزيادة ‫استخداماتهم النظيفة للطاقة.
01:13:41 ‫هذا الموضوع مهم وعاجل،
01:13:45 ‫وعلى المؤسسات العامة والخاصة ‫أن تعمل سويةً
01:13:50 ‫بخطة عمل للاستثمار أكثر ‫وتعبئة الجهود أكثر
01:13:54 ‫من أجل تحقيق عمل حيوي بحاجة له
01:13:58 ‫لتحقيق هذا التغير الحاسم ‫المرتبط بالمناخ.
01:14:03 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
01:14:12 ‫[مريام غراي] ‫شكرًا لـ"ألوك شارما"
01:14:14 ‫على النظرة المستقبلية.
01:14:16 ‫وإذا كنت ترغب في معرفة المزيد
01:14:18 ‫عن عمل مجموعة "البنك الدولي" ‫بشأن المناخ
01:14:22 ‫في الفترة التي تسبق ‫مؤتمر "كوب 26"،
01:14:26 ‫عليك إلقاء نظرة على قسم الموارد ‫على موقع "البنك الدولي".
01:14:31 ‫وأنضم إلى ‫زميلتي مرة أخرى "شري".
01:14:37 ‫[شري شريدار] ‫اليوم الناس يستخدمون
01:14:39 ‫هاشتاغ "صوت المناخ" حول العالم،
01:14:44 ‫وموجودين في بلدان عديدة:
01:14:48 ‫"المكسيك"، "الأردن"، "أوغندا"، ‫"السعودية"، و"الولايات المتحدة".
01:14:52 ‫وكل ما يتحدثون عنه ‫عن أثر المناخ،
01:14:55 ‫وأنه يحصل على الأرض فعلًا،
01:14:58 ‫ويتحدثون عن الحلول
01:15:00 ‫في موضوع تقليل انبعاثات الكربون ‫ومحاربة التغيرات المناخية.
01:15:06 ‫وأعطيك فكرة عما هو موجود ‫على وسائل الإعلام المجتمعية.
01:15:12 ‫عندنا "سكوت أندرو كامبل"، يقول:
01:15:15 ‫"إن العمل الجماعي هو أفضل أسلوب
01:15:19 ‫لخلق قوة في معالجة ‫وتحقيق التعافي،
01:15:25 ‫والفشل في القيام بذلك ‫يؤدي إلى كوارث،
01:15:30 ‫والعكس يكون أفضل."
01:15:32 ‫أيضًا عندنا ‫"راسوبيلو سولوفونياينا"، يقول:
01:15:36 ‫"إن الحل الوحيد ‫هو الزراعة المستدامة
01:15:39 ‫وعدم قطع الغابات."
01:15:43 ‫وأيضًا "ستيسي مويند" تقول:
01:15:47 ‫"يجب أن نبدأ بالعمل مباشرةً ‫مع الصناعات،
01:15:53 ‫وآن الأوان ‫لأن تتخذ أفعال مباشرة.
01:15:57 ‫[مريام غراي] ‫نعم، أشعر أننا فعلًا
01:16:01 ‫حققنا بعض النتائج ‫فيما له علاقة بالاختبار.
01:16:06 ‫[شري شريدار] والسؤال ‫الذي طرحناه عن الموضوع:
01:16:08 ‫متى تعتقد أن…
01:16:12 ‫انخفاض انبعاثات الكربون، ‫متى ستنخفض؟
01:16:16 ‫هل هي في العام 2030؟
01:16:17 ‫أم 2050؟ أم أنها لن تنخفض؟
01:16:20 ‫لنر كيف صوّت الناس بشكل فردي ‫عن كل من هذه الأسئلة.
01:16:25 ‫اثنين وعشرين فاصلة ثلاثة
01:16:27 ‫قالوا إن الانبعاثات ‫بدأت بالانخفاض،
01:16:30 ‫سبعة وثلاثين بالمئة فاصل أربعة ‫قالوا سيتم ذلك في العام 2030،
01:16:35 ‫و24.1 بالمئة ‫قالوا سيتم في العام 2050،
01:16:39 ‫و16.2 بالمئة قالوا إنه لن ينخفض.
01:16:42 ‫فما الذي أنت تصوتين عليه؟
01:16:46 ‫[مريام غراي] ‫كنت سأقول مطلقًا لن يحدث.
01:16:48 ‫[شري شريدار] ‫الجواب الصحيح هو الجواب "أ"،
01:16:52 ‫أن 22.10 بالمئة قالوا ‫إنه بدأ فعلًا بالانخفاض،
01:16:57 ‫وهذا يعكس ما يحصل الآن
01:17:00 ‫في هذه الفترة الزمنية.
01:17:03 ‫[مريام غراي] ‫فعلًا، هذه الأرقام قد تعكس…
01:17:09 ‫ما حصل ‫بسبب البطء الاقتصادي والجائحة
01:17:15 ‫وعدم وجود فعاليات كثيرة.
01:17:18 ‫والمهم أن وجود أساليب
01:17:21 ‫التي من شأنها عدم تحقيق ضرر
01:17:25 ‫للمجتمعات والاقتصادات ‫على المستقبل.
01:17:28 ‫[شري شريدار] شكرًا.
01:17:29 ‫[رجل] السلام عليكم،
01:17:31 ‫أنا من "إسلام أباد" ‫في "باكستان"،
01:17:36 ‫وأنا معكم في هذا اللقاء السنوي
01:17:40 ‫لمجموعة "صندوق النقد الدولي" ‫و"البنك الدولي".
01:17:43 ‫[بروث موايام] أنا "بروث موايام" ‫من "غينيا الجديدة"،
01:17:47 ‫وأنا معكم وأتفرج ‫على هذه الاجتماعات السنوية.
01:17:53 ‫[مريام غراي] ‫أيضًا للإجابة على بعض الأسئلة،
01:17:57 ‫أريد أن أرحب…
01:18:03 ‫بـ"ستيفان هاليغات"، ‫المستشار الأول،
01:18:06 ‫ويعمل في مجموعة "البنك الدولي".
01:18:10 ‫السؤال الأول، أنت تحدثت ‫عن التطور والمناخ مرتبطين،
01:18:17 ‫ولكن البنك هنا
01:18:21 ‫كان يربط بين هذين العاملين ‫لمدة طويلة،
01:18:24 ‫كيف يحصل ذلك على الأرض؟
01:18:26 ‫[أكسل فان تروتسنبيرغ] ‫ما يحصل على الأرض…
01:18:28 ‫[(أكسل فان تروتسنبيرغ)، ‫المدير المنتدب لعميات "البنك الدولي]
01:18:31 ‫…أننا في البرامج المعدة للبلدان
01:18:33 ‫يجب أن تكون مفصّلة ‫للتعامل مع الواقع،
01:18:37 ‫لكل بلد من البلدان،
01:18:38 ‫وعلينا أن نبقى ‫أنه يجب أن يكون هناك تمويل أكثر
01:18:43 ‫على مدى الخمس سنوات
01:18:45 ‫بتوفير 83 بليون دولار،
01:18:50 ‫وهذا يُترجم ‫لمشاريع تواجه التحديات،
01:18:54 ‫بالذات التي تواجه دول ‫متوسطة الدخل أو منخفضة الدخل.
01:18:59 ‫مثلًا "إفريقيا"…
01:19:03 ‫"إفريقيا" ليست مسؤولة ‫عن الانبعاثات الدفيئة
01:19:09 ‫كما هو الحال ‫في البلدان المتقدمة.
01:19:11 ‫ونحتاج إلى أن يكون هناك ‫حلول مفصّلة
01:19:15 ‫للناس الذين يعيشون ‫في هذه المناطق،
01:19:18 ‫والمناطق الحضرية بالذات ‫والمناطق الزراعية،
01:19:24 ‫وما يمكن أن نفعله،
01:19:29 ‫وذلك يتم من خلال
01:19:30 ‫توفير منظومات ‫نقل وتوفير الطاقة بطريقة نظيفة.
01:19:35 ‫وأيضًا أن نضع سياسات،
01:19:39 ‫لأنه نعرف إذا كانت ‫سياسات خاطئة موضوعة
01:19:43 ‫بالذات في مجال السياسات ‫الموضوعة لدعم الوقود،
01:19:48 ‫يجب أن نقلل عمليات السياسات ‫التي داعمة لاستخدامات الوقود.
01:19:53 ‫وأقول أن الحل ‫هو توليفة من كل هذه الحلول
01:19:57 ‫التي من شأنها إحداث تغيّر ملموس.
01:20:01 ‫أيضًا هدفنا الرئيسي هو التعامل ‫مع التغييرات المناخية،
01:20:06 ‫وهي مسؤولية دولية،
01:20:08 ‫وهناك مسؤولية جماعية ‫لحل هذه المشكلة.
01:20:11 ‫واجتماع "غلاسكو" ‫هو حيث سيجتمع المجتمع الدولي
01:20:17 ‫بكل أطرافه المتعددة،
01:20:22 ‫ممثلة بالحكومات والقطاع الخاص ‫والمنظمات العالمية،
01:20:27 ‫ويعملوا سويةً، وفقط سويةً، ‫ممكن أن نحقق هذا الهدف.
01:20:32 ‫[مريام غراي] ‫"ستيفان"، ولك السؤال الأخير.
01:20:34 ‫عندنا أسئلة تردنا من الجمهور.
01:20:39 ‫"فوتيوس كالانتسس" ‫أرسل لنا هذا الفيديو.
01:20:43 ‫[فوتيوس كالانتسس] أنا "فوتيوس كالانتسس" ‫من "لوكسمبورغ"، وسؤالي:
01:20:46 ‫كيف يمكن أن نتحقق ‫بأن عملية التحوّل
01:20:50 ‫للتعامل مع التغيرات المناخية ‫لن يؤدي إلى زيادة عدم المساواة،
01:20:55 ‫وأن يؤدي إلى عدالة أكثر ‫في القطاعات وحاجاتها؟
01:21:00 ‫[ستيفان هاليغات] هذا سؤال مهم.
01:21:02 ‫علينا أن نبتدئ ‫في موضوع التغير المناخي نفسه،
01:21:05 ‫وأنه إذا لم نتصرف الآن،
01:21:08 ‫التغير المناخي سيؤدي في زيادة ‫عدم المساواة بين البلدان.
01:21:13 ‫والبلدان المتأثرة الفقيرة ‫ستتأثر أكثر وستصبح أكثر فقرًا.
01:21:19 ‫فعلينا تنفيذ سياسات ‫لتصحيح هذا الأثر
01:21:22 ‫على موضوع عدم المساواة.
01:21:25 ‫والفعل المناخي لتقليل ‫انبعاثات الكربون مهم للغاية،
01:21:30 ‫وعلينا أن نعرف ‫كيف تصمّم هذه البرامج.
01:21:34 ‫فإذا زدنا أسعار الطاقة،
01:21:37 ‫هذا سيؤثر ‫على البلدان الفقيرة.
01:21:40 ‫ولكن بالمقابل، ‫الأموال التي ستوفرها
01:21:46 ‫للمساعدة في حماية الفقراء
01:21:49 ‫وجعل حياتهم أفضل، كما حصل ‫في "إندونيسيا" و"الأردن"،
01:21:53 ‫حيث حسّنوا المحفزات ‫للاستخدام الصحيح لمصادر الطاقة.
01:22:00 ‫فإذا وضعت سياسات صحيحة، ‫ممكن أن تحقق هذه النتائج.
01:22:04 ‫[مريام غراي] شكرًا، "ستيفان". ‫عندنا سؤال
01:22:07 ‫مسجل على الفيديو آخر.
01:22:10 ‫[غابرييل بابادي] ‫أنا "غابرييل بابادي"
01:22:14 ‫من "جمهورية كوريا"،
01:22:20 ‫وكيف يمكن أن نؤثر
01:22:22 ‫على المسببات ‫التي تؤدي إلى التغيرات المناخية؟
01:22:28 ‫[أكسل فان تروتسنبيرغ] ‫ممكن البلدان الأقل تطورًا
01:22:32 ‫أن تقوم بفعل ما.
01:22:35 ‫فكّر بهذه البلدان ‫التي ليس عندهم كهرباء كثيرة،
01:22:43 ‫وكيف يمكن أن…
01:22:47 ‫أن نوفر إمكانية الحصول ‫على الطاقة الكهربائية،
01:22:52 ‫ويكون بالنتيجة ‫جميع الأطراف تكسب.
01:22:59 ‫…والوصول إلى الكهرباء.
01:23:01 ‫وهذه بعض الأمثلة.
01:23:03 ‫وذكرت في السابق مثلًا،
01:23:07 ‫يجب على المرء…
01:23:12 ‫عبر البرامج ‫الموجهة للتنمية المحلية،
01:23:15 ‫خاصةً الموجهة للنساء،
01:23:18 ‫كيفية تصميم مشاريع ‫التي تسمح بالزراعة المستدامة،
01:23:23 ‫وتحمي في نفس الوقت الغابات.
01:23:26 ‫إذًا نحن في حاجة إلى تصميم ‫هذه النوعية من المشاريع.
01:23:29 ‫وحيث أن الناس في المستوى المحلي ‫يمكن أن يساهموا من أجل المناخ.
01:23:35 ‫النقطة الأخيرة، نحن في حاجة ‫إلى أن نشرك المجتمعات المحلية
01:23:39 ‫والجميع في هذا المجهود.
01:23:41 ‫لا يمكن فقط أن يقتصر المجهود ‫على الحكومة أو طرف بعينه.
01:23:46 ‫نحن في حاجة إلى إشراك الجميع، ‫وهذا هو السر للنجاح في "إفريقيا"
01:23:51 ‫وفي البلدان ضعيفة الدخل.
01:23:54 ‫[مريام غراي] "ستيفان"، ‫السؤال التالي جاء من "نيجيريا".
01:24:01 ‫وهو من أهم الأسئلة.
01:24:03 ‫كيف أن الشباب سيكونون في الريادة
01:24:08 ‫وأن يلتزموا بخطة المناخ،
01:24:11 ‫ولكنهم يشعرون بعدم التشجيع ‫بسبب العامل الكبير المطلوب.
01:24:16 ‫كيف لنا أن نحفز الشباب ‫في الانخراط؟
01:24:19 ‫[ستيفان هاليغات] الشباب اليوم ‫هم الآن مثقفون وواعون
01:24:23 ‫بمشكل التغير المناخي.
01:24:25 ‫ليسوا في حاجة لي أو لشخص آخر ‫لرفع الوعي.
01:24:31 ‫ولكن نتكلم هنا ‫عن إحساسهم بعدم التشجيع.
01:24:33 ‫كيفية تصحيح ذلك ‫لنبيّن أن هذا تغيّر طموح وصعب
01:24:38 ‫ولكنه ممكن بالأخير،
01:24:41 ‫وأننا لدينا استراتيجية واضحة ‫للوصول إلى الحياد الكربوني.
01:24:46 ‫وبالطبع من بين العوائق ‫هو الإحباط.
01:24:53 ‫لو كنت في المدرسة ‫وطلبوا منا المشاركة
01:24:59 ‫في الحياد الكربوني ‫وشعرنا بعدم التشجيع والإحباط.
01:25:03 ‫ندرك أنه تحديات ‫وأنه لدينا حلول تكلمنا عنها،
01:25:07 ‫ويجب أن نتمكن من تحقيقها ‫لو فعلًا بدأنا بالعمل.
01:25:13 ‫لنفكر مثلًا في التعليم والفقر، ‫كانت من بين أهم الأهداف.
01:25:18 ‫وفي نفس الشيء، عندما نؤمن ‫بالاستثمار في القطاعات الصحيحة،
01:25:24 ‫بإمكاننا تحقيق هذه الأمور.
01:25:26 ‫[مريام غراي] ‫شكرًا، "أكسيل" و"ستيفان".
01:25:30 ‫نأمل أنكم استمتعتم ‫بهذه الرحلة معنا،
01:25:33 ‫وأردنا فعلًا أن نجلب قصص مختلفة ‫وحلول وآراء مختلفة،
01:25:38 ‫التي تساعدنا كلها ‫في مجابهة مشكل المناخ.
01:25:43 ‫هناك الكثير يجب العمل عليه،
01:25:46 ‫وهذا من أول الندوات ‫في إنهاء الآثار…
01:25:54 ‫الأزمة الصحية وكذلك أزمة المناخ.
01:26:00 ‫وللوصول إلى النهاية،
01:26:03 ‫هناك طالب ناشط في مجال المناخ
01:26:07 ‫الذي حضر قمة المناخ،
01:26:11 ‫وقال ماذا يريد أن يرى ‫في قمة المناخ في "غلاسكو".
01:26:20 ‫"رحلة مناخية: (إيطاليا)"
01:26:21 ‫[(ميلان)، ‫45.4642 درجة شمالًا، 9.1900 درجة شرقًا]
01:26:23 ‫"شباب من أجل المناخ"
01:26:27 ‫[شاب] أيها القادة،
01:26:29 ‫[فتاة] أيها القادة العزاز،
01:26:30 ‫[فتاة] إن العالم يشاهد.
01:26:32 ‫[فتاة] إن مؤتمر "كوب 26"،
01:26:35 ‫أردت أن أرى
01:26:37 ‫مزيدًا من تعزيز القرارات ‫في مجال المناخ.
01:26:40 ‫[فتاة] أردت أن تزيدوا ‫من تمويلات المناخ
01:26:43 ‫بالنسبة للتكيف ‫والتأقلم والصلابة.
01:26:49 ‫[فتاة] أردت منكم ‫أن نرى منح من ملايين الدولارات
01:26:53 ‫[شاب] ‫للبلدان النامية وخفض الانبعاثات.
01:26:57 ‫[شاب] اسمعوا أصوات الإناث،
01:26:59 ‫وكذلك قوموا بالإيفاء بوعودكم.
01:27:05 ‫[فتاة] ‫آفاق انخراط المجتمعات الأصلية
01:27:10 ‫ في هذا المجهود.
01:27:13 ‫[شاب] علينا أن نضع حوافز ‫للشرائح الضعيفة.
01:27:17 ‫[شاب] أردنا أن نرى خطط ‫للتحرك والعمل.
01:27:20 ‫[فتاة] أردت أن نسمع ‫أصوات الشباب
01:27:23 ‫في كيفية خلق مستقبل ‫مستدام والعدالة الاجتماعية.
01:27:28 ‫[شاب] لا يمكن أن نتغافل ‫عن هذا المشكل.
01:27:31 ‫[شاب] نحن نراكم، هل تروننا؟
01:27:33 ‫[شاب] ما الذي قمتم به إلى الآن؟
01:27:35 ‫[شاب] اتخذوا القرار ‫بالعودة إلى ضمائركم.
01:27:41 ‫[فتاة] غيّروا مستقبلنا.
01:27:43 ‫إن أعين العالم متوجهة ‫إلى مؤتمر المناخ في "غلاسكو".
01:27:55 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]

