النص
- 00:00 [مقدمة موسيقية]
- 00:02 [اجتماعات الربيع 2022|واشنطن دي سي] [مجموعة البنك الدولي/صندوق النقد]
- 00:05 [تـغـيـر المنـاخ]
- 00:08 [كوفيد-19]
- 00:10 [انعدام الأمن الغذائي]
- 00:13 [عدم المساواة]
- 00:16 [التضخم]
- 00:18 [اجتماعات الربيع 2022 :الطريق إلى المستقبل]
- 00:20 [الطريق إلى المستقبل: الاستجابة للصدمات العالمية وإدارة حالة عدم اليقين]
- 00:25 [نوريانا فيرناندو] مسؤول الاتصال مجموعة البنك الدولي
- 00:35 شكرًا على انضمامكم إلينا في اجتماعات الربيع
- 00:39 وأنا [نوريانا فيرناندو] وأستضيف هذا اللقاء
- 00:42 أيضًا كيف انعقد هذا اللقاء مع
- 00:48 المديرة التنفيذية [غورغييفا] ومدير مجموعة البنك الدولي.
- 00:54 كذلك سيد [ديفيد مالباس] وهذا الاجتماع
- 00:57 يركز على الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الدول وبناء نظام صامد ويتسم بالصلابة.
- 01:06 والآن أعطي الكلمة للرئيس [ديفيد مالباس[ ومديرة الصندوق السيدة كريستالينا
- 01:14 [ديفيد مالباس] أهلا بك يا كريستالينا.
- 01:16 وهذا لقاء نتطلع إليه.
- 01:20 ونتحدث بصراحة.
- 01:23 والأزمات التي تحدث في أنحاء العالم أيضًا.
- 01:28 وأريد أن أعرف منك كيف ترين هذا بالمنظور
- 01:34 الأعم والأشمل وسنتحدث عن أوكرانيا والحاجة
- 01:38 إلى الأمن الغذائي في أنحاء العالم وموضوعات أخرى.
- 01:41 وبالتالي تفضلي.
- 01:45 [كريستالينا] نعم لأقول ببساطة نحن نواجه انتكاسة كبيرة.
- 01:51 بالنسبة للاقتصاد العالمي بسبب تأثيرات الجائحة لم نتخطاها بعد والتعافي
- 01:58 لم يستمر وثم يأتي إضافة ذلك الغزو الروسي لأوكرانيا فهذا مؤلم بالنسبة للشعب في
- 02:06 أوكرانيا، وله أيضًا تداعيات وآثار على الدول القريبة والبعيدة.
- 02:12 وعندما ننظر في الأرقام فإن تنبؤات النمو هي
- 02:19 فاصل ثلاثة ستة في المئة مقارنة بالستة فاصل
- 02:23 واحد في المئة في عشرين وواحد وعشرين عندما كان التعافي يأخذ وتيرة أفضل.
- 02:29 وما هو مثير هنا للقلق هو التأثير السلبي
- 02:34 لهذه الحرب يمتد إلى أماكن عديدة، فقد قمنا
- 02:41 بتخفيض مستوى التصنيف مئة واثنين وأربعين دولة.
- 02:45 هو يمثل أكثر من ستين في المئة من الناتج الإجمالي الدولي.
- 02:48 وبالإضافة إلى ذلك، لدينا التضخم يزيد بشكل
- 02:53 كبير ويقوده الآن هذه الانقطاعات المستمرة في خطوط الإمداد.
- 03:01 نتذكر هنا الصين أيضًا قامت بإغلاق مدن كبيرة
- 03:04 لديها بسبب الجائحة، ولكن يحدث هذا أيضًا
- 03:09 بسبب أسعار الطاقة والغذاء وأسعار الأسمدة.
- 03:16 كذلك ارتفعت بشكل كبير وهذه هي لحظة صعبة.
- 03:22 أمامنا أن ينخفض النمو في الوقت الذي نسعى
- 03:26 إلى أن يرتفع والتضخم يرتفع في حين نحن نسعى إلى انخفاضه، وإذا قمنا بترجمة ذلك بأسلوب
- 03:34 أو بمعاني إنسانية الأناس دخلهم ينخفض والمصاعب تزيد بالنسبة لهم.
- 03:41 وفي هذا السياق ندرك أيضًا أن لدينا مشكلتين أخرتين أولاهما
- 03:49 هو خطر الانقسامات، فإذا كنا نتحرك في عالم
- 03:57 لدينا نظم للمدفوعات عابرة للحدود ما
- 04:01 بين الدول، واحتياطات مختلفة وتؤدي أيضًا إلى تجارة أقل
- 04:09 فنعرف أن هذا سيكون عالم أفقر في هذه الحالة، وعندما ننظر في العام القادم
- 04:15 وهذا العام ندرك أيضًا أننا نرى سياق حالة عدم يقين كبيرة الحرب قد تزداد سوءا.
- 04:24 العقوبات أيضًا لديها تداعياتها الجائحة قد
- 04:29 تطفو مرة أخرى في أنحاء العالم ولدينا صدمات نعرف أنها تؤدي إلى إخفاقات
- 04:35 على مستوى المحاصيل الزراعية، فهذا بالنسبة لصناع السياسات تعتبر أوقات عصيبة، ولهذا
- 04:41 نأتي إلى أهمية هذا الأسبوع لكي نكون مع بعضنا البعض ونتفق.
- 04:46 وأنا أعرف أيضًا أنك تنظر إلى هذا العالم
- 04:50 بنفس الأعين وبتركيز أكبر على الدول منخفضة الدخل، وأنا سأكون
- 05:00 أتطلع كيف نرى للغذاء والنفط والضغوطات التي تمثلها على الدول ذات الدخل المنخفض؟
- 05:08 [ديفيد مالباس]أنت تعرفين، بالنسبة للدول الأكثر فقرا والشعوب الأكثر فقرا
- 05:16 ينفقون معظم دخلهم على الغذاء، فعندما ترتفع أسعار هذا الغذاء يكون له تداعيات فلا بد من
- 05:22 التركيز أيضًا على البعد الاقتصادي لذلك وبكل.
- 05:26 تأكيد نحن نأمل لتحقيق السلام وطرق لوقف هذه الحرب.
- 05:34 وأن معظم هذه الأزمات يمكن القضاء عليها ولكن أثناء وجودها.
- 05:40 من المهم جدًا أن نركز على الإمدادات
- 05:44 والتنبؤات التي ذكرتها وأننا ننظر فيها بشكل مماثل
- 05:51 وهذا التباطؤ الكبير على مستوى النمو مند عام عشرين وواحد وعشرين.
- 05:57 وإذا كنا يمكن أن نمذج أو ندمج جهود العالم للإنتاج بشكل أكبر على صعيد الطاقة والغذاء
- 06:05 والأسمدة، في الوقت الذي يحتاج إليه العالم وفي أماكن أكثر.
- 06:11 وبالنسبة للدول الفقيرة، هناك المزارعون الذين يسعون لزراعة
- 06:18 محاصيلهم وأن يكون لديهم إمكانية وصول للأسمدة.
- 06:22 هذا مهم جدًا ونحاول أن نقوم بمقاربة هنا
- 06:26 فيما يتعلق بما يسمى بالدعم المستهدف
- 06:29 للمزارع الذي لا يحصل على الأسمدة اللازمة له
- 06:33 يمكن أن نقدم له دعم نقدي أيضًا لشراء الأسمدة بقسائم نقدية.
- 06:40 ليسمح له بزراعة محاصيله التي هي مصدر دخل لأسرهم ولمجتمعاتهم.
- 06:49 فجزء من هذا يمكن أن نستهدف به المجتمعات وعلي الجميع أن يوفروا الغذاء.
- 06:57 ولكن الأهم من ذلك إنتاج الغذاء والأسمدة وقبل كل ذلك بطبيعة الحال،
- 07:05 كيفية مواجهة مشكلة نقص الطاقة، وخاصة أن العالم يبتعد عن مصادر الطاقة الروسية.
- 07:12 وماذا تعتقدين هنا؟
- 07:14 قد عدت من زيارة لبولندا ورومانيا وعندي هواجسي فيما يتعلق بتحدي أزمة
- 07:21 الطاقة فإنها كبيرة لأنهم اعتمدوا بشكل كبير على الغاز الطبيعي الروسي.