الاجتماعات السنوية لعام 2021: جعل العمل المناخي مؤثراً وذا قيمة: تحويل الطموح إلى واقع

تابعوا الحدث على تويتر باستخدام #VoicesForClimate

قبل أسبوعين من مؤتمر الأمم المتحدة السادس والعشرين بالغ الأهمية بشأن تغير المناخ (COP26)، جمعت فعالية نظمها البنك الدولي في إطار الاجتماعات السنوية بعنوان "جعل العمل المناخي مؤثراً وذا قيمة: تحويل الطموح إلى واقع" معاً قادة عالميين ومناصرين بارزين في مجال المناخ من عدة بلدان لمناقشة ما يتعين على العالم القيام به للوفاء بأهداف اتفاق باريس. وأخذت الفعالية، التي تتم متابعتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي من خلال هاشتاج Voices4Climate#، الجمهور في رحلة افتراضية حول العالم تظهر كيف تعمل البلدان من فييتنام إلى البرازيل باتجاه بناء مستقبل أكثر استدامة وقدرة على الصمود. استهل رئيس مجموعة البنك الدولي ديفيد مالباس الفعالية بدعوة الرئيس الكولومبي إيفان دوك إلى وصف الأهداف المناخية لكولومبيا، وأعقب ذلك حوار مع مارك كارني، المبعوث الخاص للأمم المتحدة المعني بالعمل والتمويل المناخيين، حول كيفية تدبير تريليونات الدولارات من التمويل اللازم للتحول إلى اقتصاد منخفض الانبعاثات الكربونية. وأكدت تصريحات وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين، والأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، وصاحب السمو الملكي أمير ويلز، وجيرد مولر، الوزير الاتحادي للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا، على الحاجة الملحة للعمل المناخي العالمي وحماية العالم الطبيعي.

علاوة على ذلك، سلطت فعالية "جعل العمل المناخي مؤثراً وذا قيمة" الضوء بتعمق على عمليات التحولات منخفضة الانبعاثات الكربونية الضرورية في قطاعي الطاقة والغذاء وغيرهما، فضلاً عن الصلة بين المناخ والتنمية. وأوضح أكسيل فان تروتسنبرغ، المدير المنتدب لشؤون العمليات بالبنك الدولي، وستيفان هاليغاتي، المستشار الأول المعني بتغير المناخ، لماذا تحد جهود التصدي للتحديات المناخية والإنمائية معاً من الفقر وتعود بالنفع على الناس وكوكب الأرض. كما شددت بعض الشخصيات المؤثرة في القطاع الخاص، منهم آلان جوبي الرئيس التنفيذي لشركة يونيليفر وكريس ساكا رئيس مجلس إدارة شركة لوركاربون كابيتال Lowercarbon Capital، على الجدوى التجارية الواضحة للعمل المناخي والدور الحيوي للقطاع الخاص في عملية التحول منخفضة الانبعاثات الكربونية.

اُختتمت الفعالية باستشراف آفاق المستقبل، حيث حذر ألوك شارما، رئيس مؤتمر الأمم المتحدة السادس والعشرين بشأن تغير المناخ، من أن الوقت قد بدأ ينفد لاتخاذ الإجراءات الضرورية لمنع درجة الحرارة العالمية من تجاوز 1.5 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية - وهو الهدف المحدد في اتفاق باريس - ودعا إلى زيادة التمويل من القطاعين العام والخاص لمكافحة تغير المناخ. وفي مقطع فيديو أخير، حث نشطاء شباب وطلاب ومناصرون للعمل المناخي على سرعة التحرك في المؤتمر، مشددين على أن عين العالم ترقب ما يقوله القادة المشاركون فيه.