- 07:30 [كريستالينا] نحن ممتنون لهؤلاء الذين هم
- 07:34 مندمجين بشكل أكبر مع روسيا وأوكرانيا من ناحية
- 07:39 أو بطريقة أخرى يعتمدون بشكل كبير على واردات أو صادرات روسيا وأوكرانيا
- 07:46 ونرى في هذه المنطقة تحديدا وسط آسيا ومنطقة القوقاز ودولة مولدوفا تأثرت بشكل كبير،
- 07:56 وهناك ارتفاع في أسعار الطاقة أيضًا انخفاض التحويلات المالية.
- 08:01 هؤلاء الذين يعتمدون على العاملين في روسيا لتوفير الغذاء لأسرهم وعلى مستوى
- 08:08 أوروبا التي هي أكثر اعتمادًا على مصادر الطاقة الروسية.
- 08:13 فالتأثير والأثر أكبر بطبيعة الحال، وهذا
- 08:18 يؤدي حالة إلى انخفاض في تنبؤات الاقتصادية المستقبلية، ولكن ماذا عن
- 08:24 دول أخرى مثل لبنان مثلًا والوضع هناك و
- 08:32 استيراد القمح الأوكراني والروسي؟
- 08:36 كيف للناس هناك أن يتعاملوا مع هذه الوضعية هناك وأنا أتفق معك تماما.
- 08:42 علينا أن ندرك أيضًا أن الارتدادات لهذه الحرب وصلت لأطراف أخرى.
- 08:52 وجدنا شيء مثير للمشاكل قلق فيما يتعلق بالدول
- 09:00 التي تعود إلى تنبؤات الاقتصادية لعام ألفين وتسعة عشر طالت الآن.
- 09:07 ومع حلول عام ألفين وستة عشر اقتصادات الدول النامية وناشئة ستظل على هذه النسبة نسبة
- 09:13 ستة في المئة أقل من تنبؤات ألفين وتسعة عشر.
- 09:17 إذا الاقتصادات المتقدمة لديها التزام أخلاقي ولكن أيضًا مصلحة ذاتية
- 09:25 لخلق مزيد من الفرص والنمو لدعم أيضًا الدول التي تتعرض لأكثر الأزمات المالية.
- 09:32 [ديفيد مالباس] أحد الأشياء أيضًا فيما يتعلق به أيضًا نتحدث عنه آثار على التعليم
- 09:39 جائحة أودت إلى غلق المدارس وهي من الواضح أيضًا أنه
- 09:47 حدث انخفاض في مستوى التعليم والقراءة والتعليم مرة ثانية، وهناك أرقام تثبت ذلك،
- 09:56 ونحن نخاف أن أكثر من سبعين في المئة من الأطفال من الدول منخفضة الدخل لا يمكن أن
- 10:04 تقرأ حتى النص أي نص أساسي إذا المعرفة
- 10:11 أو القراءة والكتابة مع معدلاتها انخفضت.
- 10:15 وإذا فعلا هذا يؤثر في العالم أجمع وخاصة فيما يتعلق بقدرات الأطفال في مجال القراءة.
- 10:21 هل تجد فرق هنا ما بين الصبيان والفتيات إن؟
- 10:26 في حالة الغلق في الجائحة أثر على كلاهما
- 10:29 ولكن بعد ذلك كان هناك اتجاه بعدم عودة البنات.
- 10:34 إذا لدينا هاتين الأزمتين المتلازمتين
- 10:39 فيما يتعلق باستقصاء أحيانا الفتيات من مستويات التعليم الثانوي.
- 10:47 وكما نرى مثلًا في أفغانستان وهي تؤثر أيضًا موجودة في الدول النامية.
- 10:53 والآن اسمحي لي أن فيما يتعلق بالوصول إلى
- 10:58 الاقتصادات وما يمكن أن تقوم به الاقتصادات المتقدمة بالنسبة للدول النامية
- 11:05 هو توفير إمكانية الوصول إلى أسواق المال وخاصة في ضوء أزمة الغذاء.
- 11:11 يسعدني أن أرى تصريحات تخرج من هذه
- 11:15 الاقتصادات المتقدمة أنهم قاموا بفتح هذا السوق أو ذلك السوق لمزيد من المنافسة.
- 11:22 أمام الدول النامية كنت في السنغال منذ أسبوعين ويقومون بإنتاج الفول السوداني.
- 11:31 والمستهلك الأول هو الصين لمنتجهم وهم على مسافة بعيدة منهم
- 11:38 وبالتالي لديهم كميات إضافية يمكن أن يبيعونها في الولايات المتحدة.
- 11:42 وفي أوروبا إذا تمكنوا من توفير الأسواق ونود أن نساعدهم في ذلك.
- 11:48 ماذا تعتقدين هنا؟ [كريستالينا] نعم أعتقد أن هذا شيء جيد
- 11:52 أن نبني على هذا التعاون الذي بدأناه بسبب الجائحة مع منظمة التجارة العالمية.
- 12:00 ونقول هناك طرق من خلالها يمكن أن
- 12:06 نساعد على النمو في الدول التي تتعثر وتعاني من خلال فتح أسواقكم لمنتجاتهم.
- 12:17 وأنا أؤكد على ذلك وأنت تعرف أيضًا من خلال البيانات لديكم أن الجائحة أوجدت هذا
- 12:26 التباعد الخطير ما بين الاقتصادات المتقدمة
- 12:32 مع باقي أنحاء العالم، وهي مشكلة اقتصادية
- 12:36 واجتماعية، وأيضًا هي مشكلة من البعد الأمني كذلك.
- 12:43 هو شيء مثير للهواجس أن نرى القرن الأفريقي منطقة الساحل.
- 12:51 أجزاء من مناطق أخرى تضررت من خلال
- 12:58 عدم الأمان ارتفاع عدد العصابات وأيضًا والحروب.
- 13:05 وعندما نتحدث عن أوكرانيا وهي بطبيعة الحال أكثر المسائل المأساوية حاليا لا بد أن لا
- 13:13 ننسى هناك مناطق أخرى تعاني من عدم الأمان أو عدم وجود الأمن وبشكل متزايد.
- 13:19 [ديفيد مالباس] نعم هذا صحيح ويجب أن نتحدث عن أوكرانيا.
- 13:22 وسينعقد اجتماع مهم يوم الخميس حيث سنتحدث مع رئيس الوزراء الأوكراني ووزير
- 13:28 المالية هناك أيضًا وبعض الدول التي تدعم أوكرانيا ستكون هناك أيضًا، ونأمل أن
- 13:37 نوفر كلا من المساعدات لكي يحاولوا البقاء على قيد الحياة في هذه المعركة.
- 13:47 ومساعدات مثلًا للعاملين في المستشفيات.
- 13:50 فالبنك الدولي كان سريعا في الاستجابة الفورية بهذا الصدد، وننظر
- 13:58 ماذا يمكن أن تكون مرحلة إعادة البناء وتكون تتم بشكل أكثر فعالية وكفاءة وأنا أعرف وأنت
- 14:05 تعرفين هذا بشكل كبير أنتِ ولدت في بلغاريا وتعرفين صعوبة التحرك نحو اقتصاد جديد.
- 14:12 ما هي أفكارك فيما يتعلق بإعادة البناء في أوكرانيا.
- 14:16 [كريستالينا] كان لدي مكالمة جيدة جدًا مع الرئيس [زيلينسكي] في هذا الأسبوع
- 14:20 تحدثنا عن نقطتين
- 14:22 أولًا الاقتصاد يعمل بأكبر قدر ممكن في وجود هذه الحرب.
- 14:27 ثانيًا كيف لنا أن نشق طريق واضح لإعادة بناء هذا البلد. و على البعد الاقتصادي
- 14:38 لا بد أن أمدح الفريق الاقتصادي الأوكراني
- 14:42 على مستوى الاقتصاد الكلي قاموا بعمل جيد للغاية قاموا باستمرار في زيادة
- 14:53 الرواتب والخدمات الاجتماعية والخدمات الموجودة. عندي أسرة في خاركييف
- 15:01 في أوكرانيا وأنا كذلك. قلت ذلك للرئيس.