نتائج الاستطلاع

الأسئلة الأكثر تصويتًا

انظر قائمة المتحدثين ˅

الموارد

قصص ومدونات

تقارير

مواقع الويب

النص

00:00 ‫[موسيقى]
00:01 ‫[جعل العمل المناخي مؤثرًا وذا قيمة: ‫تحويل الطموح إلى واقع]
00:23 ‫[مريام غراي]من أسبوعين ‫أن خطط المناخ ستنطلق،
00:27 ‫وهي حركة التي سترسل مؤشرات مهمة كيف أن ‫العالم سيتعامل مع تغير المناخ، بينما
00:35 ‫التغير المناخي هو تحدي ‫هو سيخصص البلدان والخطط التي يتخذونها الآن
00:42 ‫والسياسات التي يضعونها اليوم هي تؤدي ‫إلى النمو والذي هو تخلص من الكربون.
00:50 ‫إذا ندعوكم اليوم لرحلة لنرى خطط المناخ
00:53 ‫وشكلها في كل أشكال العالم، سيلتحق بنا عدد ‫ممن التحقوا بنا عدد من الضيوف، قيادات
01:00 ‫عالمية وناشطون في المنون ‫في المناخ ومناصروه.
01:05 ‫[التالي]
01:09 ‫[إيفان دوكي ‫رئيس "كولومبيا"]
01:11 ‫[ديفيد مالباس ‫رئيس مجموعة "البنك الدولي"]
01:19 ‫[جانيت يلين ‫وزيرة الخزانة الأمريكية]
01:23 ‫[أنطونيو جوتيريس ‫الأمين العام للأمم المتحدة]
01:29 ‫[صاحب السمو الملكي أمير ويلز]
01:33 ‫[أكسيل فان تروتسنبيرغ ‫المدير المنتدب لشؤون العمليات ب"البنك الدولي"]
01:39 ‫[هونغ هوانغ ‫المؤسسة والمديرة التنفيذية لمؤسسة CHANGE]
01:41 ‫[ياميني آيار ‫الرئيس والمدير التنفيذي لمركز بحوث السياسات]
01:44 ‫[سامر جودة ‫المؤسس المشارك ورئيس مجلس إدارة شركة مشروع رياح الأردن]
01:48 ‫[بروفيسور سامويل هوك]
01:53 ‫[كريس ساكا، مؤسس ورئيس مجلس إدارة ‫شركة Lowercase Capital &Lowercarbon Capital]
01:55 ‫[آلان جوبي ‫الرئيس التنفيذي، يونيليفر]
01:58 ‫[ألوك شارما ‫وزير الدولة للتنمية الدولية، المملكة المتحدة]
02:06 ‫[مريام غراي]لدينا الضيوف مهمين سيلتحقون
02:11 ‫بنا، ومدير "البنك الدولي" ‫قام بدعوة قيادتين علمي عالميتين للتحدث عن
02:19 ‫خطط المناخ لدينا رئيس "كولومبيا" ‫وفي و"مارك كارني" وهو الذي المبعوث
02:25 ‫الخاص لخطط المناخ الأممي. ‫سيلتحقان بنا قريبًا.
02:30 ‫[ديفيد مالباس]شكرًا "مريم".
02:32 ‫مرحبًا بكم للجميع لهذه المناقشة.
02:36 ‫أشعر بالسرور أنا أن أدعو الرئيس "دوكي" ‫لأنافش خطة "كولومبيا" لتغير المناخ.
02:44 ‫التغير المناخي هو تحدي عالمي، ‫ولكن المعركة سنفوز بها أو نخسر
02:49 ‫على أساس بلداننا وعلى كل بلد بحدة.
02:54 ‫هناك اقتصادات متقدمة قامت بخفض أو التي
02:59 ‫تنتج انبعاثات الكربونية، وهي في حاجة إلى ‫أن تفعل ما في وسعها لخفض انبعاثات
03:06 ‫الكربونية، وكذلك ‫أن تقدم الدعم لباقي العالم.
03:10 ‫هناك البلدان الفقيرة بلدان أيضًا التي
03:16 ‫تقوم بإنتاج عشر الانبعاثات الكربون.
03:21 ‫نحن في حاجة إلى بنية تحتية ‫صامدة، وكذلك التأقلم وتكييف.
03:28 ‫وهناك بلدان مثل مثل "كولومبيا"، وهي ذات ‫الدخل المتوسط التي التي تضررت بالأزمة.
03:35 ‫وبينما هي تتعافى، هي في حاجة أن تفكر
03:38 ‫في الأثر الذي لديه على المناخ وكيفية ‫الإسهام للجهود العالمية لتخفيف الآثار،
03:46 ‫وبين في نفس الوقت الاستثمار ‫في التكيف والتأقلم.
03:51 ‫الرئيس "دوكي"،
03:52 ‫أنا سعيد جدًا بأن نتقاسم الأفكار
03:55 ‫في كيف أن "كولومبيا" تفكر ‫في خفض الانبعاثات الكربونية
04:00 ‫وتقوم بالتأقلم والتكيف، وتكون كذلك ‫رائدة في مجال مكافحة آثار المناخ.
04:07 ‫تسأل لو تعطينا لمحة عامة عن خطة "كولومبيا"
04:11 ‫في هذا الشأن؟
04:12 ‫شكرًا الرئيس "مالباس"؟ ‫أنا سعيد بالالتحاق بك.
04:17 ‫"ديفيد" أنا أعبر عن امتناني لك لما تقوم به
04:22 ‫في كل أرجاء العالم، ليس فقط لمواجهة مواجهة ‫أزمة الـ"كوفيد" وآثارها وكيفية التعافي
04:29 ‫إلى غير ذلك، وكيف أننا نحترم المبادئ ‫من أجل خفض ما لأننا حصيلة
04:37 ‫خفض أكبر قدر من الانبعاثات الكربونية ‫والوصول إلى الحياد الكربوني.
04:43 ‫أبدأ بالقول إنه نعم، ‫نحن نتوجه إلى "غلاسكو"
04:47 ‫مؤتمر المناخ، ‫وبعد وعد شجاع وبهدف مهم أولًا
04:54 ‫نريد خفض بنسبة 50 في المئة كل ‫انبعاثات الغازات الدفيئة بحلول 2030
05:03 ‫ونريد أن نصل إلى الحياد ‫الكربوني بحلول 2050.
05:08 ‫هنا هدفين مهمين نتكلم عن الحياد الكربوني، ‫وشيء آخر مهم أننا نتكلم عن
05:15 ‫سياسات ودودة للطبيعة انبعاث خفض ‫انبعاثات الكربون وسياسات ودودة للبيئة.
05:24 ‫وهناك شيء آخر مهم هو
05:27 ‫وصول التوافق بحلول 2030 بجعل ‫30 في المئة من أراضي "كولومبيا" محمية.
05:35 ‫إذًا، باعتبار أنها أنهما الهدفين ‫المهمين، نخطط كيفية الوصول لذلك.
05:41 ‫أول شيء نقوله هو الانتقال في الطاقة عندما
05:44 ‫إدارة بدأت، فقد كان لدينا فقط خمسين ‫ألف ميغاواط طاقة في الطاقة التقليدية.
05:52 ‫أظن أننا كان لدينا صفر في المئة على ‫الشبكة بديسمبر 2022.
05:59 ‫سيكون هناك ألفين من أصل ميجا واط ‫زادت في "كولومبيا" أننا سنتجاوز 14
06:05 ‫في المئة من القدرة، وأننا نتوجه إلى ‫الوصول إلى هدف العشرين في المئة بسرعة.
06:12 ‫ونحن في حاجة إلى تعزيز هذا هذا الهدف لأننا ‫سنقوم بإطلاق مناقصة جديدة التي ستفتح
06:20 ‫المجال لمشروع وضع ألف ‫ألف مئة ألف ميجا وات.
06:26 ‫القضية الثانية وما نسميها أتنقل النظيفة.
06:30 ‫أنا كنت مؤلف أو راعي ‫لقانون الذي أقره "الكونغرس".
06:35 ‫يسمح لـ"كولومبيا" أن تضع تحفيزات تغيير
06:39 ‫أسطول السيارات في "كولومبيا"، والهدف ‫هو الوصول ستة آلاف سيارة،
06:45 ‫ونحن نقترب من تحقيق هذا الهدف، ما يعني أن ‫السيارات الكهربائية في "كولومبيا" تتنامى،
06:51 ‫وهو أمر شيء مهم ‫أن هو قمنا بتجميع أكبر أسطول
06:58 ‫للحاويات وقمنا بتشغيلها ‫بالكهرباء، ثم كان هناك الاقتصاد.
07:06 ‫الدائري للمحافظة والترشيد هناك اتفاقات
07:09 ‫فيما يخص المحافظة على الغابات
07:11 ‫مع عديد من القطاعات في "كولومبيا"، ‫ونشجع القطاع
07:15 ‫الخاص وأن تكون رائدة في إدارة المياه ‫والمياه العادمة، وكذلك في الاتساق مع
07:24 ‫مبادرة التعافي النظيف بحلول أغسطس ‫2022، شيء آخر قلته وهو
07:32 ‫عنصر مهم أننا نريد أن نصل إلى مبادرة ‫30 في المئة
07:38 ‫أرض "كولومبيا"، 30 في المئة منها محمية ‫الآن في في نسبة 22 في المئة،
07:43 ‫ونحن نأمل أن نصل إلى هذا ‫الهدف في أغسطس القادم.
07:47 ‫نعرف أنها خطة طموحة، ‫وعلينا أن نصل إلى الهدف.
07:50 ‫نفكر ليس فقط في المحيطات وكذلك ‫حماية الأراضي في الداخل.
07:54 ‫لقد ذكرت شيء مهم جدًا.
07:56 ‫حماية "الأمازون" واللاتي آسيا، ‫وكذلك الاتفاق
08:00 ‫الذي توصلنا إليه من أجل بناء حلول ‫مستندة إلى البيئة وندفع لخدمات البيئة.
08:06 ‫هذه الخمسة عناصر ‫ التي ذكرتها السيد "ديفيد"،
08:09 ‫وهي حجر الأساس من للأهداف التي حددناها ‫من أجل تحقيق الحياد الكربوني، وكذلك من أجل
08:19 ‫وصوله إلى تخفيض بـ50 في المئة ‫انبعاثات الكربونية.
08:23 ‫[ديفيد مالباس]الرئيس "دوكي" أردت أن ‫أشكرك على هذه اللمحة والالتحاق بنا،
08:27 ‫ويبدو أنه تحد كبير
08:29 ‫والعدو أمامك موجهة واضحة كما ‫يبدو لي، ونحن ممتنون لجهودكم.
08:34 ‫شكرًا.
08:38 ‫أنا سعيد بأن أعود لكم لدينا، ‫لدينا "مارك هارني"
08:43 ‫ليس في حاجة إلى تقديمات،
08:44 ‫هو كان رئيس من البنك المركزي ‫لـ"المملكة المتحدة" و"كندا"،
08:52 ‫وهو رئيس مجلس الاستقرار المالي، وكان نشطا ‫في المناخ وليس في حاجة إلى تقديم، لقد--
08:59 ‫لقد نشط لسنوات في كيفية الحصول على ‫تمويلات من أجل أن نخفف آثار تغير المناخ.
09:08 ‫"مارك" شكرًا للالتحاق بنا، وأنا مهتم بهذا
09:10 ‫السؤال أين نحن؟ أين حالنا الآن فيما يخص ‫الأموال المطلوبة وكيف تربطها بالمشاريع؟
09:19 ‫لدي أفكار، ولكنني قبل ذلك ‫أريد أن أسمع ما أسمع منك.
09:26 ‫[مارك كارني]شكرًا "ديفيد" لدعوتك
09:29 ‫وأنت منشغل جدًا، ومنكب على هذه المسائل. ‫أولًا نحن نتطرق إلى نطاق المشكلة، نحن في
09:36 ‫حاجة إلى مضاعفة الاستثمار، الاستثمار في ‫البنية التحتية للطاقة لعقود نتكلم عن
09:44 ‫اثنين أو اثنين ونصف تريليون تريليون دولار ‫في الاستثمار في البنية التحتية للطاقة،
09:50 ‫وحتى قبل الإنفاق على ‫صلابة وتكيف تقل أتأقلم وأشياء أخرى.
09:56 ‫وثلاث أرباع من هذا الإنفاق سيكون في
09:58 ‫البلدان النامية والبلدان الصاعدة، وهي ‫أرقام ضخمة تقترب اثنين في المئة من الناتج
10:06 ‫المحلي العالمي، معظمها ‫يأتي من القطاع الخاص.
10:09 ‫أردت أن عتيقة رقما سريعا، وهو ما عملنا
10:12 ‫بشأنه هو جعل القطاع الخاص يلتزم ‫بالحياد الكربوني وكل المؤسسات.
10:22 ‫والأرقام هي تسعين تريليون دولار على ميزان
10:27 ‫المدفوعات مخصص لذلك وليس لوقت ‫بعيد، ولكنه للوقت للأبد.
10:33 ‫المنظور، ومن أجل الوصول إلى خفض ‫50 في المئة من الانبعاثات.
10:38 ‫التحدي كيف نجمع بين الالتماس الالتزام ‫وتخصيصه للمشاريع المطلوبة في البلدان
10:46 ‫الناشئة الصاعدة والنامية؟ تكلمت مع الرئيس ‫"دوكي" رئيس "كولومبيا"، ولقد كان لديها فكرة
10:54 ‫خفض 50 في المئة من رقم القاعدة للنمو ‫فيما يخص الانبعاثات الدفيئة في "كولومبيا"،
11:02 ‫وستخفض بنسبة 50 في المئة ‫في عام في العام 2030.
11:07 ‫كيف تمول هذه الجهود،
11:09 ‫ويعني ما يعني يمسه الكثير من المشاريع، ‫ومنها تحديد تحديد القطاعات في "كولومبيا"،
11:16 ‫بما فيها إعادة استخدام ‫الأراضي والوقود الأحفوري.
11:20 ‫كيفية تخفيف ذلك لربما يمكن تم تمييز تمويله
11:25 ‫بوضع تأمين أو ضمان الأصول وأخذ الدعومات ‫منها وإعطائها
11:32 ‫على شكل منح للمؤسسات المشاريع الخاصة، ‫وبتضافر مع البنوك التنمية و"البنك الدولي".
11:40 ‫إذًا، كل ذلك يجلب كل موارد ‫التمويل ويتم ضخها للمشاريع.
11:48 ‫هل بإمكاننا أن نناقش التقنيات الجديدة أو
11:52 ‫الوسائل الجديدة في القيام بذلك حسب معرفتك ‫وخبرته الواسعة؟
11:58 ‫[مارك كارني]وأمر مثير للاهتمام ‫يقوم بها الرئيس "دوكي" بـ"كولومبيا"،
12:03 ‫وهذا يمس صلب ما نحن نحتاجه.
12:06 ‫وكما تعرف أن "البنك الدولي" الدولي عمل ‫جاهدًا على منصات قطرية للبلدان وخلق فرص،
12:15 ‫والفرص هي لتعزيز المنصات منصات ‫إعطاء القروض وربطها بالمشاريع.
12:23 ‫من هذه المشاريع الودودة للبيئة.
12:26 ‫وهناك أمرين أولًا أننا نحن
12:30 ‫المحرك التمويلي كالأتي في "مؤسسة التمويل ‫المالية" أو مبادرة القيادة للمناخ.
12:39 ‫هذه القنوات المناسبة إذًا، وثانيًا،
12:44 ‫الأشكال، التمويلات الخاصة سياسة لي أو ‫أي البنية التحتية للمناخ السريعة، وهي
12:52 ‫مبادرة يمكن أن تشارك فيها ‫يشارك فيها القطاع الخاص،
12:56 ‫وكذلك وبي...
12:59 ‫مساعدة "البنك الدولي"، وأن برنامج مثل ‫برنامج "كولومبيا" متماشيا مع توجه البنك.
13:08 ‫هذا يخلق فرصًا للقطاع الخاص الذي يبحث يبحث
13:13 ‫عن هذه المشاريع التي فيها صفر ‫انبعاثات كربونية.
13:17 ‫ويعود لنا أن نتخذ هذه القرارات وهي
13:23 ‫شاملة إذا شمل كل هذه العناصر تمويلات من
13:28 ‫"البنك الدولي" ‫وكذلك من القطاع الخاص، وكذلك من مبادرات
13:34 ‫التعافي السريع والقيادة في المنطقة في ‫المناخ وربطها بالمشاريع الانتقالية.
13:41 ‫كان المشروع المشروع الذي ‫ناقشه رئيس "كولومبيا".
13:45 ‫[ديفيد مالباس]أنا أردت أن أشكر ‫"مارك كارني" لكل هذه الأفكار.
13:51 ‫[مارك كارني] ‫شكرًا سيد "ديفيد" وشكرًا لدعوتي.
13:56 ‫[رجل]أنا من بنجلادش نحن وأنتم-- ‫من "البنك الدولي".
14:03 ‫[مريام غراي]شكرًا لـ"ديفيد" ‫والضيوف لكل هذه التبصرات فيما
14:07 ‫يخص تحويل الطموحات المنسوخ إلى حقيقة يمكن ‫أن تشاهد النقاش باستخدام الرابط، والذي
14:15 ‫يمكن أن تطلع على الاجتماع مباشرة باللغة ‫الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، والعربية
14:22 ‫في "البنك الدولي" وعلى ‫قنوات التواصل الاجتماعي.
14:26 ‫أنا التحقت بـي زميلتي "ميريام" التي
14:31 ‫يمكن أن تقلل أنا كيف للناس أن ‫يشاركوا في مبادرات المناخ؟
14:37 ‫[سري شريدار]ذكرت قنوات التواصل الاجتماعي ‫على الفيسبوك
14:41 ‫وتويتر وإنستغرام، ويمكن أن تضع تعليقات ‫باستخدام الهاشتاغ #Voices for Climate
14:48 ‫ ويمكن أن تضع تعليقات وأسئلة ‫مباشرة على ورد فاقدة أورقة، وهي سبيلًا
14:55 ‫لهؤلاء، أن يناقش أن يشترك، أن يشارك في ‫النقاش باللغات التي ذكرناها.
15:03 ‫ولدينا هنا مدونون في كل اللغات.
15:06 ‫الأربعة للإجابة على كل الأسئلة ونحن وهذي
15:10 ‫بعض الأسئلة تتكرر يتم طرحها من قبل ‫المدونون وسيكون نقدم بشأنها الأجو--
15:20 ‫الأجوبة. لدينا...
15:23 ‫مدير رئيسي فيما يخص المناخ.
15:30 ‫أنارت أفهمه الآن نطلب من الناس ‫أن يشاركوا في التمرين التالي
15:37 ‫[سري شريدار]متى تعتقدون أن ‫الانبعاثات الدفيئة سوف تتناقص؟
15:42 ‫كان هناك أربع خيارات ستنخفض في
15:46 ‫في 2030، 2050 أو أبدًا. ‫إذًا السؤال متى ستنخفض الانبعاثات
15:54 ‫الكربونية أو بحلول 2030، 2050 أو أبدًا. ‫شاركوا في هذا التمرين وقوم
16:02 ‫بالالتحاق Live.worldbank.org ‫سنعود لك لاحقًا من أجل الجواب.
16:10 ‫المحطة التالية سنسمع من عدد من الأشخاص في
16:13 ‫كيفية تعزيز أجندة المناخ ‫أولًا من "جانيت يلين".
16:18 ‫ما هي وزيرة المالية الأميركية؟
16:24 ‫[جانيت يلين]أنا "جانيت يلين". ‫أنا وزيرة المالية للخزانة الأمريكية.
16:29 ‫أردت أن أشكر الوزير الرئيس "مالباس" ‫وأقدم له الشكر بشأن عمله في المناخ،
16:37 ‫وتكلم عن دور "الولايات المتحدة" في مواجهة ‫هذا التحدي، كما وأنا سجلت هذا الفيديو عن
16:44 ‫مقترحات المناخ وكيف ‫أنها ستمر عبر "الكونغرس".
16:48 ‫الرئيس اقترح إعطاء القروض بتخصيص
16:56 ‫تسهيلات لخمسة مئة ألف ‫سيارات كهربائية، وكذلك استخدام
17:02 ‫صناديق مخصصة، وذلك لمعالجة التغير المناخي ‫ليس فقط على حدودنا.
17:08 ‫في يوليو، عندما التقينا في البندقية.
17:14 ‫أشرت إلى خطة الأمريكية لمضاعفة تمويلات
17:17 ‫المناخية للبلدان النامية ‫بحلول ألفين وأربعة وأربعين.