- 15:09 هم الآن قاموا بالعمل اللازم لزراعة
- 15:15 [كريستينا جورجيفا] النباتات والزهور وإخلاء الطرق بعد سقوط القنابل
- 15:21 لماذا؟ لعودة الحياة الطبيعية ما بين الأفراد هناك
- 15:33 ويرون منتجات مثل الألبان والأجبان تعود مرة ثانية للأسواق
- 15:33 فمهم جدًا الذي يسمع إلينا الآن أن يدركه، نعم هناك حرب
- 15:38 ولكن أيضًا هناك جزء في هذا البلد الأناس يذهبون إلى أعمالهم
- 15:43 المزارعين يستمروا في توفير إمدادات غذائية حيوية ومهمة لهذا البلد
- 15:51 ويأتي دورنا في دعم أوكرانيا في الشهور القادمة
- 15:56 حيث نناقش ماذا نعني بذلك من خلال التمويل،
- 16:00 وكما تعرف قد وفرنا 1,4 مليار دولار لمساعدات طارئة
- 16:07 ليجد هامش أمان لأوكرانيا
- 16:10 ولكن ستحتاج إلى المزيد وسيكون هذا استثمارًا جيدًا عبر الأشهر القادمة
- 16:17 لجعل الاقتصاد مستمرًا في عمله وتجنب ارتفاع
- 16:23 في التضخم أو طبع النقود لتوفير الرواتب
- 16:28 وتجنب مخاطر من أن يضرب اليأس الأناس في هذه الحرب.
- 16:35 ويأتي إلى سؤالك أيضًا، وأنا حقيقة سعيدة أننا نتحدث عن هذا
- 16:40 لأن مجموعة البنك الدولي هو المؤسسة التي يجب أن تقود إعادة البناء.
- 16:46 من وجهة الصندوق سنبذل قصارى جهدنا
- 16:50 للدعم المالي وعلى مستوى الموازنة الخاصة
- 16:56 وكيفية الإنفاق، ولكن بالنسبة لكم هو كيف أن نتخيل
- 17:01 المستقبل مع القادة الأوكرانيين، ونقول لهم هذا هو البلد.
- 17:07 نعم
- 17:09 كان تدمر بشكل مأساوي ولكن يمكن إعادة بنائه للمستقبل،
- 17:16 ولكن لا نعود إلى بنائه، كما كان حاله في الماضي
- 17:21 ودمجه في الاقتصاد الأوروبي وأعيننا على أن نأتي بالمهارات للأناس والشركات.
- 17:29 لكي تصبح جزءًا أيضًا من هذا المجتمع الاقتصادي الموسع.
- 17:33 بلادي مرت بذلك من خلال انضمامنا بالاتحاد الأوروبي.
- 17:37 وكان نجاحًا باهرًا.
- 17:40 [ديفيد مالباس] أنا كنت في بولندا وهم مروا أيضًا بهذه السيرورة
- 17:45 في السبعينات والثمانينات من القرن الماضي للتخطيط لمستقبلهم.
- 17:50 حتى كانوا تحت وطأة الشيوعية، وهذا يصبح مهم فعلًا.
- 17:55 ما هي الخطة والهياكل الخاصة بالأسواق
- 18:00 وتمكنوا من تحقيق استقرار في العملة وهذا كان مهم جدًا أيضًا.
- 18:07 وهذا سيكون إحدى التحديات أمام أوكرانيا.
- 18:11 وأيضًا عبء الديون لا بد من تخفيضه بشكل كبير
- 18:18 وهو عنصر ثاني، ونظام الإمداد
- 18:26 إذا سمحنا باستخدام هذا المصطلح
- 18:30 والسماح للقطاع الزراعي مثلًا أن يزدهر
- 18:34 والبنية الأساسية والتحتية طبيعي ستكون جزء مهم من هذه المعادلة.
- 18:40 الأناس أحيانًا ينسون أهمية الأمور اللوجستية بالنسبة لمزارعين
- 18:46 يحركون محاصيلهم للأسواق، وحاليًا البحر الأسود مغلق.
- 18:52 وهذا يمثل عقبة أمام العالم أجمع.
- 18:55 كريستينا اسمحي لي أن ننتقل إلى موضوع آخر وهو ذات صلة
- 18:59 وإحدى التحديات التي نواجهها تحدي أن أسعار الفائدة ترتفع
- 19:05 ومستويات الديون أيضًا مرتفعة في نفس الوقت.
- 19:09 ويقلقني عدم المساواة هنا في عملية الإفصاح،
- 19:14 ونرى أن الاقتصادات المتقدمة تمكنت من اقتراض بمبالغ كبيرة،
- 19:21 وهذا يأخذ حصة كبيرة من أسواق المال،
- 19:25 وتساهم في الطلب وليس بشكل كبير في العرض،
- 19:29 وهذا يؤدي إلى تضخم، وواقع التضخم الذي نواجهه
- 19:35 والبنوك المركزية نفسها أعتقد أنها يمكن أن تساهم في ذلك،
- 19:40 حيث أن أدواتها رفع سعر الفائدة،
- 19:46 لكن هذا لا يفيد من الذي يحاول أن يقترض،
- 19:49 هذا قد يفيد من الذي اقترض بالفعل ولفترة طويلة،
- 19:53 ولكن أسعار الفائدة الجديدة ستشكل مشاكل للمقترضين الجدد.
- 20:00 وعلى البنوك المركزية أن تستخدم أدوات أخرى
- 20:03 غير أداة سعر الفائدة، وتساعد اقتصادات في عمليات الإقراض.
- 20:09 في أسواق المال العالمية.
- 20:11 فأنا أسأل هنا من الأسواق المتقدمة
- 20:16 توفير مزيد من الطلب والإمداد،
- 20:22 وتعديل منظوماتهم لمواجهة حالة عدم المساواة هنا [كريستينا جورجيفا]نعم.
- 20:29 وهذه الرسالة عندما تحدثنا فيه
- 20:32 فيما يتعلق بآفاق الاقتصادي العالمي
- 20:37 وخاصة في التعامل مع التضخم في العديد من البلدان
- 20:41 لا بد من اتخاذ الإجراءات المناسبة هنا،
- 20:44 وإلا عندما لا يحدث عدم استقرار في الأسعار.
- 20:49 كيف يمكن أن نتعامل معه دون أن نبالغ هنا.
- 20:57 وفي نفس الوقت أيضًا لا نضر بالتعافي الذي حققناه بالفعل.
- 21:03 في أسواق المال، والتي هذا سؤال صعب جدًا الإجابة عليه
- 21:09 مثلكم، نحن نحاول أن نعطي عناية أيضًا كيف للتحرك إلى الأمام
- 21:16 بطريقة تتسم باتصال واضح، ويقلل من المخاطر
- 21:21 التي يمكن أن تتعرض إليها الأسواق الصاعدة.
- 21:25 إلى الآن لم نجد انسحاب كبير من رؤوس مال من الأسواق
- 21:32 على صعيد الأسواق المتقدمة من الأسواق الصاعدة،
- 21:37 ومثلكم، لدينا هواجسنا أنها قد تكون مشكلة بالنسبة للجميع.
- 21:42 فما يمكن أن أقوله هنا
- 21:45 نقول ننظر في كل طريقة محتملة بالنسبة
- 21:48 للأسواق الصاعدة تقوم بجذب أكبر قدر ممكن.
- 21:55 في وقت الجائحة تعلمنا الآتي،
- 21:58 من الذي لديه أسس صلبة وقوية،
- 22:02 يمكن أن يتعامل مع هذه الأزمة بشكل أفضل
- 22:06 وبالمثل الذين تعرضوا للفيروس فهذا يعضّد جهاز المناعة لديهم.
- 22:13 فالوضع ببساطة بالنسبة للجميع
- 22:16 ألا تبتعد من إصلاح اللازم في أسواقكم، وإذا استخدمتم الدعم،
- 22:24 هذا الدعم لا بد من أن يستهدف الفئات بالشكل المناسب،
- 22:28 وأن القطاع الخاص تعطيه فرصة أن يزدهر محليًا
- 22:32 بحيث يمكن أن تحقق نمو أفضل، وهذا يؤدي إلى أنك تصبح
- 22:37 مقصد جذب لمزيد من رؤوس الأموال الخارجية.
- 22:41 [ديفيد مالباس] نعم، وخاصة عندما نتحدث عن الدول النامية
- 22:45 وهذا ينطبق على الجميع حتى على مستوى الاقتصادات المتقدمة،
- 22:51 وقد لا يكون أحيانًا الصورة غير واضحة
- 22:55 فأعود وأقول أن بالأسواق المتقدمة لا بد أن نجد
- 22:58 طرق تكون لا تؤدي إلى ضرر بشكل أو بآخر،
- 23:05 وأيضًا أن يكون هناك بند في العقود الخاصة بالإقراض
- 23:14 التي تعالج عدم وجود الحوافز اللازمة،
- 23:20 ويكون فيها درجة الإفصاح المناسبة.
- 23:24 وهذه المبادئ التي تتعامل مع ديون، نتأكد من الشفافية
- 23:31 وبزيادة في الاستثمارات وأقل في أي أضرار جانبية.
- 23:37 ونعم، ومنذ البداية أيضًا
- 23:41 ذكرتم أيضًا، وأنت كنتم من أقوى الأصوات
- 23:45 فيما يتعلق بمبادرة تعليق سداد خدمة الديون.
- 23:52 ونرى أيضًا العديد من المشاكل أصبحت في وضع أسوأ،
- 23:58 والأدوات لازمة لحل هذه المشاكل.
- 24:01 كيف لنا هذه المبادرة لم تعد متواجدة.
- 24:05 الإطار العام أو المشترك لديه إمكانياته.
- 24:12 نعم، ولكن نحن وكما أنت وأنا تحدثنا بصوت عالي وبوضوح
- 24:18 لا بد من عملية محددة والتزامات،
- 24:23 وأيضًا، وحوافز للدول لتتقدم إلى الأمام؛ لتعليق
- 24:31 خدمة سداد الديون في الوقت الذي نحتاج إليه.
- 24:35 والتوسع حتى في هذه المبادرة،
- 24:38 وأنا تحدثت عن هذا الموضوع أيضًا سابقًا.
- 24:40 وأن فقط أن ننفذ ما نسعى إليه.
- 24:46 فمشكلة الديون تطرق أبوابنا وبصوت أعلى وأعلى.
- 24:52 وإذا لا نريد أن نرى دولًا تأتي إلى ما يسمى بـالمديونية الحرجة.
- 24:59 وكما قامت سيرلانكا مؤخرًا،
- 25:02 فعلينا أن نكون جادين حول ما يسمى بإطار المشترك هنا
- 25:09 [ديفيد مالباس] وأيضًا فيما يتعلق بارتفاع سعر الفائدة،
- 25:13 فهناك هواجس تقول أن هناك ديون كثيرة بالنسبة لدولة ما.
- 25:19 وأعود إلى تعليقي السابق أحيانًا لا نعرف
- 25:23 ما هو طبيعة العقد هنا،
- 25:25 ولكن عندما ننظر في هذه العقود وأسعار الفائدة
- 25:30 لهذه الديون ويكون لدينا القدرة، تحويل
- 25:34 لهذه الديون عوضًا بأنها ذات سعر فائدة غير ثابت
- 25:39 أن يصبح تصبح ديونًا بسعر فائدة ثابت،
- 25:43 وهذا يساعد ولو بشكل بسيط، ونحاول أيضًا أن نقدم
- 25:50 هذه الإمكانيات الإيجابية للدول بحيث يمكن أن تساعدهم،
- 25:55 وهذا يسمح أيضًا لنا بالتركيز على القطاع الخاص بشكل أكبر
- 26:00 الذي أصدر ديون ليست في وضعية مناسبة،
- 26:06 في هذه البيئة الحالية،
- 26:08 وبالتالي لا بد أن نعمل على هذه الجبهة كذلك،
- 26:12 وأيضًا لا بد أن ننظر في الديون الأخرى
- 26:17 وخاصة عند ارتفاع سعر الفائدة،
- 26:19 فهذا يضيف إلى إلحاحية وأهمية هذه السيرورة أو هذه العملية،
- 26:24 [كريستينا جورجيفا] لدينا أكثر من أربعين برنامج في الصندوق،
- 26:28 ولدينا حقيقة، إشارات من الدول أنها تحتاج إلى
- 26:35 هذه البرامج بسبب الصدمات التي يواجهونها
- 26:39 بسبب هذه الحرب الروسية في أوكرانيا،
- 26:43 ونحن مثلكم نقوم بوضع أولوية لهذه الاستراتيجية في الإدارة،
- 26:49 فيكون من المحزن حقيقة أن نقدم قروض لبلدان ما
- 26:54 لكي تبقى على وضعها الحالي
- 26:56 في التزاماتها فيما يتعلق بخدمة سداد الديون لديها،
- 27:01 ولكن أنا عندي أمل إننا نقوم بتحفيز
- 27:06 هذه العملية هذا الأسبوع [ديفيد مالباس] هل خرجت بأي نتائج؟
- 27:11 إلى الآن في هذا الأسبوع؟
- 27:12 [كريستينا جورجيفا] عندي ثلاث أشياء ممكن أشاركك فيها
- 27:18 أولًا فيما يتعلق بموضوع على مستوى
- 27:23 محافظي البنوك المركزية ووزراء المالية.
- 27:27 والتركيز على التضخم، كيف معالجة التضخم هنا.
- 27:31 وحماية اقتصادك واقتصاد الآخرين من خلال
- 27:36 أيضًا التعامل مع الضرائب، والوقاية من عدم البطء في الإجراءات،
- 27:45 وهذا يعرض التضخم بأنه يخرج عن نطاق السيطرة
- 27:49 أيضًا التضخم الناتج عن تداعيات الحرب في أوكرانيا..
- 27:56 وهنا أتذكر الوزير يلين وغيره يتحدث عن ارتدادات هذا الموضوع
- 28:01 نحو الدول الفقيرة، فكلانا كنا منخرطين في موضوع الديون،
- 28:07 والغذاء الأمني. ثالثًا الانقسامات
- 28:11 كيف سيكون مشهد العالم إذا حدثت انقسامات في هذا العالم؟
- 28:18 كيف نتجنب من حدوث هذه الانقسامات في العالم؟
- 28:22 وإحدى التحالفات أو ما قدمه أيضًا
- 28:29 وزير الخزانة الأمريكية في ذلك الوقت قال
- 28:32 الازدهار مثل السلام، وهو لا بد أن يكون أيضًا
- 28:39 غير منقسمًا أبدًا، بمعنى آخر لا بد أن يعتمد
- 28:43 على العمل الجماعي، [ديفيد مالباس] وهذا ما أنادي به كذلك،
- 28:47 وقد تحدثنا عن توفير مزيد من الإمداد والتموين.
- 28:58 وكيف مواجهة التضخم، وتحقيق الرخاء والازدهار.
- 29:05 بالنسبة لكون هذا شيء إيجابي، وإيجاد حلول لهذا الموضوع.
- 29:11 شكرًا جزيلًا.
- 29:15 [كريستينا جورجيفا] شكرًا كريستالينا شكرًا لك.
- 29:20 نحن نعمل سويا ديفيد وهو أمر ممتاز.
- 29:27 [ديفيد مالباس] مكتبك أقرب من مكتبي ناحية الثانية من الطريق.
- 29:31 [كريستينا جورجيفا] فرقائنا موحدون حول ما يجدر أن نفعل.
- 29:36 التركيز على الحلول.
- 29:39 [كريستالينا] شكرًا جزيلًا للرئيس ديفيد مالباس
- 29:42 والمديرة التنفيذية كريستينا جورجيفا.
- 29:46 هذا النقاش أعطانا صورة ومضمونًا
- 29:49 وألقى الضوء على المسائل الأساسية
- 29:52 التي سيركزون عليها مع القادة على المستوى العالمي في هذا الأسبوع.
- 29:58 نحن أيضًا سيكون لدينا برامج أخرى على موقعنا
اجتماعات الربيع 2022: الاستجابة للصدمات العالمية وإدارة حالة عدم اليقين
تابعوا الحدث على تويتر باستخدام #ResilientFuture
حوار بين المديرة العامة لصندوق النقد الدولي كريستالينا غورغييفا ورئيس مجموعة البنك الدولي ديفيد مالباس.
أطلق ديفيد مالباس رئيس مجموعة البنك الدولي وكريستالينا غورغييفا المدير العام لصندوق النقد الدولي اجتماعات الربيع بحوار حدد العديد من التحديات التي ناقشها القادة خلال اجتماعات الربيع. وشدد الاثنان على ضرورة زيادة شفافية الديون في وقت بلغت فيه الديون مستويات مرتفعة بالفعل، وحثا الاقتصادات المتقدمة على تعديل سياساتها وتحسين إمكانية النفاذ إلى الأسواق، لاسيما في أثناء أزمة الغذاء الحالية. كما سلطا الضوء على الاستجابة الفورية التي تقدمها المؤسستان لأوكرانيا، وناقشا أيضا كيفية مساندة إعادة بناء البلاد.