17:22 ‫السنة الماضية، الرئيس "بايدن" ‫ذهب إلى "الجمعية العامة"
17:26 ‫وأعلن أننا نضاعف ذلك الرقم،
17:28 ‫وأن "الولايات المتحدة" ‫ملتزمة أو بتخصيص إحدى عشر
17:34 ‫مليون دولار، بما فيها تمويلات لأجل ‫مجهود التكيف.
17:38 ‫حقيقة، وبينما نحن نقترب من مؤتمر مناخ
17:42 ‫"الكوب" ستة وعشرين، هناك إلحاحية بالنسبة ‫للأمم أن تتخذ الإجراءات المطلوبة للوصول
17:49 ‫إلى هدف جعل الحرارة لا تتجاوز واحد ‫فاصل خمسة درجة مئوية في في المستقبل.
17:58 ‫"البنك الدولي" يعرف أكثر من غيره هذه أهمية
18:01 ‫هذا المشكل أن البنك يساعد في البلدان ‫النامية في وضع أولوية للمناخ، وكذلك دمج
18:09 ‫تمويلات الصلابة المناخية في البنية التحتية ‫وتعزيز المنظومات الإيكولوجية، وزيادة
18:16 ‫وزيادة الطموح في مجابهة ‫المناخ وتعزيز الاستراتيجيات.
18:22 ‫"الولايات المتحدة" هي أكبر كأكبر
18:27 ‫متبرع بالحصص في ‫البنوك متعددة الأطراف، ونحن ملتزمون
18:33 ‫من أجل تسهيل الانتقال نحو ‫الحياد الكربوني بحلول منتصف القرن وحتى عقد
18:39 ‫اجتماع برؤساء البنوك التنمية المتعددة ‫الأطراف في هذا الصيف، وسألت
18:46 ‫من كل مؤسسة أن تضع خطة ملموسة في رفع ‫طموحها في مكافحة التغير المناخي وتحديد
18:55 ‫أساليب في تعبئة التمويلات الذاهبة ‫للمناخ الخاصة بالبلدان النامية.
19:00 ‫بالطبع، ‫إن ليس هناك حجم كاف من الأموال العامة
19:06 ‫للوصول إلى أهداف مؤتمر المناخ لـ"باريس"،
19:09 ‫لأن التمويلات الخاصة ستكون مهمة جدد نوعًا،
19:12 ‫بينما نحن نعد هذه التمويلات الخاصة، علينا ‫أن نستمر في التركيز على معالجة التحديات
19:19 ‫الجارية في الأسواق الصاعدة في البلدان ‫النامية من أجل
19:26 ‫اجتذاب القطاع، ‫التمويلات الخاصة الذائب، البنية التحتية
19:32 ‫وتعزيز صلابتها، ولخفض العوائق ‫للوصول للأموال للاستثمار.
19:37 ‫أتطلع قدمًا للنقاشات الأسبوع القادم لأسمع
19:43 ‫منكم كيف أننا سنحقق نحقق طموحاتنا ‫ونقصها إلى خطة عمل ملموسة.
19:51 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
19:58 ‫[مريام غراي]شكرًا للسيدة الوزيرة المالية ‫ عن دور البنوك
20:02 ‫المتعددة الأطراف في التنمية في مساعدة ‫الأسواق الصاعدة في تحقيق أهدافه المناخية.
20:11 ‫أردت أن أرحب بالسيد "أكسيل".
20:15 ‫نحن عملنا الكثير عن تحديد وسائل محددة،
20:19 ‫فكيف أن الاقتصاد اقتصادات النامية ‫تقوم بتحقيق أهداف المناخ،
20:26 ‫وكيف أن البنك تطبق تفكير جمع الأموال ‫بوضعها في خطط المناخ.
20:33 ‫[أكسيل فان تروتسنبيرغ]تغير مناخ يمس كل
20:35 ‫جوانب حياتنا، وليس ‫علينا أن نفكر ليس بشكل منعزل
20:40 ‫بما معناه أن المناخ هو فقط يقتصر على ‫التلوث أو مرتبط بمشاكل في أحداث تخص الطقس.
20:48 ‫علينا أن نفكر بشكل معولم أكثر وما قلناه ‫لننظر على هذه المسألة بشكل شامل ومتكامل.
20:56 ‫أولًا علينا أو نريد أن نفهم
21:00 ‫المحركة للتغير المناخي وليس بشكل ‫منعزل ولكن بعلاقته بالتنمية وكيف.
21:07 ‫وأن آخر آخر خطة التغير المناخي
21:13 ‫تضمنت على ما يسمى المناخ والتنمية والهدف ‫منها التطرق إلى المناخ وربطه بالتنمية.
21:22 ‫تذكروا أن "البنك الدولي" مهمته خفض
21:25 ‫الفقر، ولقد أجرينا تقدمًا، ولكن بأن تغير ‫المناخ يمكن أن يعكس بعض هذا التقدم.
21:32 ‫في أسوأ الحالات يمكننا أن نرى زيادة
21:37 ‫في الفقر المدقع على مدى هذا العقد العقد ‫بزيادة 130 مليون شخص يقعون في
21:45 ‫الفقر وفيما لو نساعدهم، وهذا ‫الفقر مرتبط بتغير المناخ.
21:51 ‫إذا نجلب كل هذه العناصر، وعندما
21:54 ‫ننظر على المحركات، نحن ننظر إليها ليس فقط ‫من من جانب قطاع محدد، لكن من كل القطاعات
22:03 ‫القطاع، الزراعة، والغلق، والغابات ‫والخدمات، وكذلك ما يحصل في القطاع المالي.
22:10 ‫ثم كيف أن بعض السياسات بإمكانها أن تؤثر
22:15 ‫على خطة المناخ من السياسات المالية ‫إلى السياسات الكلية والسياسات القطاعية.
22:22 ‫هكذا نحاول جلب كل هذه ‫العناصر في خطة شاملة.
22:25 ‫وأهم من كل هذا، أنه ليس فقط أن نفهم ‫المحركات، ولكن أن نتحرك بشأنها.
22:33 ‫وهنا البنك،
22:34 ‫لقد عزز انخراطه.
22:39 ‫لدينا خطة بخمس سنوات
22:42 ‫حيث قمنا بتوزيع 83 مليار ‫من الدولارات التي تخص المناخ
22:49 ‫ونيتنا هي زيادة هذه ‫الأموال بنسبة 15%.
22:54 ‫ما سنقوم به هو أن نحاول توسيع هذا المجهود،
22:57 ‫ونأمل أن الكثير الكثير من الأطراف ‫ستلتحق بهذا المجهود.
23:01 ‫[مريام غراي] شكرًا.
23:02 ‫تغير المناخ ربما يبدي تحدي بلد، ‫ولكن كل بلد مهم في حد ذاته.
23:09 ‫وطلبنا من وزير من "فيتنام" أن ‫يتقاسم أفكاره في هذا الشأن.
23:18 ‫[الرحلة المناخية، فيتنام، دلتا نهر ميكونغ، ‫10.063 درجة شمالًا 105.5943 درجة شرقًا]
23:22 ‫[مصدر الصورة: تلفزيون فييتنام]
23:24 ‫{\an8}[هونغ هوانغ] في السنة الماضية، ‫رأينا أسوأ جفاف في البلد.
23:32 ‫{\an8}العديد من المزارعين فقدوا محاصيلهم،
23:35 ‫{\an8} وأن الناس كانوا يقفون في طابور طويل
23:42 ‫{\an8}من أجل الحصول على المياه النظيفة ‫بسبب الجفاف في "فيتنام" للسنة الماضية.
23:47 ‫{\an8}الناس في "فيتنام" عانوا من الإعصارات
23:53 ‫{\an8}ومن الفيضانات، ما سبب خسائر اقتصادية مهمة.
23:58 ‫{\an8}الكثير من الناس الآن يتساءلون ماذا يحصل؟
24:01 ‫{\an8}إنه التغير المناخي، والبعض منهم يقول إنه ‫لا يمكن أن نفعل شيئًا بشأن التغير المناخي.
24:09 ‫[الدفاع عن المناخ (RISE FOR CLIMATE)]
24:13 ‫[ "تغيير" منظمة غير ربحية تعمل مع الشباب ‫.لتوفير الطاقة النظيفة في فييتنام]
24:16 ‫{\an8}العديد من المنظمات غير حكومية ‫عملت مع هؤلاء الشباب حتى ينفذوا مشاريعهم
24:24 ‫{\an8}من أجل معالجة المشاكل البيئية ‫.ومشكلة تغير المناخ
24:29 ‫{\an8}كذلك الشركات الآن ‫تتحمل المسؤولية في المساهمة
24:33 ‫{\an8} من أجل اقتصاد مستدام فيه انخفاض للكربون،
24:40 ‫{\an8}وأهم من ذلك المجتمعات والشباب ‫يجب أن يتولوا المسؤولية
24:44 ‫{\an8}وأن يأخذوا الريادة في ‫حركة مكافحة تغير المناخ
24:50 ‫{\an8}يأتي ذلك من أجل خطة ناجحة للمناخ
24:53 ‫{\an8}عندما يكون هناك تماهي بين المجتمعات
24:56 ‫{\an8}وبين الحركات الشبابية في دعم هذا المجهود.
25:01 ‫{\an8}التغير المناخي أمر كبير وأزمة عميقة ‫التي تتطلب تناسق كل المجهودات.
25:13 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021]
25:17 ‫[أنطونيو جوتيريس] أصحاب السعادة وزملائي، ‫ وبينما يقترب مؤتمر المناخ،
25:21 ‫ يكون مهم جدا للبشرية أن نفي ‫بوعد "باريس" وخفض الانبعاثات بنسبة النصف
25:29 ‫بحلول 2030، وكذلك ‫تحقيق الحياد الكربوني
25:35 ‫حتى نحتفظ على ارتفاع 1.5 ‫فقط من درجات الحرارة،
25:40 ‫ما يعني تجاوز البليارات ‫الدولارات الذاهبة للبلدان النامية.
25:47 ‫ وكذلك تحويل التحولات ‫المالية لتعزيز الصلابة،
25:51 ‫ما يعمل على حماية الناس ‫من أثر تعطيل المناخ.
25:55 ‫وكذلك تخصيص على الأقل نصف ‫كل التمويلات المالية لمجهود التكيف.
26:01 ‫نحن لم نصل إلى هذا الهدف بعد، ‫برغم بعض المؤشرات الإيجابية.
26:07 ‫أنا لا زلت قلقًا بشأن التمويلات العامة
26:12 ‫التي تذهب للمناخ، 100 مليار دولار ‫من الموارد الخاصة والعامة
26:20 ‫التي يجب أن تذهب للبلدان النامية
26:22 ‫هي أقل من الحد الأدنى، ونحن ‫نحتاج أكثر وبنوك التنمية الإقليمية
26:28 ‫هي لديها دور مهم عليها أن تسهل الانتقال ‫من الاقتصاد الأحفوري إلى الاقتصاد المتجدد.
26:36 ‫يجب أن تدعم خطة الانتقال المنصفة،
26:41 ‫ويجب تعبئة الموارد للقيام
26:45 ‫أو تعزيز الاقتصاد أو تعافي الاقتصاد النظيف
26:49 ‫بدون تعطيل أو وضع عبئًا ‫على البلدان الفقيرة والمتوسطة الدخل.
26:55 ‫يجب أن نساعد البلدان النامية ‫من الخروج من الاقتصاد الأحفوري.
27:02 ‫ ويجب أن تشجع التمويلات الخاصة وتعزيزها
27:06 ‫برغم الالتزامات والتعهدات ‫من "باريس" والتي كررناها.
27:10 ‫فإن التمويلات الآتية من البنوك الإقليمية
27:15 ‫ والمتعددة الأطراف غير كافية.
27:17 ‫أصحاب السعادة للتكلم عن الصلابة والتكيف،
27:21 ‫لا توجد مؤسسة أفضل ‫من بنوك التنمية لتمويل هذه الجهود،
27:28 ‫إذا أن البنوك تنمي التنمية
27:32 ‫وأن بنوك التنمية الإقليمية ‫وغيرها لا تعزز المجهود،
27:36 ‫فمن سيقوم بذلك؟
27:38 ‫سنوات من العمل ‫وتريليونات من الدولارات ستتبختر.
27:44 ‫لذلك، أطلب من الدول المانحة ‫والبنوك التنمية المتعددة الأطراف
27:48 ‫ أن تخصص نصف تمويلاتها للتكيف والصلابة
27:53 ‫أصدقائي فإن الزمن يداهمنا والعالم يقلق
27:59 ‫ونحن في حاجة إلى قيادتكم، وأنا ‫أتمنى لكم اجتماعات بناءة وناجحة.
28:06 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
28:14 ‫[مريام غراي]رسالة مهمة من الأمين العام
28:18 ‫لماذا مؤتمر المناخ كوب 26 ‫في "غلاسكو" مهم جدًا؟
28:23 ‫ من بين الأمور في معالجة المناخ ‫هي وضع البنية التحتية الخضراء
28:29 ‫أو الحلول المستندة إلى الطبيعة، بما فيها ‫خلق الفضاءات الخضراء في المناطق الحضرية.
28:36 ‫الضيف القادم هو ضيفنا التالي.
28:41 ‫هذا ما سيقوله.
28:44 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021]
28:47 ‫[الأمير تشارلز، أمير ويلز] ‫السيدات والسادة.
28:49 ‫أنا ممتن بشكل كبير
28:53 ‫وفخور أنني ألتحق معكم في هذه اللقاءات
28:57 ‫في مجموعة "البنك الدولي" ‫و"صندوق النقد الدولي"،
29:02 ‫ونتطلع قدما للتعافي من هذه الجائحة.
29:05 ‫ومن المهم لي أن تكون ‫الصحة الإنسانية والصحة البيئية موجودة
29:13 ‫77 سنة منذ بدأنا الاجتماعات
29:17 ‫بخصوص البيئة والتغيرات المناخية
29:21 ‫وعانينا من بعد الحرب العالمية الثانية،
29:26 ‫وعلينا أن نضع تصور جديد ‫للمنظومة العالمية
29:31 ‫بحيث يكون الناس والكوكب ‫ في قمة قلب تفكيرنا.
29:35 ‫فكيف يمكن أن نحفز هذه الأمور لأن تحصل؟
29:42 ‫ وكيف يمكن أن نحصل على ‫تريليونات الدولارات؟
29:46 ‫وأنا أحث هنا المدراء ‫التنفيذيين للمؤسسات العالمية
29:51 ‫لأن تضع الأموال والخطط العملية
29:55 ‫ومن خلال توفير ثلاث أولويات:
29:59 ‫أولًا، تشجيع الحكومة لأن ترسل ‫رسائل واضحة للأسواق
30:05 ‫عن اتجاهات الاقتصاد الطويلة الأمد،
30:08 ‫وأن تحفز تحقيق التنوعات ‫المناخية والتحولات العادلة.
30:16 ‫وهذا يمكن أن يتضمن
30:19 ‫إلزام لالتزامات بيئية نظيفة
30:26 ‫ ويمكن للصناعات والمستثمرين ‫أن يكون عندهم المحفزات اللازمة
30:32 ‫لاستخدام هذه الأموال لمستقبل مستدام.
30:38 ‫ثانيًا، للوصول إلى نقطة درجة الحرارة 1.5
30:46 ‫ يجب أن يكون لدينا خطط ويكون لدينا ‫إمكانيات استثمار في مشاريع مستدامة.
30:55 ‫ومن المهم للقطاع الخاص والمؤسسات العالمية
31:00 ‫أن تعمل على بناء القدرات ‫والتخفيف من المخاطر
31:05 ‫وتأمين وصول الأموال الخاصة
31:09 ‫بالذات للبلدان الضعيفة.
31:13 ‫ثانيًا، أن هؤلاء هذه البلدان
31:18 ‫تحتاج إلى خدمات ومنشآت
31:22 ‫تساعدهم لاختيار خيارات حميمية للبيئة،
31:28 ‫وبالتالي أيضًا محاولة أن يكون هناك
31:33 ‫نقل نظيف وإنتاج غذائي صحيح،
31:37 ‫ والالتزام بالمعايير الدولية مهم ‫للغاية ليساعد في عملية التحول.
31:45 ‫أيها السيدات والسادة،
31:47 ‫لكي نحصل على هذا التعجيل، ‫يجب أن نعمل سويًا
31:53 ‫بين القطاعات العامة ‫والخاصة والمؤسسات الخيرية
32:00 ‫لنعمل سويًا على المشاريع التي تساعد
32:04 ‫في أن نحول هذه العملية
32:09 ‫للمحافظة على المناخ بطريقة صحيحة، ‫وأن تكون هذه الأموال تحت إدارة صحيحة.
32:17 ‫وهي مهمة لنجاحنا الجماعي
32:22 ‫هنا في "البنك الدولي" ‫و"صندوق النقد الدولي" وباقي المؤسسات
32:27 ‫نلعب دورًا مهمًا في إزالة
32:33 ‫حاجز المخاطر لموضوع التمويل الخاص.
32:37 ‫وعلينا أن نشمر عن سواعدنا ‫للعمل بالذات سويًا.
32:45 ‫وأنصح بأن ننظر إلى تعجيل التمويل الخاص،
32:51 ‫ وتوفير الأموال وتطوير الحلول للمساعدة،
32:58 ‫ وذلك بالنظر إلى الحكومات وحاجاتها،
33:01 ‫ وأيضًا تعزيز القدرات المناخية،
33:06 ‫وأيضًا المساعدة في التهيئة للاستثمار
33:10 ‫في مناخات حميمية للمناخ ‫والتغيرات المناخية،
33:14 ‫وأن يكون هناك تحول صحيح ‫فنحن بحاجة له أكثر من أي وقت مضى
33:21 ‫وأنصح الجميع أن نعمل سويًا ‫ونحل هذه المشكلة مع بعض.
33:29 ‫[جيرد مولر] شكرًا جزيلا لكم جميعًا.
33:35 ‫نحن نعمل على هدف المحافظة ‫على درجة حرارة 1.5
33:42 ‫ونعرف أن الجائحة أثرت بشكل كبير
33:46 ‫على اقتصاديات البلدان،
33:51 ‫وإذا لم نعمل على تخفيض درجة الحرارة،
33:54 ‫قد تخرج عن أيدينا السيطرة ‫وتصل إلى ثلاث درجات.
33:58 ‫ وعلينا أن نعمل على تحقيق
34:04 ‫أدوات خضراء للتخفيف من هذه الأزمات، ‫وأن نستخدم كل الموارد الموجودة لدينا.
34:11 ‫الكثير من البلدان،
34:13 ‫تحاول أن تستثمر بشكل كبير
34:16 ‫لإعادة بدء الاقتصاد ووضع ‫برامج من شأنها الاستثمار الأخضر
34:23 ‫ ولهذا بدأنا بمبادرة التعافي الخضراء
34:29 ‫ حيث في "ألمانيا" و"ألمانيا" و"بريطانيا"
34:35 ‫حيث تقوم "ألمانيا" بتوفير 60 مليون يورو
34:39 ‫لدعم هذه المبادرة التي تعمل ‫على دعم التحول العالمي
34:44 ‫من خلال سياسات تضع ‫حدودا على انبعاثات الكربون
34:49 ‫ واستخدامات الوقود الأحفوري
34:54 ‫والاعتماد على وسائل ‫الطاقة البديلة النظيفة.
35:01 ‫لا يمكن أن ننتظر المزيد ‫لمحاربة التغيرات المناخية.
35:06 ‫نحتاج إلى هذه الجهود الجماعية ‫لأنها ضرورية لتحقيق نجاحنا.
35:13 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
35:24 ‫أنا "موزاس الاس كابول" ‫من "فريتاون"، "سيراليون".
35:28 ‫وأنا معكم في هذا اللقاء ‫السنوي لـ"البنك الدولي".
35:35 ‫[مريام غراي] شكرًا جزيلًا للوزير ‫"جيرد مولر" على هذه الرسالة.
35:39 ‫ينضم الآن إليّ "ستيفان هاليغات"، كبير ‫مستشاري تغير المناخ بـ"البنك الدولي".
35:46 ‫يبدو أنه يوجد كل يوم يا "ستيفان"
35:48 ‫عنوان آخر عن المناخ من درجات ‫الحرارة القياسية، وحرائق الغابات
35:56 ‫إلى الفيضانات والأعاصير المدمرة، وكل هذا ‫يؤثر على الناس في جميع أنحاء العالم.
36:02 ‫هل لا يزال هذا مفاجئا حقًا؟
36:05 ‫[ستيفان هاليغات] نعم، ليس هناك مفاجأة
36:08 ‫حتى التغيرات البسيطة المناخية يمكن ‫أن يكون لها أثر كبير على حياة الجميع.
36:16 ‫ننظر إلى موجات الحرارة وحرائق الغابات
36:19 ‫نرى الكثير من الفروقات تحصل ‫في كم مقدار تكرارها وكثافتها
36:26 ‫وما يهمنا هو أن
36:29 ‫الناس الفقراء هم أكثر الذين يتأثرون بهذه ‫التغيرات، وهذا يؤدي إلى زيادة الفقر.
36:36 ‫وهذه الكوارث الطبيعية دفعت عدد كبير
36:44 ‫حوالي 26% من الناس إلى مستوى الفقر، ‫ويمكن أن تؤدي إلى أكثر.
36:50 ‫[مريام غراي] هذه الأرقام كبيرة.
36:53 ‫ما الذي يمكن أن نفعله؟
36:57 ‫[ستيفان هاليغات] ‫إذا كان الفقر يعني الضعف،
37:01 ‫إذا لم نساعد على انتشال الناس من الفقر ‫لن نجد حل لهذه المشاكل.
37:08 ‫ويمكن توفير الشمولية المالية والمساعدة
37:13 ‫ لمساعدة البلدان الفقيرة ‫للحد من انبعاثات الكربون
37:19 ‫وبالتالي تحسين الوضع.
37:21 ‫هذا على المدى القصير.
37:23 ‫أما على المدى الطويل، ‫ نحتاج إلى استقرار هذه التغيرات المناخية.
37:29 ‫[مريام غراي] بشكل عام، كل البلدان ملتزمة ‫للتعامل مع هذه التغيرات المناخية
37:35 ‫ وتقرير انبعاثات الكربون، ‫والتعامل مع البلدان الضعيفة
37:41 ‫ما الذي نفعله وما هي الأولويات؟
37:44 ‫[ستيفان هاليغات] ‫أولًا، علينا دراسة التغيرات المناخية
37:47 ‫للوقوف على والحد من الارتفاع ‫في زيادة درجات الحرارة
37:53 ‫والحد من الانبعاثات إلى وصولها إلى الصفر.
37:57 ‫والعملية ليست بالسهلة، وهي أكيد كذلك.
38:02 ‫وعلينا أن نقنع الجميع بأنه ‫من الممكن القيام بها وتنفيذها.
38:09 ‫إذا تمكنا من الحد من الانبعاثات ‫فلنتحدث عن الطاقة،
38:14 ‫نعرف أن الطاقة مهمة للتطور ‫ومهمة لكل شيء في نواحي الحياة،
38:20 ‫وما زلنا اليوم 800 مليون ليس عندهم ‫إمكانيات الحصول على الطاقة الكهربائية،
38:26 ‫فهذا يُشكل تحدي، وأيضًا الطاقة مسؤولة عن ‫70 % من انبعاثات الكربون العالمية.
38:34 ‫وهناك تحدي مناخي،
38:36 ‫فعندنا تحديات الطاقة ‫والتغيرات المناخية وهي توليفة منها.
38:43 ‫[مريام غراي]يا "استيفان" ‫لننظر إلى هذه البيانات
38:48 ‫ وكيف أنها تساهم على هذه الأرقام،
38:50 ‫وننظر إلى الخط الذي يُسير ‫مساهمة الكهرباء والحرارة.
38:58 ‫هنا نرى الرقم مرتفع كثيرًا.
39:02 ‫ثانيًا، النقل وكيف ينتقل حول البلد ‫وكيف يؤثر على البلدان؟
39:08 ‫نرى أنه يمشي بخط مستقيم ‫هذا الخط البياني.
39:12 ‫النقطة الثالثة الصناعة والبناء.
39:17 ‫[ستيفان هاليغات] يبدو أن هذه الطاقة ‫. تستحوذ على أكبر جزء
39:23 ‫وكلها نحتاجها إلى أن تصل ‫إلى مستوى الصفر.
39:25 ‫كيف يمكن أن يحصل ذلك وأننا نحقق
39:28 ‫وأن نولد كهرباء بدون ‫إحداث تلويث للبيئة
39:35 ‫باستخدام مصادر الطاقة المتجددة.
39:38 ‫فالمهم أنه أريد أن أقول ‫أن تكلفة هذه الطاقات البديلة
39:44 ‫ انخفضت بشكل كبير ‫وعليه يمكن الاستثمار بها.
39:47 ‫وعلى مستوى موازٍ، يمكن أن نقلل
39:51 ‫من استخدامات الوقود التقليدية،
39:56 ‫حيث علينا أن نبقي على مستوى مستقر
40:02 ‫وبعض المجتمعات معتمدة على الفحم الحجري، ‫وعلينا إقناع هذه المجتمعات
40:09 ‫ليتحولوا عن استخدامات الفحم ‫واستخدام مصادر الطاقة النظيفة.
40:17 ‫ما هي الخطوة التالية عندما نتجه باتجاه ‫انبعاثات الصفر؟
40:25 ‫ذلك باستخدام المركبات الكهربائية، ‫وأساليب تدفئة البيوت، والطبخ في المنازل
40:32 ‫التي لا تعطي أي انبعاثات للتلويث ‫وعامة إذا وصلنا إلى هذا المستوى
40:36 ‫ فيجب أن [غير مسموع] ‫إلى مصادر طاقة أخرى من الهيدروجين،
40:41 ‫ومصادر الطاقة المتجددة.
40:46 ‫نحن الحقيقة ننفذ ذلك، ‫ولكن سيكون من السهولة بمكان
40:53 ‫لو كنا أكثر كفاءة ‫في زيادة استخدامنا للطاقة،
40:57 ‫يجب أن تكون المباني معزولة ‫حراريًا بشكل جيد،
41:02 ‫وهناك تفتيش ومراقبة ‫على انبعاثات السيارات واستخدامات الطاقة،
41:06 ‫ولاستخدام الطاقة ‫بشكل أقل وبشكل رشيد.
41:13 ‫[مريام غراي]أبق معنا "استيفان"، ‫والآن لنبدأ بجولتنا حول العالم
41:18 ‫ لنرى ما الذي يبدو عليه التحول ‫إلى الطاقة في ثلاث بلدان مختلفة.
41:28 ‫[رحلة مناخية، الهند، نيودلهي. ‫.28.6139 درجة شمالًا، 77.2090 درجة شرقًا]
41:41 ‫[ياميني آيار] "الهند" تتحضر بشكل كبير
41:48 ‫ولكن هناك سؤال مهم عن نوع ‫اختيارات الطاقة التي قررنا استخدامها.
41:54 ‫هناك قرارات مهمة على مدى العقد المنصرم
41:59 ‫ وهو أن نتحول إلى مصادر طاقة أنظف
42:02 ‫ولكي تكون "الهند" ‫قابلة على تحقيق ثورة صناعية
42:08 ‫ باستخدامات كربون منخفضة
42:10 ‫وهذا لا يعني أنها فقط تحتاج ‫ إلى المساعدات التقنية
42:16 ‫وإنما أيضًا إلى التعاون المالي.
42:19 ‫وبناء القدرات المؤسساتية
42:21 ‫والدعم العام لتحقيق هذا التحول.
42:27 ‫نحن نقف هنا أمام محطة مترو
42:31 ‫ وهي مدعومة بشكل كبير بمصادر طاقة متجددة
42:36 ‫ وهذا هو نوع الطاقة ‫الذي نحاول أن نشيع استخدامه
42:41 ‫واستخدامه بطريقة أنه أغلب الناس يستخدمونه
42:47 ‫ونشجعهم على استخداماته
42:49 ‫لأنه ليس فيه انبعاثات كربون
42:54 ‫التغير المناخي هو تحد كبير
42:58 ‫ولكنه أيضًا يوفر فرص ‫متميزة لإعادة التفكير
43:03 ‫مما يعني بناءة النمو ‫الاقتصادي المستدام
43:08 ‫على المدى الطويل والشمولي.
43:10 ‫وهذا تحدي محلي وعالمي،
43:12 ‫وآن الأوان للمجتمع الدولي أن ‫يتحد في مواجهة هذه المشكلة.
43:29 ‫ الرحلة المناخية، كيليفي ‫3.5107 درجة جنوبًا، 39.9093 درجة شرقًا
43:50 ‫{\an8}[جون] أنا حلاق أعمل في محل.
44:00 ‫{\an8}أحاول استخدام الطاقة الشمسية،
44:02 ‫{\an8}للحصول على الطاقة اللازمة في مجال عملي.
44:11 ‫{\an8}وأحتاج إلى ماكينة حلاقة تعمل بالطاقة
44:18 ‫{\an8}الكهربائية، وتشحن عندما أحتاج ‫إلى استخدامها.
44:25 ‫{\an8}وقد استخدمت أنا الطاقة الشمسية ‫لشحن هذه المعدات،
44:31 ‫{\an8}والـ.... ساعدتني ‫هذه العملية للبقاء في عملي
44:40 ‫{\an8}خاصة أن الطاقة الكهربية تتقطع عندنا.
44:45 ‫{\an8}وعلي أن أكون حريصًا ‫في استخدام هذه المعدات.
44:52 ‫{\an8}وقد ساعدتني، ساعدني توفر الطاقة ‫الكهربائية بهذه الطريقة؛
44:59 ‫{\an8}لزيادة وإطالة أوقات عملي،
45:03 ‫{\an8}وبالتالي تحقيق دخل أفضل.
45:05 ‫[موسيقى]
45:07 ‫[رحلة العمل المناخي - "بولندا" - "كونين"]
45:19 ‫[أليجا ميسرزميد] جزء من...
45:20 ‫نحن في "بولندا" نحاول التحرك
45:23 ‫{\an8}التحول عن استخدام الفحم الحجري إلى مصادر
45:27 ‫{\an8}طاقة نظيفة، وهي تؤثر علينا بالشكل الكبير.
45:34 ‫{\an8}ZE PAK وعندنا نعمل في مؤسسة
45:38 ‫{\an8}حيث هناك أربعة آلاف شخص عاملين،
45:42 ‫{\an8}يعملون على موضوع التحول
45:45 ‫{\an8}إلى استخدام مصادر طاقة نظيفة.
45:48 ‫{\an8}فخلق وظائف عمل نظيفة يعني إعادة تأهيل،
45:54 ‫{\an8}وإيجاد خبرات لهؤلاء الأشخاص بما يتناغم، ‫والحاجات الجديدة.
46:00 ‫[موسيقى]
46:04 ‫{\an8}لقد قررنا التحول عن استخدام الفحم الحجري
46:11 ‫{\an8}على الرغم من أنه كانت كلفته أقل؛
46:14 ‫{\an8}ولكننا نسعى إلى التحول لاستخدامه ‫من قبل المجتمعات المحلية.
46:22 ‫{\an8}استخدام مصادر طاقة أخرى،
46:25 ‫{\an8}حيث هناك تعاون بين الحكومة ‫والمؤسسات الخاصة والمحلية.
46:32 ‫{\an8}وهذا التعاون مهم للغاية
46:35 ‫{\an8}نحن نتذكر أنه هذا التعاون وهذه ‫الإجراءات يجب أن تكون عادلة.
46:42 ‫{\an8}نرى أن التغير المناخي يؤثر بشكل كبير
46:46 ‫{\an8}على حياتنا، ونحتاج إلى توفير ‫كل ما من شأنه
46:50 ‫{\an8}أن يوفر انبعاثات نظيفة ‫حميمية للبيئة.
46:57 ‫{\an8}علينا أن نهتم بكوكبنا،
47:00 ‫{\an8}وأن نكون أكثر كفاءة في ‫عملية التحول هذه.
47:05 ‫{\an8}لأنه هذا سيؤثر على حياة البشرية.
47:10 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021 - واشنطن]
47:15 ‫[ميريام غراي] رسالة من بولاند ‫إلى العالم أن هذا التحول،
47:19 ‫هو يجب أن يجتذب المجتمعات ‫والناس يعملون سوية.
47:25 ‫وننتقل إلى "الأردن" و"النيجر" ‫و"أوغندا" بعد دقائق.
47:30 ‫آنا "ميريام غراي" ونحن نناقش ‫كيف يمكن أن نجعل
47:35 ‫هذا العمل في موضوع التغير ‫المناخي مهمًا ويعمل على الأرض؟
47:41 ‫نرى أن التغيرات المناخية، ‫ومعي "ستيفان" مرة أخرى.
47:47 ‫ استخدامات الطاقة جزء مهم،
47:50 ‫ولكن هنا ليس فقط هذا الذي ‫نحتاجه للتركيز عليه.
47:55 ‫[ستيفان هاليغات]قد يبدو أنه لكي نصل ‫ إلى مستوى صفر من الانبعاثات،
48:00 ‫والطاقة هي مهمة، ولكن أيضًا ‫هناك الغذاء.
48:06 ‫وإنتاج الغذاء، وللزراعة.
48:08 ‫ونعرف أن الكثير من المجتمعات ‫تعاني من الفقر،
48:11 ‫ونحتاج إلى توفير الغذاء ‫لهذه المجتمعات.
48:15 ‫والغذاء مهم لهم، وهو ‫لأنه يستغلق نصف دخلهم.
48:24 ‫فلكي نقوم بذلك بشكل ناجح،
48:27 ‫وفي ذات الوقت نحافظ على ‫الغابات والبيئة،
48:30 ‫نحتاج إلى حماية هذا ‫التنوع البيئي،
48:33 ‫وأن نحافظ على الأماكن الجميلة ‫على الكرة الأرضية،
48:38 ‫وأيضًا أن نوقف من انبعاثات ‫الكربون إلى الهواء.
48:43 ‫[ميريام غراي] فدعنا نلقي نظرة ‫على البيانات مرة أخرى.
48:47 ‫هنا لدينا الرسم البياني يروي ‫كيف أن الطاقة
48:53 ‫تؤثر على انبعاثات الأخرى إلى الهواء.
48:58 ‫ننظر إلى الزراعة أيضًا تؤثر.
49:02 ‫وأيضًا هناك خط عن مساهمة استخدام الأرض.
49:07 ‫في انبعاثات أو على الطاقة.
49:11 ‫بالنظر إلى هذا الرسم البياني "ستيفان"، ‫كيف لك أن تفهمنا ما يجري هنا؟
49:16 ‫علينا أن ننظر إلى هذين الخطين سوية.
49:18 ‫إلى الأسفل وهما مرتبطين بشكل كبير.
49:21 ‫ليس هناك حل ناجح لهذه المشاكل.
49:30 ‫علينا حماية المنظومة البيئية، ‫والمحافظة عليها.
49:35 ‫لأنها هناك انبعاثات الكربون.
49:40 ‫البيئة والأشجار تحامل على ‫هي التي تنقي هذه الأجواء.
49:46 ‫أيضًا علينا تحسين الإنتاجية الزراعية.
49:50 ‫لتكون أكثر كفاءةً وأكثر استدامةً.
49:53 ‫وأن نضع الاستخدامات الصحيحة ‫في المكان الصحيح .
49:57 ‫ ووفق الأساليب الكفوءة.
50:01 ‫فما تقول إننا نحتاج إلى توليفة من ‫هذه الزراعة أكثر كفاءة،
50:06 ‫وحماية النظام البيئي.
50:10 ‫لتوفير الأمن الغذائي.
50:15 ‫طبعًا الكفاءة مهمة كما هو الحال دائمًا.
50:19 ‫فالنقطة الثالثة:
50:21 ‫علينا ألا نبذر في الغذاء ‫ونبدده؛ لأن هذا مهم.
50:27 ‫ونحن نعرف أن هناك الكثير من التبذير
50:30 ‫فأفضل طريقة هو استخدام المياه ‫بشكل حذر وحماية
50:35 ‫المنظومة البيئية لتكون هناك تحسين ‫لنوعية المياه المستخدمة.
50:40 ‫والنقطة الأخيرة هي
50:43 ‫الغذاء الأكثر صحيةً وهو يساعد على تقليل،
50:50 ‫تقليل آثار الزراعة على المناخ.
50:54 ‫[ميريام غراي] شكرًا "ستيفان". ‫ابق معنا.
50:57 ‫لنعود إلى رحلتنا مع في باقي أجزاء
51:01 ‫العالم، وهناك ثلاثة أطراف.
51:03 ‫ليعطونا فكرة ‫عن استخدامات الزراعية والمياه.
51:08 ‫[موسيقى]
51:13 ‫[رحلة العمل المناخي - "الأردن" - "عمان"]
51:20 ‫{\an8}[سامر جودة] ‫بلدنا الجميل غني بالعديد من المصادر.
51:25 ‫{\an8}و"الأردن" مصنف عالميًا على أنه ‫ثاني أو ثالث أفقر بلد.
51:31 ‫{\an8}من حيث المياه والمصادر الطبيعية.
51:38 ‫{\an8}لدينا ما يكفي من الماء لمليونين من السكان.
51:43 ‫{\an8}ولكن تعداد سكاننا يزيد عن عشرة ملايين.
51:47 ‫{\an8}في موضوع التغيرات المناخية.
51:50 ‫{\an8}"الأردن" يحصل على مليونين ‫متر مكعب من سقوط الأمطار.
51:58 ‫{\an8}وتسعين بالمئة هذه المياه تتبخر ‫وأكثر الأمثلة وضوحا.
52:04 ‫{\an8}هو البحر الميت الجميل.
52:07 ‫{\an8}حيث مستوى المياه يتقلص بمقدار ‫نصف متر سنويا.
52:12 ‫{\an8}وهناك عدد من الحلول ‫تعمل عليها الحكومة.
52:16 ‫{\an8}"الأردن" تعتبر قصة نجاح.
52:19 ‫{\an8}وحيث قبل عشر سنوات عشر كيلو وات.
52:23 ‫{\an8}كنا نعمل على تصدير، توفير الطاقة.
52:26 ‫{\an8}واليوم ما يزيد على ثلاثة آلاف ميجاوات
52:30 ‫{\an8}تولد من قبل الطاقة الشمسية والرياح.
52:33 ‫{\an8}وهي طاقة مصادر طاقة نظيفة،
52:36 ‫{\an8}ويمكن استخدام هذه المصادر ‫المتجددة لتقليل
52:41 ‫{\an8}كلفة إقامة الأنابيب والمياه ‫والمساقي والزراعة.
52:49 ‫{\an8}ونتحرك بشكل كبير لتوفير وتحقيق ‫حلول لمشكلة المياه.
52:56 ‫[موسيقى تفاؤلية]
53:02 ‫[رحلة العمل المناخي - "الأردن"]
53:07 ‫{\an8}[إنوسة دمباغي] نحن نشهد فيضانات متكررة.
53:12 ‫{\an8}تؤثر على الأرض عندنا والطبيعة.
53:20 ‫{\an8}هناك انتشار للأوبئة المرافقة ‫للتغيرات المناخية،
53:26 ‫{\an8}ونحن نرى هناك زيادة ‫في حالات الكوليرا،
53:30 ‫{\an8}أيضًا هناك هجرة وهناك ‫العديد من المخاطر،
53:35 ‫{\an8}التي تؤثر على المجتمعات ‫وقدرتهم على إنتاج الغذاء.
53:41 ‫{\an8}[إنوسة دمباغي ‫خبير اقتصادي]
54:03 ‫{\an8}لقد حولنا عملية المرونة في مواجهة ‫التغيرات المناخية
54:09 ‫{\an8}حيث نستخدم توليفة من الإجراءات لتساعد
54:13 ‫{\an8}على زيادة استخدام أفضل للأرض، ‫وبالتالي زيادة
54:16 ‫{\an8}الإنتاجية، وزيادة الدخل ‫والأمن الغذائي
54:23 ‫{\an8}ونواتج المنتج الزراعي، هناك
54:28 ‫{\an8}زيادة وتحسن في المحاصيل، ‫وهي من شأنها
54:38 ‫{\an8}أن تؤدي إلى زيانة ‫الكفاءة والحاجة.
54:42 ‫{\an8}وتلبية الحاجات المحلية.
54:45 ‫{\an8}نحتاج لكي ننجح أن يكون عندنا
54:48 ‫{\an8}مجالات وللاستثمار في مشاريع مختلفة ‫تتلاءم والظروف الجديدة.
54:57 ‫[موسيقى تفاؤلية]
55:02 ‫[رحلة العمل المناخي - "أوغندا"]
55:04 ‫"أوغندا".
55:11 ‫[أنيت ناكيدا] منذ بدأت بالعمل، كنت نواجه ‫تحديات في الجفاف، عندنا