استخدم الطوابع الزمنية التالية للتنقل عبر أقسام الفيديو المختلفة:
00:00 كلمة الترحيب. الاستجابة للصدمات العالمية وإدارة حالة عدم اليقين
01:31 توقعات آفاق الاقتصاد العالمي: منظور الاقتصاد الكلي
05:18 سلاسل الإمداد: الغذاء والأسمدة وإنتاج الطاقة
09:40 تراجع التعليم و الإلمام بالقراءة والكتابة
11:01 الدخول إلى الأسواق بالنسبة للدول النامية
13:29 إعادة الإعمار في أوكرانيا: المساندة والاستجابة
17:50 التحديات المقبلة أمام أوكرانيا
19:09 أسعار الفائدة، مستويات المديونية، وانعدام المساواة
22:47 شفافية المديونية
27:16 التطلعات المتوقعة من اجتماعات الربيع لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي لعام 2022
28:51 ملاحظات ختامية
المتحدثون
-
ديفيد مالباس
رئيس مجموعة البنك الدولي السابق
-
النص
- 00:00 [مقدمة موسيقية]
- 00:02 [اجتماعات الربيع 2022|واشنطن دي سي] [مجموعة البنك الدولي/صندوق النقد]
- 00:05 [تـغـيـر المنـاخ]
- 00:08 [كوفيد-19]
- 00:10 [انعدام الأمن الغذائي]
- 00:13 [عدم المساواة]
- 00:16 [التضخم]
- 00:18 [اجتماعات الربيع 2022 :الطريق إلى المستقبل]
- 00:20 [الطريق إلى المستقبل: الاستجابة للصدمات العالمية وإدارة حالة عدم اليقين]
- 00:25 [نوريانا فيرناندو] مسؤول الاتصال مجموعة البنك الدولي
- 00:35 شكرًا على انضمامكم إلينا في اجتماعات الربيع
- 00:39 وأنا [نوريانا فيرناندو] وأستضيف هذا اللقاء
- 00:42 أيضًا كيف انعقد هذا اللقاء مع
- 00:48 المديرة التنفيذية [غورغييفا] ومدير مجموعة البنك الدولي.
- 00:54 كذلك سيد [ديفيد مالباس] وهذا الاجتماع
- 00:57 يركز على الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الدول وبناء نظام صامد ويتسم بالصلابة.
- 01:06 والآن أعطي الكلمة للرئيس [ديفيد مالباس[ ومديرة الصندوق السيدة كريستالينا
- 01:14 [ديفيد مالباس] أهلا بك يا كريستالينا.
- 01:16 وهذا لقاء نتطلع إليه.
- 01:20 ونتحدث بصراحة.
- 01:23 والأزمات التي تحدث في أنحاء العالم أيضًا.
- 01:28 وأريد أن أعرف منك كيف ترين هذا بالمنظور
- 01:34 الأعم والأشمل وسنتحدث عن أوكرانيا والحاجة
- 01:38 إلى الأمن الغذائي في أنحاء العالم وموضوعات أخرى.
- 01:41 وبالتالي تفضلي.
- 01:45 [كريستالينا] نعم لأقول ببساطة نحن نواجه انتكاسة كبيرة.
- 01:51 بالنسبة للاقتصاد العالمي بسبب تأثيرات الجائحة لم نتخطاها بعد والتعافي
- 01:58 لم يستمر وثم يأتي إضافة ذلك الغزو الروسي لأوكرانيا فهذا مؤلم بالنسبة للشعب في
- 02:06 أوكرانيا، وله أيضًا تداعيات وآثار على الدول القريبة والبعيدة.
- 02:12 وعندما ننظر في الأرقام فإن تنبؤات النمو هي
- 02:19 فاصل ثلاثة ستة في المئة مقارنة بالستة فاصل
- 02:23 واحد في المئة في عشرين وواحد وعشرين عندما كان التعافي يأخذ وتيرة أفضل.
- 02:29 وما هو مثير هنا للقلق هو التأثير السلبي
- 02:34 لهذه الحرب يمتد إلى أماكن عديدة، فقد قمنا
- 02:41 بتخفيض مستوى التصنيف مئة واثنين وأربعين دولة.
- 02:45 هو يمثل أكثر من ستين في المئة من الناتج الإجمالي الدولي.
- 02:48 وبالإضافة إلى ذلك، لدينا التضخم يزيد بشكل
- 02:53 كبير ويقوده الآن هذه الانقطاعات المستمرة في خطوط الإمداد.
- 03:01 نتذكر هنا الصين أيضًا قامت بإغلاق مدن كبيرة
- 03:04 لديها بسبب الجائحة، ولكن يحدث هذا أيضًا
- 03:09 بسبب أسعار الطاقة والغذاء وأسعار الأسمدة.
- 03:16 كذلك ارتفعت بشكل كبير وهذه هي لحظة صعبة.
- 03:22 أمامنا أن ينخفض النمو في الوقت الذي نسعى
- 03:26 إلى أن يرتفع والتضخم يرتفع في حين نحن نسعى إلى انخفاضه، وإذا قمنا بترجمة ذلك بأسلوب
- 03:34 أو بمعاني إنسانية الأناس دخلهم ينخفض والمصاعب تزيد بالنسبة لهم.
- 03:41 وفي هذا السياق ندرك أيضًا أن لدينا مشكلتين أخرتين أولاهما
- 03:49 هو خطر الانقسامات، فإذا كنا نتحرك في عالم
- 03:57 لدينا نظم للمدفوعات عابرة للحدود ما
- 04:01 بين الدول، واحتياطات مختلفة وتؤدي أيضًا إلى تجارة أقل
- 04:09 فنعرف أن هذا سيكون عالم أفقر في هذه الحالة، وعندما ننظر في العام القادم
- 04:15 وهذا العام ندرك أيضًا أننا نرى سياق حالة عدم يقين كبيرة الحرب قد تزداد سوءا.
- 04:24 العقوبات أيضًا لديها تداعياتها الجائحة قد
- 04:29 تطفو مرة أخرى في أنحاء العالم ولدينا صدمات نعرف أنها تؤدي إلى إخفاقات
- 04:35 على مستوى المحاصيل الزراعية، فهذا بالنسبة لصناع السياسات تعتبر أوقات عصيبة، ولهذا
- 04:41 نأتي إلى أهمية هذا الأسبوع لكي نكون مع بعضنا البعض ونتفق.
- 04:46 وأنا أعرف أيضًا أنك تنظر إلى هذا العالم
- 04:50 بنفس الأعين وبتركيز أكبر على الدول منخفضة الدخل، وأنا سأكون
- 05:00 أتطلع كيف نرى للغذاء والنفط والضغوطات التي تمثلها على الدول ذات الدخل المنخفض؟
- 05:08 [ديفيد مالباس]أنت تعرفين، بالنسبة للدول الأكثر فقرا والشعوب الأكثر فقرا
- 05:16 ينفقون معظم دخلهم على الغذاء، فعندما ترتفع أسعار هذا الغذاء يكون له تداعيات فلا بد من
- 05:22 التركيز أيضًا على البعد الاقتصادي لذلك وبكل.
- 05:26 تأكيد نحن نأمل لتحقيق السلام وطرق لوقف هذه الحرب.
- 05:34 وأن معظم هذه الأزمات يمكن القضاء عليها ولكن أثناء وجودها.
- 05:40 من المهم جدًا أن نركز على الإمدادات
- 05:44 والتنبؤات التي ذكرتها وأننا ننظر فيها بشكل مماثل
- 05:51 وهذا التباطؤ الكبير على مستوى النمو مند عام عشرين وواحد وعشرين.
- 05:57 وإذا كنا يمكن أن نمذج أو ندمج جهود العالم للإنتاج بشكل أكبر على صعيد الطاقة والغذاء
- 06:05 والأسمدة، في الوقت الذي يحتاج إليه العالم وفي أماكن أكثر.
- 06:11 وبالنسبة للدول الفقيرة، هناك المزارعون الذين يسعون لزراعة
- 06:18 محاصيلهم وأن يكون لديهم إمكانية وصول للأسمدة.
- 06:22 هذا مهم جدًا ونحاول أن نقوم بمقاربة هنا
- 06:26 فيما يتعلق بما يسمى بالدعم المستهدف
- 06:29 للمزارع الذي لا يحصل على الأسمدة اللازمة له
- 06:33 يمكن أن نقدم له دعم نقدي أيضًا لشراء الأسمدة بقسائم نقدية.
- 06:40 ليسمح له بزراعة محاصيله التي هي مصدر دخل لأسرهم ولمجتمعاتهم.
- 06:49 فجزء من هذا يمكن أن نستهدف به المجتمعات وعلي الجميع أن يوفروا الغذاء.
- 06:57 ولكن الأهم من ذلك إنتاج الغذاء والأسمدة وقبل كل ذلك بطبيعة الحال،
- 07:05 كيفية مواجهة مشكلة نقص الطاقة، وخاصة أن العالم يبتعد عن مصادر الطاقة الروسية.