55:19 ‫{\an8}99% من الأراضي تأثرت بهذه التغيرات ‫المناخية وعلى الأرض.
55:28 ‫{\an8}[موسيقى تفاؤلية]
55:41 ‫{\an8}المزارع هو الذي يتخذ القرارات ‫عما يريده.
55:46 ‫{\an8}وهؤلاء هم مزارعين مهمين،
55:49 ‫{\an8}وهم يريدون التغير من الكفاية ‫إلى مستوى التجاري،
55:56 ‫{\an8}هم الذين يعانون، والحكومة ‫لو الحكومة دفعت بعض الشيء.
56:03 ‫{\an8}الموضوع يمكن لهؤلاء المزارعين ‫ينتقلون إلى مستوى أفضل.
56:08 ‫{\an8}لذلك نستعرض هنا لنرى
56:11 ‫{\an8}كيف أن الاسم مزارعين يستخدمون ‫تكنولوجيات مختلفة.
56:17 ‫{\an8}انتقل المزارعون من الرشاشات ‫إلى نظام التنقيط،
56:21 ‫{\an8}وهذا يعرف بالتالي كل ذلك المزارع
56:26 ‫{\an8}ما الذي يحتاجه لتحسين منتجاته الزراعية.
56:31 ‫{\an8}ولمواجهة التحديات كـ حيث هناك عواصف.
56:37 ‫{\an8}وكان علينا أن نخطط كيف ‫يمكن أن نعود
56:40 ‫{\an8}للمستوى الإنتاجي، ونحن لن نتوقف ولن نتخلى،
56:46 ‫{\an8}سنحصل على الدعم اللازم لبعضنا البعض،
56:49 ‫{\an8}ونوفر هذا الدعم للمزارعين ليعودوا مجددًا،
56:54 ‫{\an8}وقد تبدو أمل ضائع.
56:57 ‫{\an8}ولكننا نحن هذا الأمل يعود ‫لنا من خلال هذه المشاريع.
57:10 ‫[امرأة] أنا من معكم "هانوي"، "فيتنام"،
57:14 ‫ويسعدني وجودي في هذه الاجتماع السنوي ‫في مع "البنك الدولي".
57:21 ‫[ميريام غراي] لقد تحدثنا كثيرًا ‫عن موضوع ندرة المياه،
57:26 ‫وهي مهمة في موضوع الآثار ‫المناخية على المجتمعات،
57:30 ‫كيف يمكن لهذه المجتمعات ‫أن تقوي إمكانياتها
57:34 ‫في مواجهة هذه التغيرات المناخية؟
57:36 ‫[ستيفان هاليغات] أكيد كل المجتمعات ستتأثر ‫بهذه التغيرات المناخية.
57:41 ‫ما الذي يجب أن نفعله
57:43 ‫أولًا كما قلنا في السابق ‫الفقر هو محرك
57:47 ‫كبير لهذه الآثار، وتقليل الفقر.
57:51 ‫من شأنه أن يكون على قمة أولوياتنا.
57:55 ‫النقطة الثانية هي مساعدة ‫الناس والأعمال
58:00 ‫للتأقلم والتعافي بشكل أسرع.
58:04 ‫وهناك عوائق تواجههم منها المعلومات ‫منها التكنولوجيات،
58:10 ‫عدم الحصول على التمويل،
58:12 ‫وهذه كلها عوائق عوائق تقف ‫في طريق الأشخاص للتأقلم.
58:20 ‫وعندنا علينا أن نوفر للمؤسسات والأشخاص
58:25 ‫المساعدات ليتمكنوا من التعافي ‫عندما يكونوا متأثرين
58:30 ‫ونوفر لهم ما من شأنه أن يؤمن لهم ‫عملية تعافي صحيحة.
58:35 ‫أيضًا هناك الحكومات ومسؤوليتها في ‫توفير البنيات التحتية.
58:43 ‫وليس عندنا أي عذر الآن من حيث
58:48 ‫يمكن أن بناء أي منشأ أو مرفق
58:52 ‫من شأنه أن يكون متماشيا مع ‫الحاجات المناخية .
58:56 ‫والتغيرات المناخية الجديدة.
58:58 ‫والنقطة الأخيرة: هو التعامل مع ‫مقاومة الاقتصاديات الكلية،
59:07 ‫وذلك من خلال تنويع الاقتصاديات
59:10 ‫وتنويع الأسس الضريبية
59:14 ‫وكيفية الحصول على الإيرادات للتمويل
59:17 ‫[ميريام غراي] الضيف التالي ‫تحدث عن موضوع التكيف.
59:24 ‫وما يجب أن نقوم به في هذا الصدد.
59:26 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021 - واشنطن]
59:32 ‫[الدكتور سليمول هوق] السبب في ‫موضوع التعامل مع التغيرات المناخية
59:38 ‫أنه بسبب تزايد
59:43 ‫وارتفاع درجات الحرارة الحراري، ‫وعليه الآن دخلنا
59:49 ‫في موضوع التعامل مع الخسائر المتأتية
59:53 ‫ عن التغيرات المناخية، وكل يوم ‫يعدي علينا يجب
59:58 ‫أن يكون هناك أفعال من ‫شأنها أن تؤدي
01:00:02 ‫إلى التخفيف من آثار هذه الكوارث.
01:00:07 ‫كل قادتنا عليهم أن يأخذوا ‫هذا الموضوع محمل الجد
01:00:10 ‫ويقوموا بأفعال بشكل جاد،
01:00:13 ‫وليس هنا أتحدث عن القادة السياسيين.
01:00:16 ‫وإنما قادة الشركات والقرى ‫والمدن بشكل عام.
01:00:23 ‫يجب التعامل بشكل جاد مع ‫هذه الحالة الطارئة،
01:00:27 ‫ونحتاج إلى أن نقوم بعمل يومي ‫في كل مكان من العالم الآن.
01:00:33 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
01:00:42 ‫[ميريام غراي] هذه رسالة مهمة من ‫سالي باك وهي تثير السؤال،
01:00:46 ‫كيف أن البلدان ستدفع لهذه الاستثمار
01:00:50 ‫هذه الاستثمارات مهمة وخاصة ‫البلدان النامية
01:00:56 ‫التي لديها نقص في التمويلات وكلها تأثرت
01:00:58 ‫بالتغير المناخي، كيفية تمويل هذا الانتقال
01:01:02 ‫[ستيفان هاليغات] إذًا الاستثمارات ‫على المدى البعيد ستدفع ستمول نفسها.
01:01:08 ‫عندما نقوم بوضع دولار
01:01:11 ‫دولار في الصلابة تستعيده ‫إذًا على المدى البعيد،
01:01:18 ‫لربما يكون الأمر أسهل،
01:01:20 ‫والمشكل هو أنه يجب الاستثمار ‫في المقام الأول، وهذا
01:01:24 ‫وهناك كلفة عالية في الاستثمار ‫منذ البداية وقبل أي شيء.
01:01:30 ‫هو يخلق تحدي مالي، ونحن ‫نتكلم على تريليونات،
01:01:34 ‫وهو رقم ضخم، ولكننا نحن الآن ‫نستثمر تريليونات الدولارات.
01:01:40 ‫إذًا المشكلة ليست زيادة الاستثمار، ولكن
01:01:43 ‫الاستثمار بشكل ذكي في مشاريع ‫ليست فقط فيها مجدية،
01:01:48 ‫ولكنها فيها صلابة لناحية المناخ.
01:01:52 ‫[ميريام غراي] كيف سنحقق كل هذا؟
01:01:54 ‫[ستيفان هاليغات] أول أمر
01:01:55 ‫أن مسألة السياسات والتسعيرات ‫واللوائح التنظيمية في أي بلد.
01:02:01 ‫لقد ناقشنا بشأن وضع ‫تنظيم القطاع المالي،
01:02:05 ‫وكذلك دعومات الوقود الأحفوري.
01:02:09 ‫وكيفية رفع عنها الدعومات التدريجي.
01:02:13 ‫كل هذا هذه السياسات ضرورية ‫للتأكد أن الاستثمارات
01:02:17 ‫القطاع من القطاع الخاص والعام ‫والدولي تذهب
01:02:20 ‫للمشاريع الصحيحة التي ‫تأخذنا للحياد الكربوني.
01:02:24 ‫إذا المؤشرات على المدى البعيد عندما
01:02:27 ‫تلتزم البلدان بخفض الانبعاثات ‫بحلول 2050 أو ستين.
01:02:31 ‫أنها تحرر، تحرك الاستثمار ‫في البحث والتطوير.
01:02:35 ‫هذا غير كافي بالنسبة ‫للبلدان الفقيرة،
01:02:37 ‫خاصة التي تأثرت بال"كوفيد".
01:02:39 ‫هم في حاجة إلى مساعدة، ‫والموارد التي يمكن
01:02:44 ‫أن تحصل عليها البلدان من المؤسسات ‫متعدد الأطراف هي مهمة.
01:02:49 ‫هناك أدوات خاصة مثلًا ‫التكنولوجيا الخضراء.
01:02:54 ‫هي أكثر خطرا من التكنولوجيات التقليدية.
01:02:57 ‫نخلق أدوات فيها ضمانات فيما يخص
01:03:01 ‫هذا القطاع؛ لجلب القطاع الخاص ‫كي يستثمر في الطاقة المتجددة.
01:03:06 ‫وبالطبع الأموال العامة ستلعب ‫دورًا خاصة
01:03:09 ‫بالنسبة للبنية التحتية الأساسية، وتساعد
01:03:11 ‫المجتمعات الأكثر فقرًا التي هي ‫التي دائما هي لديها مشكلة أكبر.
01:03:16 ‫[ميريام غراي] إذا نحن سألنا "ألن جون"، ‫المدير التنفيذي لـ"يونيليفر"
01:03:22 ‫ومؤسس ورئيس الـ"Lowcarpon Capital"
01:03:25 ‫عن أفكاره كيف أن القطاع ‫الخاص يرى التحدي الخاص بالمناخ.
01:03:30 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021 - واشنطن]
01:03:33 ‫[ألين جوب] مساء الخير وشكرًا لهذه الفرصة كي
01:03:35 ‫أتكلم عن دور القطاع الخاص في ‫تحويل الطموح إلى واقع.
01:03:42 ‫التغير المناخي وآثاره يهم الأعمال،
01:03:46 ‫إلى جانب الكلفة المالية والبشرية، ‫رأينا صعقات
01:03:52 ‫منظومية التي تعطل سلاسل القيمة،
01:03:56 ‫وكذلك تمس المانحين، ونحن برغم ذلك ‫نحن لا زلنا نحاول
01:04:02 ‫عن أو نتوجه لعالم ترتفع ‫الحرارة لثلاث درجات.
01:04:06 ‫نتطلع لمؤتمر المناخ، ونتطلع لاستجابة ‫العالم لمواجهة حجم التحدي.
01:04:13 ‫الحكومة يجب أن تلتزم بخطط وطنية
01:04:16 ‫للوصول إلى هدف مؤتمر المناخ، ‫وهو درء
01:04:22 ‫عدم تجاوز درجة ونصف مئوية في ‫الارتفاع الحراري و"يونيليفر".
01:04:27 ‫وخطتها في المناخ تبدأ بأن التنظيم الإداري
01:04:32 ‫عملياتنا التشغيلية تعمل بالطاقة ‫المتجددة،
01:04:38 ‫وانبعاثاتنا الكربونية هي انخفضت،
01:04:43 ‫انخفضت بدرجة مهمة، نحن نستثمر في كذلك
01:04:47 ‫الحلول التي تعتمد على الطبيعة ‫والتي تأخذني لهذا الهدف
01:04:53 ‫نجد أن تحقيق أهداف المناخ ‫يخل يخفض
01:04:58 ‫الكلفة التشغيلية، ويزيد في صلابة
01:05:01 ‫سلاسل القيمة، ولكن لا يوجد ‫تجد يوجد عمل،
01:05:05 ‫أو أعمال يمكن أن يحارب هذا المشكلة بنفسه.
01:05:11 ‫يجب هناك تضافر الجهود خلال
01:05:14 ‫خطط المناخ في "نيويورك" ‫قمنا بإطلاق خطة
01:05:17 ‫الوعود للموردين كي ‫يلتحقوا بنا في خطة
01:05:24 ‫المناخ الانتقالية وفي تحقيق أهدافنا ‫الطموعة الطموحة.
01:05:29 ‫وعبر المقاربة القطاعية، يمكن ‫أن نعزز من تدخل
01:05:34 ‫القطاع الخاص من أجل تحقيق أثر أكبر.
01:05:37 ‫إن أهدافنا بالنسبة للقطاع الخاص.
01:05:40 ‫في الانتقال الكربوني سيكون دورًا مهم.
01:05:43 ‫وعلى هذه الملاحظة، أردت أن أشكركم
01:05:46 ‫لهذه الفرصة في أن أتشارك معكم في الأفكار.
01:05:50 ‫[الاجتماعات السنوية لعام 2021 - واشنطن]
01:05:53 ‫[كريس ساكا]أنا "كريس ساكا" ‫مؤسس Lowcarpon Capital نحن
01:05:56 ‫نحن من أهم الداعمين للشركات
01:05:59 ‫فيما يخص حل مشاكل المناخ، ‫وهناك أخبار جيدة: سننجح.
01:06:04 ‫إن الاقتصاد العالمي ‫سيتخلص من الكربون.
01:06:06 ‫لماذا؟ لأن ذلك في مصلحته.
01:06:09 ‫قارنوا بالموارد الطبيعية ‫في استخلاص الفحم،
01:06:15 ‫مقارنةً بتشغيل الطاقة النظيفة
01:06:19 ‫التي فيها مخاطر، والتي لديها ‫فوائد على النقل وعلى الزراعة.
01:06:24 ‫ولكن الوصول ‫إلى صفر كربونات غير كافي.
01:06:27 ‫آخر تقرير أننا نحن في حاجة
01:06:30 ‫إلى أن نخرج الانبعاث الكربوني ‫خارج الأجواء،
01:06:34 ‫وهذا يتطلب مالًا ‫وتضافر جهد الحكومات.
01:06:37 ‫لا نختار حلًا على آخر.
01:06:39 ‫علينا أن نخفض الانبعاث ‫ونمتص الكربون ونخلق توازنًا.
01:06:45 ‫ولكن هنا المشكل:
01:06:47 ‫لا يمكن تحقيق أي شيء ‫من هذا القبيل لتفادي الكارثة
01:06:53 ‫بدون تضافر الجهود.
01:06:56 ‫الجميع يقولون لي أننا سنحقق ‫هذه الأهداف بحلول 2030.
01:07:00 ‫ليس هذا صحيح، ‫علينا أن نشري الوقت للكوكب.
01:07:03 ‫هناك بعض العلم نعتمد عليه، ‫وسيكون لديه أثر.
01:07:08 ‫وهذا العلم فيه تأمّل،
01:07:12 ‫ليس فقط تفادي الكارثة إلى حين ‫الانتقال إلى الاقتصاد النظيف،
01:07:17 ‫لأننا هناك أرواح الملايين ‫على المحك في كل أنحاء العالم.
01:07:24 ‫العديد منا هربوا من المجاعات ‫والفيضانات أو الجفاف،
01:07:30 ‫ولكن لديهم تميّز،
01:07:34 ‫ولكن بالتميّز تأتي مسؤولية ‫بأن نساعد الذين هم في حاجة.
01:07:38 ‫علينا أن نخفض الانبعاثات ‫وأن نسحب الكربون من الجو.
01:07:43 ‫ولكن البحث والتطوير ‫يمكن أن ينقذ الأرواح والملايين،
01:07:49 ‫وعلينا أن ندعم العلماء ‫فيما يخص هذه النوعية من البحوث،
01:07:55 ‫وهذا واجب علينا جميعًا ‫إزاء بعضنا البعض.
01:07:59 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
01:08:08 ‫[مريام غراي] ‫سمعنا من "فيتنام"، "الهند"،
01:08:11 ‫"أوغندا"، ‫"نيجيريا"، و"الأردن".
01:08:13 ‫وأخيرًا نحن نذهب ‫إلى "البرازيل" و"الكاميرون".
01:08:22 ‫[رحلة مناخية: (البرازيل)، (ساو باولو)، ‫23.5558 درجة جنوبًا، 46.6396 درجة غربًا]
01:08:30 ‫[روزاني سانتوس] في "البرازيل" ‫نرى مشاكل كشحّة المياه،
01:08:34 ‫وكذلك فيضانات غير مسبوقة،
01:08:37 ‫ومستويات عالية من البحار،
01:08:39 ‫وقلة الأمن الغذائي ‫في "البرازيل".
01:08:43 ‫هناك المناطق الصحراوية ‫وشبه الصحراوية توسعت،
01:08:47 ‫ورأينا خفض من مستويات المياه
01:08:50 ‫وموارد المياه ‫من أجل الأنشطة اليومية.
01:08:53 ‫[(روزاني سانتوس)، ‫مديرة الاستدامة في (إغوا سانيامنتو)]
01:08:59 ‫[روزاني سانتوس] ‫ما هو مهم بالنسبة لنا
01:09:00 ‫أن ننجح في مواجهة التحدي
01:09:04 ‫أننا نؤمن بأنه يؤثر الجميع،
01:09:08 ‫وأن المجهود متضافر.
01:09:09 ‫المنظمات غير الحكومية ‫والحكومات والقطاع الخاص
01:09:12 ‫يجب أن يفهموا ‫أن يكون هناك خطة ملموسة
01:09:16 ‫تخلصنا من الكربونات ‫وتقلص اعتمادنا على الأحفوريات.
01:09:23 ‫نحن في حاجة إلى أن نعمل ‫سويةً كفريق لرفع الوعي،
01:09:27 ‫وأن نضع خطة للمناخ ناجحة.
01:09:34 ‫من بين الحلول يجب تعجيلها
01:09:38 ‫لجلب التغير المناخي ‫ووضعه في صلب أجندة الأعمال.
01:09:42 ‫في حالة شركات الصرف الصحي،
01:09:45 ‫مهم جدًا أنه مع صناعات أخرى
01:09:49 ‫أن يدركوا أهمية التغير المناخي ‫وربطه بشحّ المياه،
01:09:54 ‫وعليهم أن يفهموا الربط ‫بين الأعمال والطبيعة،
01:09:57 ‫ومن ثم بين التنمية المستدامة ‫والمحافظة البيئية،
01:10:04 ‫وكيف أن اقتصاد ‫لا يعتمد على الكربون
01:10:07 ‫لا زال يولّد الثروة، ‫الأمن، والرخاء للجميع.
01:10:25 ‫[(أرميل سيدجي تامو)، ‫رائدة أعمال زراعية]
01:10:27 ‫[أرميل سيدجي تامو] ‫في 2013 سنرى 45 في المئة
01:10:29 ‫من خفض الانبعاثات الدفيئة،
01:10:31 ‫وكذلك خفض ‫من التحرر المناخي بـ1.5.
01:10:36 ‫بالنسبة لهذه الأهداف،
01:10:38 ‫الشيء الأول ‫أن يكون هناك تضافر أفضل
01:10:41 ‫بين خطط المناخ المتعددة.
01:10:44 ‫بمفردنا يمكننا أن نتحرك بسرعة، ‫ولكن سويةً نذهب بسرعة قصوى.
01:10:50 ‫الأمر الثاني ‫هو تعزيز الخطة المناخية،
01:10:54 ‫مثلًا، رفع الوعي ‫فيما يخص خطة المناخ اليوم،
01:11:00 ‫وأنها مهمة ‫لحياة أطفالهم في المستقبل.
01:11:03 ‫يجب أن نشجع ونستثمر ‫في الاقتصاد النظيف والأخضر
01:11:09 ‫وفي الحلول المستدامة.
01:11:10 ‫مثلًا، هنا في "الكاميرون"، ‫لدينا حل سريع
01:11:15 ‫يعطي إنتاج الموز ‫بالأساليب البيولوجية.
01:11:20 ‫تعرفون أنواع خطط المناخ
01:11:25 ‫فيما يخص الغابات،
01:11:28 ‫وفي نفس الوقت ‫تقوم بتمكين النساء القرويات
01:11:31 ‫لناحية الانخراط في خطط المناخ.
01:11:35 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
01:11:42 ‫[مريام غراي] ‫فعلًا، من المثير حقًا
01:11:44 ‫رؤية الكثير من الإمكانات ‫لدفع اقتصاد مناخي جديد.
01:11:48 ‫ونعود الانتباه مرة أخرى ‫إلى لحظة المناخ الكبيرة
01:11:52 ‫التي ستأتي بعد أسبوعين.
01:11:54 ‫سألنا "ألوك شارما" ‫ما يمكن أن يود رؤيته للنجاح،
01:12:00 ‫وماذا يود أن يحدث؟
01:12:03 ‫[(ألوك شارما)، ‫رئيس قمة (كوب 26)]
01:12:05 ‫[ألوك شارما] خلال أيام، ‫سيلتقي العالم في "غلاسكو"
01:12:08 ‫لقمة "كوب 26"، ‫وكنا بانتظارها لمدة طويلة.
01:12:13 ‫والسبب في أهمية هذه القمة ‫أن الوقت ينفد
01:12:18 ‫لموضوع الحد من الاحترار العالمي،
01:12:22 ‫ وتنفيذ بنود اتفاقية "باريس"
01:12:27 ‫التي تهدف إلى ألا يزيد الاحترار ‫عن 1.5 درجة مئوية.
01:12:33 ‫فيجب أن يكون هناك تركيز كبير
01:12:36 ‫لأن يكون هناك تمويل حكومي وخاص
01:12:40 ‫لدعم هذه النوع من الخطط،
01:12:43 ‫وتحقيق أيّ من هذه الإنجازات،
01:12:47 ‫ليكون هناك أموال
01:12:50 ‫وتُستثمر لتحقيق ‫هذه المشاريع الحميمية للمناخ.
01:12:56 ‫و"البنك الدولي" والمؤسسات المالية ‫الأخرى والعالمية
01:13:02 ‫تعمل على إيجاد سبل جديدة
01:13:06 ‫للحد من استخدامات الفحم الحجري
01:13:09 ‫وغيره من الوقود الأحفوري،
01:13:12 ‫والاعتماد ‫على مصادر الطاقة النظيفة.
01:13:15 ‫وقد قمنا في السابق ‫ببعض هذه الإجراءات،
01:13:19 ‫و"صندوق النقد الدولي" أعطى البلدان
01:13:23 ‫ووفر تمويل أكثر للبلدان
01:13:25 ‫للاعتماد ‫على مصادر طاقة نظيفة أكثر
01:13:27 ‫على مستوى العالم.
01:13:29 ‫نحن لاحظنا هناك التغير،
01:13:31 ‫ولكن ما زال هناك المزيد ‫مما يجب فعله،
01:13:35 ‫وبالذات لتوفير التمويل العام ‫للقطاع الخاص
01:13:38 ‫لزيادة ‫استخداماتهم النظيفة للطاقة.
01:13:41 ‫هذا الموضوع مهم وعاجل،
01:13:45 ‫وعلى المؤسسات العامة والخاصة ‫أن تعمل سويةً
01:13:50 ‫بخطة عمل للاستثمار أكثر ‫وتعبئة الجهود أكثر
01:13:54 ‫من أجل تحقيق عمل حيوي بحاجة له
01:13:58 ‫لتحقيق هذا التغير الحاسم ‫المرتبط بالمناخ.
01:14:03 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]
01:14:12 ‫[مريام غراي] ‫شكرًا لـ"ألوك شارما"
01:14:14 ‫على النظرة المستقبلية.
01:14:16 ‫وإذا كنت ترغب في معرفة المزيد
01:14:18 ‫عن عمل مجموعة "البنك الدولي" ‫بشأن المناخ
01:14:22 ‫في الفترة التي تسبق ‫مؤتمر "كوب 26"،
01:14:26 ‫عليك إلقاء نظرة على قسم الموارد ‫على موقع "البنك الدولي".
01:14:31 ‫وأنضم إلى ‫زميلتي مرة أخرى "شري".
01:14:37 ‫[شري شريدار] ‫اليوم الناس يستخدمون
01:14:39 ‫هاشتاغ "صوت المناخ" حول العالم،
01:14:44 ‫وموجودين في بلدان عديدة:
01:14:48 ‫"المكسيك"، "الأردن"، "أوغندا"، ‫"السعودية"، و"الولايات المتحدة".
01:14:52 ‫وكل ما يتحدثون عنه ‫عن أثر المناخ،
01:14:55 ‫وأنه يحصل على الأرض فعلًا،
01:14:58 ‫ويتحدثون عن الحلول
01:15:00 ‫في موضوع تقليل انبعاثات الكربون ‫ومحاربة التغيرات المناخية.
01:15:06 ‫وأعطيك فكرة عما هو موجود ‫على وسائل الإعلام المجتمعية.
01:15:12 ‫عندنا "سكوت أندرو كامبل"، يقول:
01:15:15 ‫"إن العمل الجماعي هو أفضل أسلوب
01:15:19 ‫لخلق قوة في معالجة ‫وتحقيق التعافي،
01:15:25 ‫والفشل في القيام بذلك ‫يؤدي إلى كوارث،
01:15:30 ‫والعكس يكون أفضل."
01:15:32 ‫أيضًا عندنا ‫"راسوبيلو سولوفونياينا"، يقول:
01:15:36 ‫"إن الحل الوحيد ‫هو الزراعة المستدامة
01:15:39 ‫وعدم قطع الغابات."
01:15:43 ‫وأيضًا "ستيسي مويند" تقول:
01:15:47 ‫"يجب أن نبدأ بالعمل مباشرةً ‫مع الصناعات،
01:15:53 ‫وآن الأوان ‫لأن تتخذ أفعال مباشرة.
01:15:57 ‫[مريام غراي] ‫نعم، أشعر أننا فعلًا
01:16:01 ‫حققنا بعض النتائج ‫فيما له علاقة بالاختبار.
01:16:06 ‫[شري شريدار] والسؤال ‫الذي طرحناه عن الموضوع:
01:16:08 ‫متى تعتقد أن…
01:16:12 ‫انخفاض انبعاثات الكربون، ‫متى ستنخفض؟
01:16:16 ‫هل هي في العام 2030؟
01:16:17 ‫أم 2050؟ أم أنها لن تنخفض؟
01:16:20 ‫لنر كيف صوّت الناس بشكل فردي ‫عن كل من هذه الأسئلة.
01:16:25 ‫اثنين وعشرين فاصلة ثلاثة
01:16:27 ‫قالوا إن الانبعاثات ‫بدأت بالانخفاض،
01:16:30 ‫سبعة وثلاثين بالمئة فاصل أربعة ‫قالوا سيتم ذلك في العام 2030،
01:16:35 ‫و24.1 بالمئة ‫قالوا سيتم في العام 2050،
01:16:39 ‫و16.2 بالمئة قالوا إنه لن ينخفض.
01:16:42 ‫فما الذي أنت تصوتين عليه؟
01:16:46 ‫[مريام غراي] ‫كنت سأقول مطلقًا لن يحدث.
01:16:48 ‫[شري شريدار] ‫الجواب الصحيح هو الجواب "أ"،
01:16:52 ‫أن 22.10 بالمئة قالوا ‫إنه بدأ فعلًا بالانخفاض،
01:16:57 ‫وهذا يعكس ما يحصل الآن
01:17:00 ‫في هذه الفترة الزمنية.
01:17:03 ‫[مريام غراي] ‫فعلًا، هذه الأرقام قد تعكس…
01:17:09 ‫ما حصل ‫بسبب البطء الاقتصادي والجائحة
01:17:15 ‫وعدم وجود فعاليات كثيرة.
01:17:18 ‫والمهم أن وجود أساليب
01:17:21 ‫التي من شأنها عدم تحقيق ضرر
01:17:25 ‫للمجتمعات والاقتصادات ‫على المستقبل.
01:17:28 ‫[شري شريدار] شكرًا.
01:17:29 ‫[رجل] السلام عليكم،
01:17:31 ‫أنا من "إسلام أباد" ‫في "باكستان"،
01:17:36 ‫وأنا معكم في هذا اللقاء السنوي
01:17:40 ‫لمجموعة "صندوق النقد الدولي" ‫و"البنك الدولي".
01:17:43 ‫[بروث موايام] أنا "بروث موايام" ‫من "غينيا الجديدة"،
01:17:47 ‫وأنا معكم وأتفرج ‫على هذه الاجتماعات السنوية.
01:17:53 ‫[مريام غراي] ‫أيضًا للإجابة على بعض الأسئلة،
01:17:57 ‫أريد أن أرحب…
01:18:03 ‫بـ"ستيفان هاليغات"، ‫المستشار الأول،
01:18:06 ‫ويعمل في مجموعة "البنك الدولي".
01:18:10 ‫السؤال الأول، أنت تحدثت ‫عن التطور والمناخ مرتبطين،
01:18:17 ‫ولكن البنك هنا
01:18:21 ‫كان يربط بين هذين العاملين ‫لمدة طويلة،
01:18:24 ‫كيف يحصل ذلك على الأرض؟
01:18:26 ‫[أكسل فان تروتسنبيرغ] ‫ما يحصل على الأرض…
01:18:28 ‫[(أكسل فان تروتسنبيرغ)، ‫المدير المنتدب لعميات "البنك الدولي]
01:18:31 ‫…أننا في البرامج المعدة للبلدان
01:18:33 ‫يجب أن تكون مفصّلة ‫للتعامل مع الواقع،
01:18:37 ‫لكل بلد من البلدان،
01:18:38 ‫وعلينا أن نبقى ‫أنه يجب أن يكون هناك تمويل أكثر
01:18:43 ‫على مدى الخمس سنوات
01:18:45 ‫بتوفير 83 بليون دولار،
01:18:50 ‫وهذا يُترجم ‫لمشاريع تواجه التحديات،
01:18:54 ‫بالذات التي تواجه دول ‫متوسطة الدخل أو منخفضة الدخل.
01:18:59 ‫مثلًا "إفريقيا"…
01:19:03 ‫"إفريقيا" ليست مسؤولة ‫عن الانبعاثات الدفيئة
01:19:09 ‫كما هو الحال ‫في البلدان المتقدمة.
01:19:11 ‫ونحتاج إلى أن يكون هناك ‫حلول مفصّلة
01:19:15 ‫للناس الذين يعيشون ‫في هذه المناطق،
01:19:18 ‫والمناطق الحضرية بالذات ‫والمناطق الزراعية،
01:19:24 ‫وما يمكن أن نفعله،
01:19:29 ‫وذلك يتم من خلال
01:19:30 ‫توفير منظومات ‫نقل وتوفير الطاقة بطريقة نظيفة.
01:19:35 ‫وأيضًا أن نضع سياسات،
01:19:39 ‫لأنه نعرف إذا كانت ‫سياسات خاطئة موضوعة
01:19:43 ‫بالذات في مجال السياسات ‫الموضوعة لدعم الوقود،
01:19:48 ‫يجب أن نقلل عمليات السياسات ‫التي داعمة لاستخدامات الوقود.
01:19:53 ‫وأقول أن الحل ‫هو توليفة من كل هذه الحلول
01:19:57 ‫التي من شأنها إحداث تغيّر ملموس.
01:20:01 ‫أيضًا هدفنا الرئيسي هو التعامل ‫مع التغييرات المناخية،
01:20:06 ‫وهي مسؤولية دولية،
01:20:08 ‫وهناك مسؤولية جماعية ‫لحل هذه المشكلة.
01:20:11 ‫واجتماع "غلاسكو" ‫هو حيث سيجتمع المجتمع الدولي
01:20:17 ‫بكل أطرافه المتعددة،
01:20:22 ‫ممثلة بالحكومات والقطاع الخاص ‫والمنظمات العالمية،
01:20:27 ‫ويعملوا سويةً، وفقط سويةً، ‫ممكن أن نحقق هذا الهدف.
01:20:32 ‫[مريام غراي] ‫"ستيفان"، ولك السؤال الأخير.
01:20:34 ‫عندنا أسئلة تردنا من الجمهور.
01:20:39 ‫"فوتيوس كالانتسس" ‫أرسل لنا هذا الفيديو.
01:20:43 ‫[فوتيوس كالانتسس] أنا "فوتيوس كالانتسس" ‫من "لوكسمبورغ"، وسؤالي:
01:20:46 ‫كيف يمكن أن نتحقق ‫بأن عملية التحوّل
01:20:50 ‫للتعامل مع التغيرات المناخية ‫لن يؤدي إلى زيادة عدم المساواة،
01:20:55 ‫وأن يؤدي إلى عدالة أكثر ‫في القطاعات وحاجاتها؟
01:21:00 ‫[ستيفان هاليغات] هذا سؤال مهم.
01:21:02 ‫علينا أن نبتدئ ‫في موضوع التغير المناخي نفسه،
01:21:05 ‫وأنه إذا لم نتصرف الآن،
01:21:08 ‫التغير المناخي سيؤدي في زيادة ‫عدم المساواة بين البلدان.
01:21:13 ‫والبلدان المتأثرة الفقيرة ‫ستتأثر أكثر وستصبح أكثر فقرًا.
01:21:19 ‫فعلينا تنفيذ سياسات ‫لتصحيح هذا الأثر
01:21:22 ‫على موضوع عدم المساواة.
01:21:25 ‫والفعل المناخي لتقليل ‫انبعاثات الكربون مهم للغاية،
01:21:30 ‫وعلينا أن نعرف ‫كيف تصمّم هذه البرامج.
01:21:34 ‫فإذا زدنا أسعار الطاقة،
01:21:37 ‫هذا سيؤثر ‫على البلدان الفقيرة.
01:21:40 ‫ولكن بالمقابل، ‫الأموال التي ستوفرها
01:21:46 ‫للمساعدة في حماية الفقراء
01:21:49 ‫وجعل حياتهم أفضل، كما حصل ‫في "إندونيسيا" و"الأردن"،
01:21:53 ‫حيث حسّنوا المحفزات ‫للاستخدام الصحيح لمصادر الطاقة.
01:22:00 ‫فإذا وضعت سياسات صحيحة، ‫ممكن أن تحقق هذه النتائج.
01:22:04 ‫[مريام غراي] شكرًا، "ستيفان". ‫عندنا سؤال
01:22:07 ‫مسجل على الفيديو آخر.
01:22:10 ‫[غابرييل بابادي] ‫أنا "غابرييل بابادي"
01:22:14 ‫من "جمهورية كوريا"،
01:22:20 ‫وكيف يمكن أن نؤثر
01:22:22 ‫على المسببات ‫التي تؤدي إلى التغيرات المناخية؟
01:22:28 ‫[أكسل فان تروتسنبيرغ] ‫ممكن البلدان الأقل تطورًا
01:22:32 ‫أن تقوم بفعل ما.
01:22:35 ‫فكّر بهذه البلدان ‫التي ليس عندهم كهرباء كثيرة،
01:22:43 ‫وكيف يمكن أن…
01:22:47 ‫أن نوفر إمكانية الحصول ‫على الطاقة الكهربائية،
01:22:52 ‫ويكون بالنتيجة ‫جميع الأطراف تكسب.
01:22:59 ‫…والوصول إلى الكهرباء.
01:23:01 ‫وهذه بعض الأمثلة.
01:23:03 ‫وذكرت في السابق مثلًا،
01:23:07 ‫يجب على المرء…
01:23:12 ‫عبر البرامج ‫الموجهة للتنمية المحلية،
01:23:15 ‫خاصةً الموجهة للنساء،
01:23:18 ‫كيفية تصميم مشاريع ‫التي تسمح بالزراعة المستدامة،
01:23:23 ‫وتحمي في نفس الوقت الغابات.
01:23:26 ‫إذًا نحن في حاجة إلى تصميم ‫هذه النوعية من المشاريع.
01:23:29 ‫وحيث أن الناس في المستوى المحلي ‫يمكن أن يساهموا من أجل المناخ.
01:23:35 ‫النقطة الأخيرة، نحن في حاجة ‫إلى أن نشرك المجتمعات المحلية
01:23:39 ‫والجميع في هذا المجهود.
01:23:41 ‫لا يمكن فقط أن يقتصر المجهود ‫على الحكومة أو طرف بعينه.
01:23:46 ‫نحن في حاجة إلى إشراك الجميع، ‫وهذا هو السر للنجاح في "إفريقيا"
01:23:51 ‫وفي البلدان ضعيفة الدخل.
01:23:54 ‫[مريام غراي] "ستيفان"، ‫السؤال التالي جاء من "نيجيريا".
01:24:01 ‫وهو من أهم الأسئلة.
01:24:03 ‫كيف أن الشباب سيكونون في الريادة
01:24:08 ‫وأن يلتزموا بخطة المناخ،
01:24:11 ‫ولكنهم يشعرون بعدم التشجيع ‫بسبب العامل الكبير المطلوب.
01:24:16 ‫كيف لنا أن نحفز الشباب ‫في الانخراط؟
01:24:19 ‫[ستيفان هاليغات] الشباب اليوم ‫هم الآن مثقفون وواعون
01:24:23 ‫بمشكل التغير المناخي.
01:24:25 ‫ليسوا في حاجة لي أو لشخص آخر ‫لرفع الوعي.
01:24:31 ‫ولكن نتكلم هنا ‫عن إحساسهم بعدم التشجيع.
01:24:33 ‫كيفية تصحيح ذلك ‫لنبيّن أن هذا تغيّر طموح وصعب
01:24:38 ‫ولكنه ممكن بالأخير،
01:24:41 ‫وأننا لدينا استراتيجية واضحة ‫للوصول إلى الحياد الكربوني.
01:24:46 ‫وبالطبع من بين العوائق ‫هو الإحباط.
01:24:53 ‫لو كنت في المدرسة ‫وطلبوا منا المشاركة
01:24:59 ‫في الحياد الكربوني ‫وشعرنا بعدم التشجيع والإحباط.
01:25:03 ‫ندرك أنه تحديات ‫وأنه لدينا حلول تكلمنا عنها،
01:25:07 ‫ويجب أن نتمكن من تحقيقها ‫لو فعلًا بدأنا بالعمل.
01:25:13 ‫لنفكر مثلًا في التعليم والفقر، ‫كانت من بين أهم الأهداف.
01:25:18 ‫وفي نفس الشيء، عندما نؤمن ‫بالاستثمار في القطاعات الصحيحة،
01:25:24 ‫بإمكاننا تحقيق هذه الأمور.
01:25:26 ‫[مريام غراي] ‫شكرًا، "أكسيل" و"ستيفان".
01:25:30 ‫نأمل أنكم استمتعتم ‫بهذه الرحلة معنا،
01:25:33 ‫وأردنا فعلًا أن نجلب قصص مختلفة ‫وحلول وآراء مختلفة،
01:25:38 ‫التي تساعدنا كلها ‫في مجابهة مشكل المناخ.
01:25:43 ‫هناك الكثير يجب العمل عليه،
01:25:46 ‫وهذا من أول الندوات ‫في إنهاء الآثار…
01:25:54 ‫الأزمة الصحية وكذلك أزمة المناخ.
01:26:00 ‫وللوصول إلى النهاية،
01:26:03 ‫هناك طالب ناشط في مجال المناخ
01:26:07 ‫الذي حضر قمة المناخ،
01:26:11 ‫وقال ماذا يريد أن يرى ‫في قمة المناخ في "غلاسكو".
01:26:20 ‫"رحلة مناخية: (إيطاليا)"
01:26:21 ‫[(ميلان)، ‫45.4642 درجة شمالًا، 9.1900 درجة شرقًا]
01:26:23 ‫"شباب من أجل المناخ"
01:26:27 ‫[شاب] أيها القادة،
01:26:29 ‫[فتاة] أيها القادة العزاز،
01:26:30 ‫[فتاة] إن العالم يشاهد.
01:26:32 ‫[فتاة] إن مؤتمر "كوب 26"،
01:26:35 ‫أردت أن أرى
01:26:37 ‫مزيدًا من تعزيز القرارات ‫في مجال المناخ.
01:26:40 ‫[فتاة] أردت أن تزيدوا ‫من تمويلات المناخ
01:26:43 ‫بالنسبة للتكيف ‫والتأقلم والصلابة.
01:26:49 ‫[فتاة] أردت منكم ‫أن نرى منح من ملايين الدولارات
01:26:53 ‫[شاب] ‫للبلدان النامية وخفض الانبعاثات.
01:26:57 ‫[شاب] اسمعوا أصوات الإناث،
01:26:59 ‫وكذلك قوموا بالإيفاء بوعودكم.
01:27:05 ‫[فتاة] ‫آفاق انخراط المجتمعات الأصلية
01:27:10 ‫ في هذا المجهود.
01:27:13 ‫[شاب] علينا أن نضع حوافز ‫للشرائح الضعيفة.
01:27:17 ‫[شاب] أردنا أن نرى خطط ‫للتحرك والعمل.
01:27:20 ‫[فتاة] أردت أن نسمع ‫أصوات الشباب
01:27:23 ‫في كيفية خلق مستقبل ‫مستدام والعدالة الاجتماعية.
01:27:28 ‫[شاب] لا يمكن أن نتغافل ‫عن هذا المشكل.
01:27:31 ‫[شاب] نحن نراكم، هل تروننا؟
01:27:33 ‫[شاب] ما الذي قمتم به إلى الآن؟
01:27:35 ‫[شاب] اتخذوا القرار ‫بالعودة إلى ضمائركم.
01:27:41 ‫[فتاة] غيّروا مستقبلنا.
01:27:43 ‫إن أعين العالم متوجهة ‫إلى مؤتمر المناخ في "غلاسكو".
01:27:55 ‫[(غلاسكو) ‫55.8600 درجة شمالًا، 4.2854 درجة غربًا]