- 07:12 وماذا تعتقدين هنا؟
- 07:14 قد عدت من زيارة لبولندا ورومانيا وعندي هواجسي فيما يتعلق بتحدي أزمة
- 07:21 الطاقة فإنها كبيرة لأنهم اعتمدوا بشكل كبير على الغاز الطبيعي الروسي.
- 07:30 [كريستالينا] نحن ممتنون لهؤلاء الذين هم
- 07:34 مندمجين بشكل أكبر مع روسيا وأوكرانيا من ناحية
- 07:39 أو بطريقة أخرى يعتمدون بشكل كبير على واردات أو صادرات روسيا وأوكرانيا
- 07:46 ونرى في هذه المنطقة تحديدا وسط آسيا ومنطقة القوقاز ودولة مولدوفا تأثرت بشكل كبير،
- 07:56 وهناك ارتفاع في أسعار الطاقة أيضًا انخفاض التحويلات المالية.
- 08:01 هؤلاء الذين يعتمدون على العاملين في روسيا لتوفير الغذاء لأسرهم وعلى مستوى
- 08:08 أوروبا التي هي أكثر اعتمادًا على مصادر الطاقة الروسية.
- 08:13 فالتأثير والأثر أكبر بطبيعة الحال، وهذا
- 08:18 يؤدي حالة إلى انخفاض في تنبؤات الاقتصادية المستقبلية، ولكن ماذا عن
- 08:24 دول أخرى مثل لبنان مثلًا والوضع هناك و
- 08:32 استيراد القمح الأوكراني والروسي؟
- 08:36 كيف للناس هناك أن يتعاملوا مع هذه الوضعية هناك وأنا أتفق معك تماما.
- 08:42 علينا أن ندرك أيضًا أن الارتدادات لهذه الحرب وصلت لأطراف أخرى.
- 08:52 وجدنا شيء مثير للمشاكل قلق فيما يتعلق بالدول
- 09:00 التي تعود إلى تنبؤات الاقتصادية لعام ألفين وتسعة عشر طالت الآن.
- 09:07 ومع حلول عام ألفين وستة عشر اقتصادات الدول النامية وناشئة ستظل على هذه النسبة نسبة
- 09:13 ستة في المئة أقل من تنبؤات ألفين وتسعة عشر.
- 09:17 إذا الاقتصادات المتقدمة لديها التزام أخلاقي ولكن أيضًا مصلحة ذاتية
- 09:25 لخلق مزيد من الفرص والنمو لدعم أيضًا الدول التي تتعرض لأكثر الأزمات المالية.
- 09:32 [ديفيد مالباس] أحد الأشياء أيضًا فيما يتعلق به أيضًا نتحدث عنه آثار على التعليم
- 09:39 جائحة أودت إلى غلق المدارس وهي من الواضح أيضًا أنه
- 09:47 حدث انخفاض في مستوى التعليم والقراءة والتعليم مرة ثانية، وهناك أرقام تثبت ذلك،
- 09:56 ونحن نخاف أن أكثر من سبعين في المئة من الأطفال من الدول منخفضة الدخل لا يمكن أن
- 10:04 تقرأ حتى النص أي نص أساسي إذا المعرفة
- 10:11 أو القراءة والكتابة مع معدلاتها انخفضت.
- 10:15 وإذا فعلا هذا يؤثر في العالم أجمع وخاصة فيما يتعلق بقدرات الأطفال في مجال القراءة.
- 10:21 هل تجد فرق هنا ما بين الصبيان والفتيات إن؟
- 10:26 في حالة الغلق في الجائحة أثر على كلاهما
- 10:29 ولكن بعد ذلك كان هناك اتجاه بعدم عودة البنات.
- 10:34 إذا لدينا هاتين الأزمتين المتلازمتين
- 10:39 فيما يتعلق باستقصاء أحيانا الفتيات من مستويات التعليم الثانوي.
- 10:47 وكما نرى مثلًا في أفغانستان وهي تؤثر أيضًا موجودة في الدول النامية.
- 10:53 والآن اسمحي لي أن فيما يتعلق بالوصول إلى
- 10:58 الاقتصادات وما يمكن أن تقوم به الاقتصادات المتقدمة بالنسبة للدول النامية
- 11:05 هو توفير إمكانية الوصول إلى أسواق المال وخاصة في ضوء أزمة الغذاء.
- 11:11 يسعدني أن أرى تصريحات تخرج من هذه
- 11:15 الاقتصادات المتقدمة أنهم قاموا بفتح هذا السوق أو ذلك السوق لمزيد من المنافسة.
- 11:22 أمام الدول النامية كنت في السنغال منذ أسبوعين ويقومون بإنتاج الفول السوداني.
- 11:31 والمستهلك الأول هو الصين لمنتجهم وهم على مسافة بعيدة منهم
- 11:38 وبالتالي لديهم كميات إضافية يمكن أن يبيعونها في الولايات المتحدة.
- 11:42 وفي أوروبا إذا تمكنوا من توفير الأسواق ونود أن نساعدهم في ذلك.
- 11:48 ماذا تعتقدين هنا؟ [كريستالينا] نعم أعتقد أن هذا شيء جيد
- 11:52 أن نبني على هذا التعاون الذي بدأناه بسبب الجائحة مع منظمة التجارة العالمية.
- 12:00 ونقول هناك طرق من خلالها يمكن أن
- 12:06 نساعد على النمو في الدول التي تتعثر وتعاني من خلال فتح أسواقكم لمنتجاتهم.
- 12:17 وأنا أؤكد على ذلك وأنت تعرف أيضًا من خلال البيانات لديكم أن الجائحة أوجدت هذا
- 12:26 التباعد الخطير ما بين الاقتصادات المتقدمة
- 12:32 مع باقي أنحاء العالم، وهي مشكلة اقتصادية
- 12:36 واجتماعية، وأيضًا هي مشكلة من البعد الأمني كذلك.
- 12:43 هو شيء مثير للهواجس أن نرى القرن الأفريقي منطقة الساحل.
- 12:51 أجزاء من مناطق أخرى تضررت من خلال
- 12:58 عدم الأمان ارتفاع عدد العصابات وأيضًا والحروب.
- 13:05 وعندما نتحدث عن أوكرانيا وهي بطبيعة الحال أكثر المسائل المأساوية حاليا لا بد أن لا
- 13:13 ننسى هناك مناطق أخرى تعاني من عدم الأمان أو عدم وجود الأمن وبشكل متزايد.
- 13:19 [ديفيد مالباس] نعم هذا صحيح ويجب أن نتحدث عن أوكرانيا.
- 13:22 وسينعقد اجتماع مهم يوم الخميس حيث سنتحدث مع رئيس الوزراء الأوكراني ووزير
- 13:28 المالية هناك أيضًا وبعض الدول التي تدعم أوكرانيا ستكون هناك أيضًا، ونأمل أن
- 13:37 نوفر كلا من المساعدات لكي يحاولوا البقاء على قيد الحياة في هذه المعركة.
- 13:47 ومساعدات مثلًا للعاملين في المستشفيات.
- 13:50 فالبنك الدولي كان سريعا في الاستجابة الفورية بهذا الصدد، وننظر
- 13:58 ماذا يمكن أن تكون مرحلة إعادة البناء وتكون تتم بشكل أكثر فعالية وكفاءة وأنا أعرف وأنت
- 14:05 تعرفين هذا بشكل كبير أنتِ ولدت في بلغاريا وتعرفين صعوبة التحرك نحو اقتصاد جديد.
- 14:12 ما هي أفكارك فيما يتعلق بإعادة البناء في أوكرانيا.
- 14:16 [كريستالينا] كان لدي مكالمة جيدة جدًا مع الرئيس [زيلينسكي] في هذا الأسبوع
- 14:20 تحدثنا عن نقطتين
- 14:22 أولًا الاقتصاد يعمل بأكبر قدر ممكن في وجود هذه الحرب.
- 14:27 ثانيًا كيف لنا أن نشق طريق واضح لإعادة بناء هذا البلد. و على البعد الاقتصادي
- 14:38 لا بد أن أمدح الفريق الاقتصادي الأوكراني
- 14:42 على مستوى الاقتصاد الكلي قاموا بعمل جيد للغاية قاموا باستمرار في زيادة
- 14:53 الرواتب والخدمات الاجتماعية والخدمات الموجودة. عندي أسرة في خاركييف
- 15:01 في أوكرانيا وأنا كذلك. قلت ذلك للرئيس.