شاهد المزيد من الأحداث

الاجتماعات السنوية 2021

تابعونا واطرحوا أسئلتكم وتبادلوا آراءكم مع المشاركين من جميع أنحاء العالم خلال الاجتماعات السنوية لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي لعام 2021.

لا تفوتك الفعاليات العامة لمجموعة البنك الدولي:

11 أكتوبر/تشرين الأول: النمو في وقت الأزمة

12 أكتوبر/تشرين الأول: لقاء مفتوح مع المجتمع المدني

12 أكتوبر/تشرين الأول: التعافي الشامل للجميع

13 أكتوبر/تشرين الأول: المؤتمر الصحفي الافتتاحي

14 أكتوبر/تشرين الأول: جعل العمل المناخي مؤثراً وذا قيمة

15 أكتوبر/تشرين الأول: التجارة في مهمة إنقاذ

لما مغامس

استشارية في مجال الموارد الطبيعية والبيئية والاقتصاد الأزرق بالبنك الدولي
لمياء منصور

أخصائية أولى في شؤون البيئة بالبنك الدولي

المتحدثون

ديفيد مالباس

رئيس مجموعة البنك الدولي السابق
إيفان دوكي

رئيس كولومبيا
IvanDuque@
مارك كارني

الرئيس المشارك لتحالف غلاسكو المالي من أجل صافي انبعاثات صفري (GFANZ) والمبعوث الخاص للأمم المتحدة المعني بالعمل والتمويل المناخي.
MarkJCarney@
جانيت يلين

وزيرة الخزانة الأمريكية
@SecYellen
أنطونيو جوتيريس

الأمين العام للأمم المتحدة
antonioguterres@
أكسيل فان تروتسنبيرغ

المدير المنتدب الأول لشؤون سياسات التنمية والشراكات بالبنك الدولي
AxelVT_WB@
صاحب السمو الملكي أمير ويلز

ClarenceHouse@
جيرد مولر

الوزير الاتحادي للتعاون الاقتصادي والتنمية، ألمانيا
آلان جوبي

الرئيس التنفيذي، يونيليفر
alanjope@
ألوك شارما

رئيس الدورة السادسة والعشرين من مؤتمر الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ
@AlokSharma_RDG
سليم الحق

زميل أول في المجموعة المعنية بتغير المناخ بالمعهد الدولي للبيئة والتنمية، بنغلاديش
@SaleemulHuq
روزاني سانتوس

مدير شؤون الاستدامة، إغوا س. أ. "Iguá S.A"
سامر جودة

المؤسس المشارك ورئيس مجلس ادارة شركة مشروع رياح الاردن
هونغ هوانغ

المؤسسة والمديرة التنفيذية لمؤسسة CHANGE
honghoangchange@
إنوسة دمباغي

خبير اقتصادي
أليجا ميسرزيميت

رئيسة اتحاد عمال مجموعة ZE PAK، بولندا
ياميني آيار

الرئيس والمدير التنفيذي لمركز بحوث السياسات
AiyarYamini@
أرميل سيدجي تامو

رائدة أعمال زراعية
كريس ساكا

مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة Lowercase Capital &Lowercarbon Capital
sacca@
ناكيدي آنت

مهندسة زراعية، أوغندا
جون ماشا نجوا

حلاق وصاحب عمل صغير، كينيا

المضيف

ستيفان هاليغات

كبير الخبراء الاقتصاديين، الفريق المعني بتغيّر المناخ، مجموعة البنك الدولي
hallegatte@
مريام غراي

كبيرة خبراء قطاع الاتصالات، التنمية المستدامة، البنك الدولي
meriemgray@

رسالة الحالة

. لقد أرسلنا لك للتو تأكيدًا. email شكرا لك على طلب تذكير الحدث لهذا البريد الإلكتروني

رسالة الخطأ

يبدو أن عنوان البريد الإلكتروني: email مسجل بالفعل للتذكير بهذا الحدث.

رسالة الخطأ

هناك خطأ ما