- 15:09 هم الآن قاموا بالعمل اللازم لزراعة
- 15:15 [كريستينا جورجيفا] النباتات والزهور وإخلاء الطرق بعد سقوط القنابل
- 15:21 لماذا؟ لعودة الحياة الطبيعية ما بين الأفراد هناك
- 15:33 ويرون منتجات مثل الألبان والأجبان تعود مرة ثانية للأسواق
- 15:33 فمهم جدًا الذي يسمع إلينا الآن أن يدركه، نعم هناك حرب
- 15:38 ولكن أيضًا هناك جزء في هذا البلد الأناس يذهبون إلى أعمالهم
- 15:43 المزارعين يستمروا في توفير إمدادات غذائية حيوية ومهمة لهذا البلد
- 15:51 ويأتي دورنا في دعم أوكرانيا في الشهور القادمة
- 15:56 حيث نناقش ماذا نعني بذلك من خلال التمويل،
- 16:00 وكما تعرف قد وفرنا 1,4 مليار دولار لمساعدات طارئة
- 16:07 ليجد هامش أمان لأوكرانيا
- 16:10 ولكن ستحتاج إلى المزيد وسيكون هذا استثمارًا جيدًا عبر الأشهر القادمة
- 16:17 لجعل الاقتصاد مستمرًا في عمله وتجنب ارتفاع
- 16:23 في التضخم أو طبع النقود لتوفير الرواتب
- 16:28 وتجنب مخاطر من أن يضرب اليأس الأناس في هذه الحرب.
- 16:35 ويأتي إلى سؤالك أيضًا، وأنا حقيقة سعيدة أننا نتحدث عن هذا
- 16:40 لأن مجموعة البنك الدولي هو المؤسسة التي يجب أن تقود إعادة البناء.
- 16:46 من وجهة الصندوق سنبذل قصارى جهدنا
- 16:50 للدعم المالي وعلى مستوى الموازنة الخاصة
- 16:56 وكيفية الإنفاق، ولكن بالنسبة لكم هو كيف أن نتخيل
- 17:01 المستقبل مع القادة الأوكرانيين، ونقول لهم هذا هو البلد.
- 17:07 نعم
- 17:09 كان تدمر بشكل مأساوي ولكن يمكن إعادة بنائه للمستقبل،
- 17:16 ولكن لا نعود إلى بنائه، كما كان حاله في الماضي
- 17:21 ودمجه في الاقتصاد الأوروبي وأعيننا على أن نأتي بالمهارات للأناس والشركات.
- 17:29 لكي تصبح جزءًا أيضًا من هذا المجتمع الاقتصادي الموسع.
- 17:33 بلادي مرت بذلك من خلال انضمامنا بالاتحاد الأوروبي.
- 17:37 وكان نجاحًا باهرًا.
- 17:40 [ديفيد مالباس] أنا كنت في بولندا وهم مروا أيضًا بهذه السيرورة
- 17:45 في السبعينات والثمانينات من القرن الماضي للتخطيط لمستقبلهم.
- 17:50 حتى كانوا تحت وطأة الشيوعية، وهذا يصبح مهم فعلًا.
- 17:55 ما هي الخطة والهياكل الخاصة بالأسواق
- 18:00 وتمكنوا من تحقيق استقرار في العملة وهذا كان مهم جدًا أيضًا.
- 18:07 وهذا سيكون إحدى التحديات أمام أوكرانيا.
- 18:11 وأيضًا عبء الديون لا بد من تخفيضه بشكل كبير
- 18:18 وهو عنصر ثاني، ونظام الإمداد
- 18:26 إذا سمحنا باستخدام هذا المصطلح
- 18:30 والسماح للقطاع الزراعي مثلًا أن يزدهر
- 18:34 والبنية الأساسية والتحتية طبيعي ستكون جزء مهم من هذه المعادلة.
- 18:40 الأناس أحيانًا ينسون أهمية الأمور اللوجستية بالنسبة لمزارعين
- 18:46 يحركون محاصيلهم للأسواق، وحاليًا البحر الأسود مغلق.
- 18:52 وهذا يمثل عقبة أمام العالم أجمع.
- 18:55 كريستينا اسمحي لي أن ننتقل إلى موضوع آخر وهو ذات صلة
- 18:59 وإحدى التحديات التي نواجهها تحدي أن أسعار الفائدة ترتفع
- 19:05 ومستويات الديون أيضًا مرتفعة في نفس الوقت.
- 19:09 ويقلقني عدم المساواة هنا في عملية الإفصاح،
- 19:14 ونرى أن الاقتصادات المتقدمة تمكنت من اقتراض بمبالغ كبيرة،
- 19:21 وهذا يأخذ حصة كبيرة من أسواق المال،
- 19:25 وتساهم في الطلب وليس بشكل كبير في العرض،
- 19:29 وهذا يؤدي إلى تضخم، وواقع التضخم الذي نواجهه
- 19:35 والبنوك المركزية نفسها أعتقد أنها يمكن أن تساهم في ذلك،
- 19:40 حيث أن أدواتها رفع سعر الفائدة،
- 19:46 لكن هذا لا يفيد من الذي يحاول أن يقترض،
- 19:49 هذا قد يفيد من الذي اقترض بالفعل ولفترة طويلة،
- 19:53 ولكن أسعار الفائدة الجديدة ستشكل مشاكل للمقترضين الجدد.
- 20:00 وعلى البنوك المركزية أن تستخدم أدوات أخرى
- 20:03 غير أداة سعر الفائدة، وتساعد اقتصادات في عمليات الإقراض.
- 20:09 في أسواق المال العالمية.
- 20:11 فأنا أسأل هنا من الأسواق المتقدمة
- 20:16 توفير مزيد من الطلب والإمداد،
- 20:22 وتعديل منظوماتهم لمواجهة حالة عدم المساواة هنا [كريستينا جورجيفا]نعم.
- 20:29 وهذه الرسالة عندما تحدثنا فيه
- 20:32 فيما يتعلق بآفاق الاقتصادي العالمي
- 20:37 وخاصة في التعامل مع التضخم في العديد من البلدان
- 20:41 لا بد من اتخاذ الإجراءات المناسبة هنا،
- 20:44 وإلا عندما لا يحدث عدم استقرار في الأسعار.
- 20:49 كيف يمكن أن نتعامل معه دون أن نبالغ هنا.
- 20:57 وفي نفس الوقت أيضًا لا نضر بالتعافي الذي حققناه بالفعل.
- 21:03 في أسواق المال، والتي هذا سؤال صعب جدًا الإجابة عليه
- 21:09 مثلكم، نحن نحاول أن نعطي عناية أيضًا كيف للتحرك إلى الأمام
- 21:16 بطريقة تتسم باتصال واضح، ويقلل من المخاطر
- 21:21 التي يمكن أن تتعرض إليها الأسواق الصاعدة.
- 21:25 إلى الآن لم نجد انسحاب كبير من رؤوس مال من الأسواق
- 21:32 على صعيد الأسواق المتقدمة من الأسواق الصاعدة،
- 21:37 ومثلكم، لدينا هواجسنا أنها قد تكون مشكلة بالنسبة للجميع.
- 21:42 فما يمكن أن أقوله هنا
- 21:45 نقول ننظر في كل طريقة محتملة بالنسبة
- 21:48 للأسواق الصاعدة تقوم بجذب أكبر قدر ممكن.
- 21:55 في وقت الجائحة تعلمنا الآتي،
- 21:58 من الذي لديه أسس صلبة وقوية،
- 22:02 يمكن أن يتعامل مع هذه الأزمة بشكل أفضل
- 22:06 وبالمثل الذين تعرضوا للفيروس فهذا يعضّد جهاز المناعة لديهم.
- 22:13 فالوضع ببساطة بالنسبة للجميع
- 22:16 ألا تبتعد من إصلاح اللازم في أسواقكم، وإذا استخدمتم الدعم،
- 22:24 هذا الدعم لا بد من أن يستهدف الفئات بالشكل المناسب،
- 22:28 وأن القطاع الخاص تعطيه فرصة أن يزدهر محليًا
- 22:32 بحيث يمكن أن تحقق نمو أفضل، وهذا يؤدي إلى أنك تصبح
- 22:37 مقصد جذب لمزيد من رؤوس الأموال الخارجية.
- 22:41 [ديفيد مالباس] نعم، وخاصة عندما نتحدث عن الدول النامية
- 22:45 وهذا ينطبق على الجميع حتى على مستوى الاقتصادات المتقدمة،
- 22:51 وقد لا يكون أحيانًا الصورة غير واضحة
- 22:55 فأعود وأقول أن بالأسواق المتقدمة لا بد أن نجد
- 22:58 طرق تكون لا تؤدي إلى ضرر بشكل أو بآخر،
- 23:05 وأيضًا أن يكون هناك بند في العقود الخاصة بالإقراض
- 23:14 التي تعالج عدم وجود الحوافز اللازمة،
- 23:20 ويكون فيها درجة الإفصاح المناسبة.
- 23:24 وهذه المبادئ التي تتعامل مع ديون، نتأكد من الشفافية
- 23:31 وبزيادة في الاستثمارات وأقل في أي أضرار جانبية.
- 23:37 ونعم، ومنذ البداية أيضًا
- 23:41 ذكرتم أيضًا، وأنت كنتم من أقوى الأصوات
- 23:45 فيما يتعلق بمبادرة تعليق سداد خدمة الديون.
- 23:52 ونرى أيضًا العديد من المشاكل أصبحت في وضع أسوأ،
- 23:58 والأدوات لازمة لحل هذه المشاكل.
- 24:01 كيف لنا هذه المبادرة لم تعد متواجدة.
- 24:05 الإطار العام أو المشترك لديه إمكانياته.
- 24:12 نعم، ولكن نحن وكما أنت وأنا تحدثنا بصوت عالي وبوضوح
- 24:18 لا بد من عملية محددة والتزامات،
- 24:23 وأيضًا، وحوافز للدول لتتقدم إلى الأمام؛ لتعليق
- 24:31 خدمة سداد الديون في الوقت الذي نحتاج إليه.
- 24:35 والتوسع حتى في هذه المبادرة،
- 24:38 وأنا تحدثت عن هذا الموضوع أيضًا سابقًا.
- 24:40 وأن فقط أن ننفذ ما نسعى إليه.
- 24:46 فمشكلة الديون تطرق أبوابنا وبصوت أعلى وأعلى.
- 24:52 وإذا لا نريد أن نرى دولًا تأتي إلى ما يسمى بـالمديونية الحرجة.
- 24:59 وكما قامت سيرلانكا مؤخرًا،
- 25:02 فعلينا أن نكون جادين حول ما يسمى بإطار المشترك هنا
- 25:09 [ديفيد مالباس] وأيضًا فيما يتعلق بارتفاع سعر الفائدة،
- 25:13 فهناك هواجس تقول أن هناك ديون كثيرة بالنسبة لدولة ما.
- 25:19 وأعود إلى تعليقي السابق أحيانًا لا نعرف
- 25:23 ما هو طبيعة العقد هنا،
- 25:25 ولكن عندما ننظر في هذه العقود وأسعار الفائدة
- 25:30 لهذه الديون ويكون لدينا القدرة، تحويل
- 25:34 لهذه الديون عوضًا بأنها ذات سعر فائدة غير ثابت
- 25:39 أن يصبح تصبح ديونًا بسعر فائدة ثابت،
- 25:43 وهذا يساعد ولو بشكل بسيط، ونحاول أيضًا أن نقدم
- 25:50 هذه الإمكانيات الإيجابية للدول بحيث يمكن أن تساعدهم،
- 25:55 وهذا يسمح أيضًا لنا بالتركيز على القطاع الخاص بشكل أكبر
- 26:00 الذي أصدر ديون ليست في وضعية مناسبة،
- 26:06 في هذه البيئة الحالية،
- 26:08 وبالتالي لا بد أن نعمل على هذه الجبهة كذلك،
- 26:12 وأيضًا لا بد أن ننظر في الديون الأخرى
- 26:17 وخاصة عند ارتفاع سعر الفائدة،
- 26:19 فهذا يضيف إلى إلحاحية وأهمية هذه السيرورة أو هذه العملية،
- 26:24 [كريستينا جورجيفا] لدينا أكثر من أربعين برنامج في الصندوق،
- 26:28 ولدينا حقيقة، إشارات من الدول أنها تحتاج إلى
- 26:35 هذه البرامج بسبب الصدمات التي يواجهونها
- 26:39 بسبب هذه الحرب الروسية في أوكرانيا،
- 26:43 ونحن مثلكم نقوم بوضع أولوية لهذه الاستراتيجية في الإدارة،
- 26:49 فيكون من المحزن حقيقة أن نقدم قروض لبلدان ما
- 26:54 لكي تبقى على وضعها الحالي
- 26:56 في التزاماتها فيما يتعلق بخدمة سداد الديون لديها،
- 27:01 ولكن أنا عندي أمل إننا نقوم بتحفيز
- 27:06 هذه العملية هذا الأسبوع [ديفيد مالباس] هل خرجت بأي نتائج؟
- 27:11 إلى الآن في هذا الأسبوع؟
- 27:12 [كريستينا جورجيفا] عندي ثلاث أشياء ممكن أشاركك فيها
- 27:18 أولًا فيما يتعلق بموضوع على مستوى
- 27:23 محافظي البنوك المركزية ووزراء المالية.
- 27:27 والتركيز على التضخم، كيف معالجة التضخم هنا.
- 27:31 وحماية اقتصادك واقتصاد الآخرين من خلال
- 27:36 أيضًا التعامل مع الضرائب، والوقاية من عدم البطء في الإجراءات،
- 27:45 وهذا يعرض التضخم بأنه يخرج عن نطاق السيطرة
- 27:49 أيضًا التضخم الناتج عن تداعيات الحرب في أوكرانيا..
- 27:56 وهنا أتذكر الوزير يلين وغيره يتحدث عن ارتدادات هذا الموضوع
- 28:01 نحو الدول الفقيرة، فكلانا كنا منخرطين في موضوع الديون،
- 28:07 والغذاء الأمني. ثالثًا الانقسامات
- 28:11 كيف سيكون مشهد العالم إذا حدثت انقسامات في هذا العالم؟
- 28:18 كيف نتجنب من حدوث هذه الانقسامات في العالم؟
- 28:22 وإحدى التحالفات أو ما قدمه أيضًا
- 28:29 وزير الخزانة الأمريكية في ذلك الوقت قال
- 28:32 الازدهار مثل السلام، وهو لا بد أن يكون أيضًا
- 28:39 غير منقسمًا أبدًا، بمعنى آخر لا بد أن يعتمد
- 28:43 على العمل الجماعي، [ديفيد مالباس] وهذا ما أنادي به كذلك،
- 28:47 وقد تحدثنا عن توفير مزيد من الإمداد والتموين.
- 28:58 وكيف مواجهة التضخم، وتحقيق الرخاء والازدهار.
- 29:05 بالنسبة لكون هذا شيء إيجابي، وإيجاد حلول لهذا الموضوع.
- 29:11 شكرًا جزيلًا.
- 29:15 [كريستينا جورجيفا] شكرًا كريستالينا شكرًا لك.
- 29:20 نحن نعمل سويا ديفيد وهو أمر ممتاز.
- 29:27 [ديفيد مالباس] مكتبك أقرب من مكتبي ناحية الثانية من الطريق.
- 29:31 [كريستينا جورجيفا] فرقائنا موحدون حول ما يجدر أن نفعل.
- 29:36 التركيز على الحلول.
- 29:39 [كريستالينا] شكرًا جزيلًا للرئيس ديفيد مالباس
- 29:42 والمديرة التنفيذية كريستينا جورجيفا.
- 29:46 هذا النقاش أعطانا صورة ومضمونًا
- 29:49 وألقى الضوء على المسائل الأساسية
- 29:52 التي سيركزون عليها مع القادة على المستوى العالمي في هذا الأسبوع.
- 29:58 نحن أيضًا سيكون لدينا برامج أخرى على موقعنا
شارك في اجتماعات الربيع قادة من الحكومات وقطاع الأعمال والمنظمات الدولية والمجتمع المدني، إلى جانب مجموعة متنوعة من الخبراء، لمناقشة التحديات العالمية وآفاق المستقبل. شاهد الإعادة لفعالياتنا الافتراضية المخصصة لقضايا التنمية الدولية.
19 إبريل/نيسان: الاستجابة للصدمات العالمية
20 إبريل/نيسان: المؤتمر الصحفي الافتتاحي
20 إبريل/نيسان: الثورة الرقمية
21 إبريل/نيسان: تمويل العمل المناخي
21 إبريل/نيسان: مناقشة وزارية لدعم أوكرانيا
22 إبريل/نيسان: الهشاشة والصراع
22 إبريل/نيسان: الحفاظ على التجارة المفتوحة
23 إبريل/نيسان: الاستثمار في البشر
تم البث بأربع لغات: الإنجليزية، والعربية، والفرنسية، والإسبانية.
